Add TLS support for both replication and snapshot connections

[efirs]

Both replication and snapshot libraries support configuring custom TLS connection.
We need to add support of custom TLS configuration per Storagtapper instance and per individual cluster, table.