Added option to print Fate tx details in fate list cmd

[dlmarion]

This change adds an option to the fate --list command to print transaction details that give more context which objects are being modified in the fate command. The addition of the --info option will include an additional line in the output for each fate transaction that includes the detail information.

Related to #6017

[dlmarion]

Example output showing a compaction I started on the ci table, without the new option:

./accumulo inst fate --list 
TABLE_COMPACT   fateId: FATE:USER:07ebcc36-44db-4bee-a603-daea08728352  status: SUBMITTED          locked: []              locking: []              op: CompactRange    created: 2026-05-20T16:57:03.958Z lock range: (null,null]
 1 transactions

Example with the new option:

./accumulo inst fate --list --info
TABLE_COMPACT   fateId: FATE:USER:07ebcc36-44db-4bee-a603-daea08728352  status: SUBMITTED          locked: []              locking: []              op: CompactRange    created: 2026-05-20T16:57:03.958Z lock range: (null,null]
	 Transaction details: {"namespaceId":"+default","tableId":"5","startRow":"0","endRow":"6"}
 1 transactions

[dlmarion]

Commit 600a1e1 fixed an issue with byte arrays being serialized in CompactionCommitData, MergeInfo, and SplitInfo. Here is some example output with a merge command:

./accumulo inst fate --list --info
TABLE_COMPACT   fateId: FATE:USER:445627ea-5091-4bcb-a58a-b288e33f813e  status: IN_PROGRESS        locked: [R:+default, R:5] locking: []              op: CompactionDriver created: 2026-05-20T18:20:24.913Z lock range: (null,533333333333333b]
	 Transaction details: {"namespaceId":"+default","tableId":"5","endRow":"533333333333333b"}
TABLE_MERGE     fateId: FATE:USER:8e04fd9f-4858-4f5d-b448-3c8d11004504  status: SUBMITTED          locked: [R:+default]    locking: [W:5]           op: TableRangeOp    created: 2026-05-20T18:21:44.484Z lock range: (null,null]
	 Transaction details: {"namespaceId":"+default","tableId":"5","operation":"MERGE","startRow":"0","endRow":"9"}
TABLE_COMPACT   fateId: FATE:USER:c27ab0b6-2b87-4baa-882e-a161281b6ef5  status: IN_PROGRESS        locked: [R:+default, R:5] locking: []              op: CompactionDriver created: 2026-05-20T18:20:26.348Z lock range: (null,null]
	 Transaction details: {"namespaceId":"+default","tableId":"5"}