[Bug]: Multi-Line docstring causes failure with Glue

[krutoileshii]

Overview

Using dbt artifacts with trino + glue catalog and getting the error below due to line break in the {% docs strategy %}

How to reproduce

1. Install Trino
2. Use Glue Catalog
3. run dbt artifacts

line causing the error in docs.md:

comment on column "data_warehouse"."mwh_analytics_dbt_artifacts"."snapshots".strategy is 'Snapshot "strategies" define how dbt knows if a row has changed. There are two strategies built-in to dbt — timestamp
and check.'

Here is the line causing issues:

{% docs strategy %}

Snapshot "strategies" define how dbt knows if a row has changed. There are two strategies built-in to dbt — timestamp
and check.

{% enddocs %}

Removing line break fixes it.

Expected behaviour

Comment gets persisted.

Screenshots

14:58:47  Completed with 1 error, 0 partial successes, and 0 warnings:
14:58:47  
14:58:47  Failure in model snapshots (models/sources/snapshots.sql)
14:58:47    Database Error in model snapshots (models/sources/snapshots.sql)
  TrinoExternalError(type=EXTERNAL, name=ICEBERG_COMMIT_ERROR, message="Cannot commit table update", query_id=20260424_145836_03243_brz92)
  compiled code at target/run/dbt_artifacts/models/sources/snapshots.sql

Environment

Results of running dbt --version:

# Add the results here

Please paste the contents of your packages.yml file here:

packages:
  - package: dbt-labs/dbt_utils
    version: 1.3.3

  - package: dbt-labs/codegen
    version: 0.14.0

  - package: godatadriven/dbt_date
    version: 0.17.1

  - package: dbt-labs/dbt_project_evaluator
    version: 1.2.3

  - package: brooklyn-data/dbt_artifacts
    version: 2.10.0

  - package: metaplane/dbt_expectations
    version: 0.10.10

  - package: elementary-data/elementary
    version: 0.22.1

  - package: starburstdata/trino_utils
    version: 0.6.0