fix(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.25.2 (release-2.1)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
sigs.k8s.io/controller-runtime	v0.25.1 → v0.25.2

---

Release Notes

kubernetes-sigs/controller-runtime (sigs.k8s.io/controller-runtime)

v0.25.2

Compare Source

What's Changed

• [release-0.25] 🐛 Fix SubResourceCreateOptions.ApplyToSubResourceCreate by @​k8s-infra-cherrypick-robot in #​3600
• [release-0.25] ✨ Add metrics handler options by @​k8s-infra-cherrypick-robot in #​3603
• [release-0.25] 📖 Document that ReadYourWrite doesn't work correctly with > 1 Namespace by @​k8s-infra-cherrypick-robot in #​3610
• [release-0.25] ✨ Add a metric for the readyourwite consistency wait duration by @​k8s-infra-cherrypick-robot in #​3613

Full Changelog: kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.25.1...v0.25.2

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

✅ PR images built and pushed successfully!

Images are available for testing (expires in 7 days):

Image	Full tag	PR tag
Operator	quay.io/rhdh-community/operator:2.1.0-pr-3732-f464a9d	quay.io/rhdh-community/operator:2.1.0-pr-3732
Bundle	quay.io/rhdh-community/operator-bundle:2.1.0-pr-3732-f464a9d	quay.io/rhdh-community/operator-bundle:2.1.0-pr-3732
Catalog	quay.io/rhdh-community/operator-catalog:2.1.0-pr-3732-f464a9d	quay.io/rhdh-community/operator-catalog:2.1.0-pr-3732

[rm3l]

Approved by triage: CI green on release-2.1.