Fix AfterConfigMap task to handle missing annotations and labels

[granzoto]

When the label key does not exist yet (because the controller has not reconciled),
Ansible raises an error "dict object has no attribute" instead of treating it as a retry condition.
This doesn't happens in all runs, mainly when we get any performance limitation/slowness in the cluster.
The idea is to improve the way we check if the keys are already available before checking its value.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 270272aa-5b5f-449c-b803-61735b2d4102

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2fd49d7 and cb0bf2f.

📒 Files selected for processing (1)

• tests/e2e/scenarios/labels-and-annotations/test.yml

Included review availability: Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 3 remain after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The deployment verification retry conditions now guard custom label and annotation lookups and validate both metadata-level and template-level labels and annotations.

Changes

Label and annotation verification

Layer / File(s)	Summary
Expand deployment verification conditions tests/e2e/scenarios/labels-and-annotations/test.yml	The full_verify conditions now check defined keys before comparison and verify labels and annotations under both metadata and spec.template.metadata.

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to cb0bf

The end-to-end deployment verification now retries when labels or annotations have not yet been reconciled instead of failing on missing metadata, while also validating template metadata. No current merge-blocking risk remains.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly describes the main change: updating the AfterConfigMap task to handle missing deployment annotations and labels during retry evaluation.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0…
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}