nb.json

{
  "accessYourTeslaLiveOnYourDesktopAtTessiecom": "Få tilgang til Teslaen din live på skrivebordet ditt på tessie.com.",
  "accountAlreadyExists": "Kontoen finnes allerede",
  "accountNotFound": "Kontoen ble ikke funnet",
  "activated": "Aktivert",
  "activateTessie": "Aktiver Tessie",
  "activity": "Aktivitet",
  "addCostsAndAnalytics": "Legg til kostnader og analyse",
  "alerts": "Varsler",
  "allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "Alle funksjoner har blitt aktivert, og du kan nå få tilgang til Teslaen din live på tessie.com.",
  "alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "Allerede kjøpt. Logg på Tessie ved hjelp av riktig e-postadresse. Kontakt support@tessie.com for å få hjelp.",
  "anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "En konto med den e-postadressen finnes allerede.",
  "and": "og",
  "annual": "Årlig",
  "anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Anonym feil. Kontakt support@tessie.com.",
  "appAndAccountSettings": "App- og kontoinnstillinger",
  "archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "Arkiver biler eller oppgrader til flåteadministrasjon.",
  "areYouSure": "Er du sikker?",
  "authorizeWithTesla": "Godkjenn med Tesla",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Godkjenn Tesla-kontoen din slik at Tessie kan kommunisere med kjøretøyet ditt",
  "automaticTracking": "Automatisk sporing",
  "automation": "Automatisering",
  "back": "Tilbake",
  "battery": "Batteri",
  "bioweaponDefense": "Biovåpenforsvar",
  "boringSoftwareLegality": "Boring-programvare: lovlighet",
  "bySigningUpYouAgreeTo": "Ved å registrere deg, godtar du:",
  "campMode": "Camp-modus",
  "cancel": "Avbryt",
  "cancelAnytime": "Avbryt når som helst.",
  "changeToMonthly": "Endre til månedlig",
  "charges": "Ladinger",
  "charging": "Lading",
  "checkBackAfterTakingDeliveryOrConnectADifferentTesla": "Sjekk igjen etter å ha mottatt bilen eller koble til en annen Tesla-konto.",
  "checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "Sjekk internettforbindelsen din og prøv på nytt",
  "climate": "Klima",
  "codeIsIncorrectOrExpired": "Koden er feil eller utløpt.",
  "codeSentSuccessfully": "Koden er sendt",
  "configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Konfigurasjonsfeil. Kontakt support@tessie.com.",
  "confirm": "Bekreft",
  "connect": "Koble til",
  "connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "Tilkoblingsfeil. Sjekk tilkoblingen og prøv på nytt.",
  "connectionErrorPleaseTryAgainLater": "Tilkoblingsfeil. Prøv igjen senere.",
  "connectToWifiToDownload": "Koble til Wi-Fi for å laste ned",
  "connectYourTesla": "Koble til Teslaen din",
  "connectYourTeslaAccountToContinue": "Koble til Tesla-kontoen din for å fortsette",
  "contactSales": "Kontakt salg",
  "contactSupport": "Kontakt brukerstøtte",
  "continueTitle": "Fortsett",
  "controlYourTeslaFromAppleWatchSiriAndAlexaIntegrate": "Styr Teslaen din fra Apple Watch, Siri og Alexa. Integrer Teslaen din med iPhone, iPad og Mac ved hjelp av snarveier.",
  "controlYourTeslaFromYourWearOsSmartwatchAndAlexa": "Styr Teslaen din fra Wear OS-smartklokken og Alexa-enhetene dine.",
  "copiedLabel": "Kopiert {label}",
  "costProjections": "Kostnadsprognoser",
  "createAccount": "Opprett konto",
  "createAnAccount": "Opprett en konto",
  "customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Kundefeil. Kontakt support@tessie.com.",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{dailyPrice} per dag, fakturert {monthlyPrice}/måned",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{dailyPrice} per dag, fakturert {monthlyPrice}/år",
