Resources and optimized data for the internationalization of Points of Interest (POI) in Mapsforge vector maps and compatible apps (OruxMaps, Cruiser).
Transforms and structures the original configuration file from mapsforge-poi-writer poi-mapping.xml into accessible, multi-language formats for developers.
An adapted version of the original poi-mapping.xml where multilingual support has been integrated directly into the categories using child <translation lang="..."> elements for German (de), Spanish (es), French (fr), Italian (it), and Dutch (nl), serving as a solid foundation for future automation via scripts or other tools.
- Structure: Keeps the English name in the
titleattribute and nests the localized translations using individual<translation>tags for each language. - Preservation: Keeps all original comments (
<!--) and the original file structure completely intact .
An updated and optimized version of the Mapsforge POI mapping file featuring a streamlined, standardized multi-language schema using compact self-closing tags.
- Compact Schema: Replaced legacy translation blocks with self-closing
<name lang="..." value="..." />elements directly within each category. - Supported Languages: Full native localization for German (
de), Spanish (es), French (fr), Italian (it), and Dutch (nl). - Preservation & Scope: Keeps all original comments (
<!--) and the core file structure completely intact while maintaining all specialized outdoor, OAM (OpenAndroMaps), and bicycle-related infrastructure categories.