Remove Pip install of hda client

[wekeo]

This needs to be done once we have the client installed centrally on the jupyterlab.

It will need to be added in the environment file for this repository.

[MD-hub-lab]

delete and make a new