Allow passing more options in `reactCompiler`

[dimaMachina]

Link to the code that reproduces this issue

inkeep/agents#3016

To Reproduce

try to set validateNoImpureFunctionsInRender: true in next.config

Current vs. Expected behavior

Currently it's possible to configure only compilationMode and panicThreshold options in reactCompiler, I wasn't able to turn in validateNoImpureFunctionsInRender which is turn in in React compiler playground

Provide environment information

Operating System:
  Platform: darwin
  Arch: x64
  Version: Darwin Kernel Version 24.2.0: Fri Dec  6 18:56:34 PST 2024; root:xnu-11215.61.5~2/RELEASE_ARM64_T6020
  Available memory (MB): 98304
  Available CPU cores: 12
Binaries:
  Node: 22.21.1
  npm: 10.9.4
  Yarn: N/A
  pnpm: 10.33.0
Relevant Packages:
  next: 16.2.2 // Latest available version is detected (16.2.2).
  eslint-config-next: N/A
  react: 19.2.4
  react-dom: 19.2.4
  typescript: N/A
Next.js Config:
  output: standalone

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

React

Which stage(s) are affected? (Select all that apply)

next build (local)

Additional context

No response