Issues with formatting in source/localised pages

[loucasal]

Short description:
I spotted some issues with bullet point/numbered lists on at least two documentation pages.

URL:

1. A page where the source page is displayed correctly, but localised pages have issues with bullet point/numbered lists:
   https://antennapod.org/fr/documentation/bugs-first-aid/database-error

2. A page where both the source and the localised pages have issues with numbered lists:
   https://antennapod.org/documentation/general/synchronization

[keunes]

A page where both the source and the localised pages have issues with numbered lists:
https://antennapod.org/documentation/general/synchronization

What's the issue with the source/English page with the numbered lists? It seems that the list as such is fine, the indent is just a bit small.

[ByteHamster]

The numbers are off when there are images in the list. It's 1,2,1,1,2,3,4

[keunes]

Oh, doh, thanks. The source file seems fine, but I things things go wrong when Jekyll compiles stuff due to the image include or the 'variable' declaration. I'll have a look, but I'm fearing it'll be kinda hard to fix this :/

[ByteHamster]

I mean, we could just replace it with an unordered list, then we don't have problems with the numbers not counting correctly ;)

[loucasal]

I noticed that a number of tickets addressed by #460 are still open (unintentionally?).

In this case, though, a minor lingering issue remains:

A page where the source page is displayed correctly, but localised pages have issues with bullet point/numbered lists:
https://antennapod.org/fr/documentation/bugs-first-aid/database-error

At https://antennapod.org/documentation/bugs-first-aid/database-error, the bullet point list is indented under item 3. In localised pages such as the one linked above, the indenting is lost.

[ByteHamster]

I think the ones that are still open were not fully implemented yet

Maybe the formatting in markdown will get better once we move to weblate managed markdown instead of our own conversion scripts