  "dialog": "Dialog",
  "dismiss": "Avvis",
  "dogMode": "Hundemodus",
  "downloadingVersionPercent": "Laster ned {version} ({percent}%)",
  "driverWindowOpen": "Førerens vindu åpent",
  "drives": "Kjøreturer",
  "driving": "Kjører",
  "efficiencyAndRetentionData": "Effektivitets- og beholdningsdata",
  "email": "E-post",
  "emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "Tomme abonnentattributter. Kontakt support@tessie.com.",
  "enable": "Aktiver",
  "errorSyncingVehicles": "Feil ved synkronisering av biler",
  "errorValidatingEmailAddress": "Feil ved validering av e-postadresse.",
  "expiresInDuration": "Utløper om {duration}",
  "findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "Finner du en feil? Gi oss beskjed, så kan vi fikse det!",
  "fleetStats": "Flåtestatistikk",
  "fleetView": "Flåtevisning",
  "frontLeftDoorOpen": "Forreste venstre dør åpen",
  "frontRightDoorOpen": "Forreste høyre dør åpen",
  "frontTrunkOpen": "Forreste bagasjerom åpent",
  "garage": "Garasje",
  "getAlertedWhenYouForgetToPlugInLeaveCertain": "Bli varslet når du glemmer å koble til, forlater bestemte steder, hvis det er fare for regn med åpne vinduer og mye mer.",
  "getInTouchWithARealPerson": "Ta kontakt med en ekte person",
  "gettingVehiclesFromTesla": "Henter kjøretøy fra Tesla...",
  "getUnderTheHood": "Se under panseret",
  "goBack": "Gå tilbake",
  "goBackAndTryAgain": "Gå tilbake og prøv igjen",
  "goHome": "Gå hjem",
  "greatnessAwaits": "Storhet venter",
  "guidesAndFaqs": "Guider og vanlige spørsmål",
  "guidesFaqsAndSupport": "Guider, vanlige spørsmål og kundestøtte",
  "happinessGuaranteed": "Lykke garantert.",
  "help": "Hjelp",
  "helpCenter": "Hjelpesenter",
  "helpForRealLife": "Hjelp for virkeligheten",
  "hmm": "Hmm...",
  "idles": "Står på tomgang",
  "idling": "Står på tomgang",
  "ineligibleForPurchase": "Ikke kvalifisert for kjøp.",
  "inspectYourFirmwareTrackYourBatteryDegradationAndCompareIt": "Undersøk fastvaren din, følg med på batteriforringelsen din og sammenlign den med andre.",
  "installingInTime": "Installerer om {time}",
  "installingVersionPercent": "Installerer {version} ({percent}%)",
  "insufficientPermissions": "Utilstrekkelige tillatelser",
  "insufficientPermissionsPeriod": "Utilstrekkelige tillatelser.",
  "invalidAppleSubscriptionKey": "Ugyldig Apple-abonnementsnøkkel.",
  "invalidCredentials": "Ugyldige legitimasjoner.",
  "invalidEmail": "Ugyldig e-post",
  "invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "Ugyldig kampanjetilbud. Kontakt gjerne support@tessie.com.",
  "invalidPurchase": "Ugyldig kjøp.",
  "invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "Ugyldig kvittering. Kontakt gjerne support@tessie.com.",
  "invalidSubscriberAttributes": "Ugyldige abonnentegenskaper.",
  "invalidUserId": "Ugyldig bruker-ID.",
  "invalidVerificationCode": "Ugyldig bekreftelseskode",
  "inviteOthers": "Inviter andre",
  "iUnderstand": "Jeg forstår",
  "letUsKnow": "Fortell oss det",
  "letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Fortell oss hvordan vi kan gjøre Tessie bedre",
  "lifetime": "Livstid",
  "lookingForFleetManagement": "Ser du etter flåtestyring?",
  "managePermissions": "Behandle tillatelser",
  "managePersonalSubscription": "Behandle personlig abonnement",
  "manageTeslaAccount": "Behandle Tesla-konto",
  "manageVehicles": "Behandle kjøretøyer",
  "manageYourFleetTryItFreeFor14Days": "Behandle flåten din. Prøv gratis i 14 dager.",
  "missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "Mangler identifikator for rabatt. Kontakt gjerne support@tessie.com.",
