fix: implement Infra layer fix for keyword+country filter in AlgoliaWorldHeritageSearchAdapter / Infra層修正（keyword+国名フィルタ）

[zigzagdev]

Parent Issue / 親Issue

#578

現状の問題 / Current problem

• AlgoliaWorldHeritageSearchAdapter::search()のISO3確定分岐だけが$queryStringを空にしている（AlgoliaWorldHeritageSearchAdapter.php:44-48）ため、keyword+country_iso3の組み合わせでkeywordが握りつぶされる。

解決策 / Solution

• 該当の$queryString = '';を削除する。
• 既存のAlgoliaWorldHeritageSearchAdapterTestに、keywordとcountryIso3を同時指定した際に両方がAlgoliaへのリクエストに反映される（queryが空にならない）ことを検証するテストケースを追加する。

Tests / テスト

• keyword + countryIso3 を同時に渡した場合、searchSingleIndexに渡るqueryがkeywordのまま、filtersにstate_party_codesが含まれることを検証