"Click here …" call to action is not really useful

[sevoku]

I see multiple "Click here…" nodes:

This is not ideal, not only because of a11y (there are people who can not click), it also takes up horizontal space and adds noise.
I'd phrase it more direct:

• "Retry to connect…"
• "Update Credentials…"