test(e2e): keep #327 adapter-authoring coverage after #363

[ankitranjan7]

Replacement for #327 now that #363 is on main.

Why not merge #327 as-is

#327 wraps site * and adapter path/source so they print Error: … and set exitCode. After #363 that is:

• Redundant locally — runCli already catches and emits the shared envelope (exit 2 / 66).
• Wrong in hosted mode — runHostedSiteSurface uses the same registerSiteCommands. wrapAction swallows the throw, so hosted reports success instead of the envelope.

#327 is also based on pre-#361/#363 main and would reintroduce browser fork and drop profile list -f.

What this keeps

The useful part of #327: e2e coverage for the local-mode #311 checklist (override/source/reset, site memory, browser init/verify, mutable files). Assertions updated for the envelope (ok: false) instead of Error:.

Test plan

• npm run typecheck
• npx vitest run --project e2e tests/e2e/adapter-authoring-parity.test.ts (28 passed)

Closes the local-mode remainder of #327. Hosted wrap is not needed.

[github-actions]

🟢 No documentation gap found — medium confidence

The automated review found no documentation gap in the supplied changes.

This review is advisory and does not block merging.