feat: update terminology for clarity

description.md

@@ -2,9 +2,9 @@ Swap in and out of the Lightning Network while maintaining full control of your
 
 Its functions include:
 
-- Swapping on-chain Bitcoin to Lightning (swap in)
-- Swapping Lightning to on-chain Bitcoin (swap out)
-- Supporting Liquid Network swaps
-- Handling refunds in case of failed swaps
+- **Receive from onchain** (Swap IN): Convert your onchain Bitcoin to Lightning for instant payments
+- **Send to Onchain** (Swap OUT): Convert Lightning funds to onchain Bitcoin you can send to cold storage, exchanges, or service providers that don't use Lightning yet (e.g., Revolut)
+- **Auto Sweep to Onchain**: Automatically convert Lightning to onchain when your balance reaches a set amount
+- **Get refunds**: If anything goes wrong, your funds are automatically returned to you
 
 An essential liquidity tool for anyone who needs to move funds between Lightning, on-chain, and Liquid without relying on custodial exchanges.

templates/boltz/_autoReverseSwapDialog.html

@@ -21,8 +21,11 @@
         filled
         dense
         emit-value
+        map-options
         v-model="autoReverseSubmarineSwapDialog.data.asset"
         :options="assetOptions"
+        option-value="value"
+        option-label="label"
         label="Asset"
       >
       </q-select>
@@ -105,7 +108,7 @@
           color="primary"
           :disable="disableAutoReverseSubmarineSwapDialog()"
           type="submit"
-          label="Enable Auto Cash Out"
+          label="Enable Auto Sweep"
         ></q-btn>
         <q-btn
           v-close-popup

templates/boltz/_buttons.html

@@ -11,7 +11,7 @@
       </q-tooltip>
     </q-btn>
     <q-btn
-      label="Send to Bitcoin address"
+      label="Send to Onchain"
       unelevated
       color="primary"
       @click="openReverseSubmarineSwapDialog()"
@@ -22,7 +22,7 @@
       </q-tooltip>
     </q-btn>
     <q-btn
-      label="Auto Cash Out to Bitcoin"
+      label="Auto Sweep to Onchain"
       unelevated
       color="primary"
       @click="openAutoReverseSubmarineSwapDialog()"

templates/boltz/_info_sections.html

@@ -49,11 +49,13 @@ <h6 class="q-my-sm"><b>Lightning to Onchain (Swap OUT)</b></h6>
             yet.
           </p>
 
-          <h6 class="q-my-sm"><b>Auto Cash Out (Automatic Swap OUT)</b></h6>
+          <h6 class="q-my-sm">
+            <b>Auto Sweep to Onchain (Automatic Swap OUT)</b>
+          </h6>
           <p>
             Set up automatic conversions from Lightning to onchain when your
-            balance reaches a certain amount. Great for regular cash-outs
-            without manual intervention.
+            balance reaches a certain amount. Great for regular sweeps to
+            onchain without manual intervention.
           </p>
         </q-card-section>
       </q-card>

templates/boltz/_reverseSubmarineSwapDialog.html

@@ -21,8 +21,11 @@
         filled
         dense
         emit-value
+        map-options
         v-model="reverseSubmarineSwapDialog.data.asset"
         :options="assetOptions"
+        option-value="value"
+        option-label="label"
         label="Asset"
       >
       </q-select>
@@ -92,7 +95,7 @@
           color="primary"
           :disable="disableReverseSubmarineSwapDialog()"
           type="submit"
-          label="Send to Bitcoin address"
+          label="Send to Onchain"
         ></q-btn>
         <q-btn
           v-close-popup

templates/boltz/_submarineSwapDialog.html

@@ -21,8 +21,11 @@
         filled
         dense
         emit-value
+        map-options
         v-model="submarineSwapDialog.data.asset"
         :options="assetOptions"
+        option-value="value"
+        option-label="label"
         label="Asset"
       >
       </q-select>

templates/boltz/index.html

@@ -55,7 +55,10 @@
           {value: 'send', label: 'Send specified Amount'},
           {value: 'receive', label: 'Receive specified Amount'}
         ],
-        assetOptions: ['BTC/BTC', 'L-BTC/BTC'],
+        assetOptions: [
+          {value: 'BTC/BTC', label: 'Onchain Bitcoin'},
+          {value: 'L-BTC/BTC', label: 'Liquid Bitcoin'}
+        ],
         submarineSwapDialog: {
           show: false,
           data: {