Change get_tableone function name

[bailliem]

Change the get_tableone function name to be more general. It calculates summary statistics for categorical and continuous variable types. Although it is used to derive table one, it could also be used with other wrapper functions / table types.