Add troubleshooting for excessive ripgrep processes

[ulofiai]

Summary

• explain how disabling ignore and exclude handling broadens workspace searches
• add troubleshooting steps for ignore files, search exclusions, and symbolic links

Validation

• git diff --check
• validated the settings.json example
• reviewed Markdown structure and setting references

Fixes #9950.

[ulofiai]

ulofiai請閱讀以下貢獻者授權協議（CLA）。如果您同意該CLA，請回覆以下訊息。

@microsoft-github-policy-service agree [company="{your company}"]

選項：

• （預設 - 未指定公司）我對我提交的作品擁有完全的智慧財產權，並且我不是在為我的雇主工作期間提交作品。

@microsoft-github-policy-service agree

• （如適用）本人提交作品係為雇主工作所致（或雇主根據合約或適用法律對本人提交的作品擁有知識產權）。本人已獲得雇主許可，代表雇主提交作品並簽署本協議。下方簽名中的「您」一詞包含本人及雇主。

@microsoft-github-policy-service agree company="Microsoft"

貢獻者授權協議

@microsoft-github-policy-service agree