The latest known working version of ZAP with this plugin is 2.10.0 which you can grab from here.
Go to File > Load Add-On File...
File
Load Add-On File...
By default, the Text and Hex are available. The plugin is adding "Auto-decode".