Move To Trash doesn't move file to Bin (Trash).

[raxelbrof]

Steps to Reproduce:

1. Select a downloaded episode in Doughnut.
2. Right click on episode, select "Move To Trash" from the contextual menu.

Expected results: The file in Finder ceases to be in its current location, and is moved to the Bin (Trash for US-English users)

Actual results: File stayed in its location, and Doughnut removed the downloaded corner symbol from the episode listing.

Additional Information:

• Doughnut Version: Version 2.0.1 (1666453501)
• macOS Version: 13.6.9
• Safari Version: Version 17.6 (18618.3.11.11.7, 18618)