HDD2-Volume II — Receiver Design（接收机设计）
泰文原版 PDF 提取与中英双语翻译项目HDD2-Volume II - Receiver Design.pdf
目录
说明
source_final/泰文源提取文件 (MinerU OCR)
source_final/images/chapter_N/各章图片归档 (345 张)
target_final/中文翻译文件
链接格式：源 → 泰文原文，译 → 中文翻译
第 1 章 — 信号与系统 (สัญญาณและระบบ)
1.1 数字磁记录基础1.2 硬盘驱动器数字数据存储系统模型1.3 写入过程1.4 读取过程1.5 磁记录信道模型
1.5.1 虚拟信道模型
1.5.2 理想信道模型
1.6 本章小结1.7 课后习题
第 2 章 — 时钟恢复 (ไทมมิ่งริคัฟเวอรี)
2.1 引言2.2 常规时钟恢复2.3 PLL 参数设计
2.3.1 一阶 PLL 的线性分析
2.3.2 二阶 PLL 的线性分析
2.3.3 S 曲线的求取
2.4 常规时钟恢复的性能2.5 数字时钟恢复2.6 时钟恢复系统的未来趋势2.7 本章小结2.8 课后习题
第 3 章 — 目标与均衡器设计 (การออกแบบทาร์เก็ตและอีควอไลเซอร์)
3.1 引言
3.2 MMSE 目标设计方法
3.2.1 首项系数约束 $(h_0 = 1)$
3.2.2 $h_1 = 1$ 约束
3.2.3 单位能量约束 $(\mathbf{H}^{\mathrm{T}}\mathbf{H} = 1)$
3.2.4 固定目标约束
示例 3.1
3.3 实验结果
3.4 本章小结
3.5 课后习题
第 4 章 — PRML 检测器 (อีควอไลเซอร์และวงจรตรวจหาวีเทอร์บิ)
4.1 引言4.2 均衡器
4.2.1 全响应均衡器
4.2.2 部分响应均衡器
4.3 维特比检测器
4.3.1 有限状态机
4.3.2 网格图
示例 4.1
4.3.3 维特比算法
4.3.4 维特比检测器的复杂度
4.3.5 维特比检测器总结
示例 4.2 / 示例 4.3
4.4 维特比检测器应用示例4.5 本章小结4.6 课后习题
第 5 章 — 错误事件分析 (การวิเคราะห์เหตุการณ์ข้อผิดพลาด)
5.1 引言
5.2 错误事件的定义
5.3 欧几里得距离
5.4 有效距离
5.5 实验结果
5.5.1 最小距离分析
5.5.2 $\mathrm{SNR_{eff}}$ 与BER的关系
5.6 本章小结
5.7 课后习题
第 6 章 — NPML 检测器 (วงจรตรวจหา NPML)
6.1 引言6.2 噪声预测过程6.3 预测滤波器系数的求解6.4 NPML检测器的工作原理6.5 实验结果6.6 本章小结6.7 课后习题
第 7 章 — PDNP 检测器 (วงจรตรวจหา PDNP)
7.1 引言7.2 噪声的模式依赖性7.3 PDNP算法7.4 PS-PDNP算法7.5 PDNP检测器的复杂度7.6 实验结果7.7 本章小结7.8 课后习题
第 8 章 — RLL 码设计 (การออกแบบรหัส RLL)
8.1 引言
8.2 满足(d, k)约束的所有数据序列的数量
8.3 (d, k)型RLL码的容量
8.3.1 (d, k)型RLL码的渐近信息率
8.3.2 密度比
8.4 RLL码的有限状态机
8.5 状态转移矩阵
8.5.1 渐近信息率的计算
8.5.2 与(d, k)型RLL码有限状态机相对应的数据序列
8.6 RLL码的设计步骤
8.7 各种RLL码示例
8.8 用于PRML信道的 $( 0 , G / I )$ 码
8.9 章末总结
8.10 课后习题
附录A — Q函数表附录B — 三角函数与不定积分
B.1 三角函数 (Trigonometric)
B.2 不定积分 (Indefinite Integral)
附录D — 技术词汇参考文献 索引
PDF 页数 : 228 页
图片总数 : 345 张（按章节独立归档到 source_final/images/chapter_N/）
提取方式 : MinerU pipeline, lang=th
翻译语言 : 泰文 → 中文
公式格式 : LaTeX（$$...$$ 块级 / $...$ 行内）
格式 : 每章独立 Markdown 文件，无跨章内容溢出
若图片无法在翻译文件中直接显示，请确保图片路径正确（target 使用 ../source_final/images/chapter_N/ 引用）
部分章节存在 MinerU 提取造成的标题伪影（如多余点号、缺失空格），源文件中的结构已修正
