Use commenting API in VS Code

[mikebarkmin]

Since Hyperbook is made for working in collaboration, we should make use of the commenting API of VS Code.

https://github.com/microsoft/vscode-extension-samples/tree/main/comment-sample