chore: ensure local activity replay issue is resolved

[chris-olszewski]

What was changed

Added regression test for #1744

Why?

Ensure temporalio/sdk-rust#1442 (included first in #2314) resolved #1744

Checklist

1. Closes [Bug] NDE replaying nested promises #1744 (not really Expose Core console log format #2314 included the core commit that fixed this, but this displays it was fixed)

2. How was this tested:
   Had this history on a branch I created back when I was initially working on this issue. The test now passes.

Just to make sure my past self wasn't doing funny business, I cherry picked this commit to b802d1a2e15f1d47e01e2b013e966e3fc9f1855a (the commit before the core fix was introduced) and confirmed it failed as expected:

  GH 1744

  Returned promise rejected with:

  DeterminismViolationError {
    message: 'Replay failed with a nondeterminism error. This means that the workflow code as written is not compatible with the history that was fed in. Details: Workflow activation completion failed: Failure { failure: Some(Failure { message: "[TMPRL1100] Nondeterminism error: Activity type of recorded marker \'d\' does not match activity type of local activity command \'c\'", source: "", stack_trace: "", encoded_attributes: None, cause: None, failure_info: Some(ApplicationFailureInfo(ApplicationFailureInfo { r#type: "", non_retryable: false, details: None, next_retry_delay: None, category: Unspecified })) }), force_cause: NonDeterministicError }',
  }

3. Any docs updates needed?
   N/A

[chris-olszewski]

Not technically fixed in this PR, but this release will be the first one with this fix