Atualiza dependências Dependabot (Python, Docker, Actions)

[gitnnolabs]

Corpo do PR

O que esse PR faz?

Consolida os PRs abertos com label dependencies em scieloorg/markapi/pulls:

Backup Postgres: scripts/postgres_pre_upgrade_backup.sh e docs/ops/postgres-upgrade-backup.md. Backup de exemplo criado em ../scms_data/markapi/postgres_backups_pre_upgrade/ (não versionado).

Kubernetes HML: StatefulSet continua em postgres:15.3 até migração planificada no cluster.

Onde a revisão poderia começar?

• requirements/base.txt, requirements/production.txt
• docs/ops/postgres-upgrade-backup.md, scripts/postgres_pre_upgrade_backup.sh
• compose/production/postgres/Dockerfile, compose/production/traefik/Dockerfile
• .github/workflows/ci.yml

Como este poderia ser testado manualmente?

1. ./scripts/postgres_pre_upgrade_backup.sh com stack local a correr.
2. docker compose -f local.yml build django && docker compose -f local.yml run --rm django pytest
3. Upgrade Postgres 18: seguir passos numerados em docs/ops/postgres-upgrade-backup.md (não substituir volume PG15 sem backup).
4. Produção Traefik: rebuild da imagem e validar TLS/rotas após deploy.

Algum cenário de contexto que queira dar?

• setuptools>=82 (PR Update setuptools requirement from <82,>=68.2.2 to >=82.0.1,<83 #84) falha na importação de packtools (ModuleNotFoundError: pkg_resources). Manter <82 até packtools migrar.
• A mudança do Dockerfile para postgres:18.4 não migra automaticamente volumes existentes; o backup lógico é obrigatório.
• Traefik v3 mantém configuração estática próxima da v2; validar ACME e routers em ambiente real.

Screenshots

N/A

Quais são tickets relevantes?

N/A #81, #82, #84, #88, #94–#98

Referências

N/A