Clarify instructions for the new Maia MCP Client UI#11073

Yiyun333 wants to merge 1 commit intodevelopmentmendix/docs:developmentfrom

yl-new-maia-mcp-client-uimendix/docs:yl-new-maia-mcp-client-uiCopy head branch name to clipboard