docs: adding LGTM tradition to README and storing full list of LGTMs

[markcaron]

What I did

1. Added LGTM tradition section to README
2. Stored full list of LGTMs as a .md file

Testing Instructions

1. Check out both. What do you think?!

Notes to Reviewers

Used an AI skill to generate/update the list and update the README.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d7a7e02

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for patternfly-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1911415
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3105--patternfly-elements.netlify.app/

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[github-actions]

✅ Commitlint tests passed!

More Info

{
  "valid": true,
  "errors": [],
  "warnings": [],
  "input": "docs: adding LGTM tradition to README and storing full list of LGTMs"
}

[github-actions]

SSR Test Run for 19090b3: Report

[github-actions]

SSR Test Run for 1911415: Report