feat: add GitHub issue templates and update PR template

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -0,0 +1,82 @@
+name: Bug Report
+description: Report a bug or unexpected behavior
+labels: ["bug", "triage"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for reporting a bug! Please fill out the sections below.
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Describe the bug
+      description: A clear and concise description of what the bug is.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: reproduction
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      description: Steps to reproduce the behavior.
+      placeholder: |
+        1. Go to '...'
+        2. Click on '...'
+        3. See error
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: Expected behavior
+      description: What you expected to happen.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: area
+    attributes:
+      label: Area affected
+      description: Which workspace is impacted?
+      options:
+        - API (`apps/api/`)
+        - UI (`apps/ui/`)
+        - Shared packages (`packages/*`)
+        - Infrastructure / CI
+        - Other
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: environment
+    attributes:
+      label: Environment
+      description: |
+        - OS: [e.g., macOS 14, Ubuntu 22.04]
+        - Bun version: [e.g., 1.1.0]
+        - Node version: [if applicable]
+      value: |
+        - OS:
+        - Bun:
+        - Node:
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: Relevant log output
+      description: Paste any relevant logs, error messages, or stack traces.
+      render: shell
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: screenshots
+    attributes:
+      label: Screenshots
+      description: If applicable, add screenshots to help explain the problem.
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+blank_issues_enabled: true
+contact_links:
+  - name: Development Setup Help
+    url: https://github.com/nhng/dashbore/blob/master/docs/getting-started.md
+    about: Read the getting started guide before opening a setup issue
+  - name: Documentation
+    url: https://github.com/nhng/dashbore/tree/master/docs
+    about: Browse project documentation

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml

@@ -0,0 +1,67 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest a new feature or enhancement
+labels: ["enhancement"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Describe the feature you'd like to see added.
+
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Problem statement
+      description: What problem does this feature solve? Is it related to a frustration?
+      placeholder: "I'm always frustrated when..."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Proposed solution
+      description: Describe the solution you'd like.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: alternatives
+    attributes:
+      label: Alternatives considered
+      description: Any alternative solutions or workarounds you've considered.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: dropdown
+    id: area
+    attributes:
+      label: Area
+      description: Which part of the project does this relate to?
+      options:
+        - API (`apps/api/`)
+        - UI (`apps/ui/`)
+        - Shared packages (`packages/*`)
+        - Infrastructure / CI
+        - Other
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: priority
+    attributes:
+      label: Priority
+      description: How important is this feature?
+      options:
+        - Nice to have
+        - Important
+        - Critical
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: additional
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Any other context, mockups, or links.
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/infrastructure.yml

@@ -0,0 +1,56 @@
+name: Infrastructure Issue
+description: Report CI/CD, Docker, database, or deployment issues
+labels: ["infrastructure", "triage"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        For issues related to CI, Docker, database, or deployment.
+
+  - type: dropdown
+    id: category
+    attributes:
+      label: Category
+      description: What area of infrastructure is affected?
+      options:
+        - CI/CD (GitHub Actions)
+        - Docker / docker-compose
+        - Database / Prisma migrations
+        - Redis / caching
+        - Local development setup
+        - Other
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Describe the issue
+      description: What happened? What did you expect?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: reproduction
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      description: How can we reproduce this?
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: Relevant log output
+      description: Paste logs, CI output, or error messages.
+      render: shell
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: config
+    attributes:
+      label: Relevant configuration
+      description: Paste any relevant config (docker-compose.yml, workflow YAML, .env snippets without secrets).
+    validations:
+      required: false

.github/pull_request_template.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+## Summary
+
+<!-- One-line description of what this PR does. -->
+
+## Related Issue
+
+<!-- Link the issue this PR addresses. Use "Closes #123" to auto-close on merge. -->
+
+## Type
+
+- [ ] Feature
+- [ ] Bug fix
+- [ ] Refactor
+- [ ] Infrastructure / CI
+- [ ] Documentation
+- [ ] Other: ___
+
+## Scope
+
+- [ ] `dashbore-api` (`apps/api/`)
+- [ ] `dashbore-ui` (`apps/ui/`)
+- [ ] `dashbore-common` (`packages/common/`)
+- [ ] `dashbore-database` (`packages/database/`)
+- [ ] `dashbore-business` (`packages/business/`)
+- [ ] `dashbore-cache` (`packages/cache/`)
+- [ ] Root / config
+
+## Changes
+
+-
+-
+-
+
+## Motivation
+
+<!-- Why is this change needed? -->
+
+## Dependencies
+
+<!-- New packages added or version bumps? List them. -->
+
+## Testing
+
+- [ ] `bun run test:api` passes
+- [ ] `bun run test:ui` passes
+- [ ] Manual testing (describe below)
+
+## Checklist
+
+- [ ] No `console.log` left in production code
+- [ ] No secrets or keys committed
+- [ ] Path aliases used correctly (`@/`, `@common/`)
+- [ ] New code has tests (if applicable)
+- [ ] API changes update OpenAPI spec (if applicable)
+- [ ] UI changes work with Mantine + Tailwind v4 (if applicable)
+
+## Screenshots / Logs
+
+<!-- If UI or API output changed, paste before/after. -->