  "missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "Mangler identifikator for abonnementsgruppe. Kontakt gjerne support@tessie.com.",
  "monthly": "Månedlig",
  "networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "Nettverkssluttpunkt er utilgjengelig. Kontroller tilkoblingen og prøv på nytt.",
  "next": "Neste",
  "noAccountExistsWithThatEmailAddress": "Det finnes ingen konto med den e-postadressen.",
  "noActiveVehicles": "Ingen aktive kjøretøyer",
  "noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "Fant ingen aktive kjøretøyer på Tesla-kontoen din.",
  "noExistingPurchaseFound": "Fant ingen eksisterende kjøp.",
  "noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "Abonnement ikke funnet. Kontakt support@tessie.com for å få hjelp.",
  "noVehiclesFound": "Ingen kjøretøyer funnet",
  "off": "Av",
  "on": "På",
  "openGarage": "Åpne garasje",
  "pageNotFound": "Side ikke funnet",
  "serviceUnavailable": "Tjenesten er ikke tilgjengelig",
  "internalServerError": "Intern serverfeil",
  "missingRequiredParameters": "Mangler nødvendige parametere",
  "invalidState": "Ugyldig tilstand",
  "accessTokenRequired": "Tilgangstoken er nødvendig",
  "invalidAccessToken": "Ugyldig tilgangstoken",
  "parked": "Parkert",
  "passengerWindowOpen": "Passasjervinduet åpent",
  "paymentIsPending": "Betaling er ventende.",
  "perVehiclePerMonth": "per kjøretøy per måned",
  "pleaseEnterAValidEmailAddress": "Skriv inn en gyldig e-postadresse.",
  "pleaseGoBackAndTryAgain": "Gå tilbake og prøv igjen.",
  "priceOff": "{price} rabatt",
  "privacy": "Personvern",
  "privacyPolicy": "Personvernerklæring",
  "problemDetected": "Problem oppdaget",
  "productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "Produktet er ikke tilgjengelig. Kontakt support@tessie.com.",
  "productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "Forespørsel om produkt har tatt for lang tid. Kontroller tilkoblingen din og prøv på nytt.",
  "purchase": "Kjøp",
  "purchaseAlreadyInProgress": "Kjøpet pågår allerede.",
  "purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "Kjøpet tilhører en annen konto. Logg på med din opprinnelige Tessie-e-post. Hvis du har glemt den, kan du kontakte support@tessie.com for å få hjelp.",
  "purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "Kjøpet er i bruk av en annen konto. Logg på Tessie med riktig e-postadresse.",
  "purchaseNotAllowed": "Kjøpet er ikke tillatt.",
  "rateTessie": "Vurder Tessie",
  "rearDriverWindowOpen": "Bakre førersidevindu åpent",
  "rearLeftDoorOpen": "Bakre venstre dør åpen",
  "rearPassengerWindowOpen": "Bakre passasjervindu åpent",
  "rearRightDoorOpen": "Bakre høyre dør åpen",
  "rearTrunkOpen": "Bakre bagasjerom åpent",
  "reduceYourElectricBillWithPersonalizedSavingsRecommendationsAndBy": "Reduser strømregningen din med personlige spareanbefalinger og ved å planlegge lading i perioder med lavere strømhastigheter.",
  "referrals": "Henvisninger",
  "removePermissions": "Fjern tillatelser",
  "reportIssue": "Rapporter problem",
  "requestFeature": "Be om funksjon",
  "resendCode": "Send koden på nytt",
  "restorePurchases": "Gjenopprett kjøp",
  "retry": "Prøv på nytt",
  "reviewOurUnparalleledDataPolicy": "Se gjennom vår uovertrufne personvernerklæring",
  "savedLocations": "Lagrede steder",
  "saveMoney": "Spar penger",
  "schedule": "Planlegg",
  "scheduled": "Planlagt",
  "scheduledForTime": "Planlagt til {time}",
  "seeAllVehiclesAtOnce": "Se alle kjøretøy med en gang",
  "seeAnalysisAndSavings": "Se analyse og besparelser",
  "seeTheLatestReleaseNotes": "Se de nyeste utgivelsesnotatene",
  "seeWhatsIncluded": "Se hva som er inkludert",
  "sentryMode": "Vaktmodus",
  "setPlate": "Angi skilt",
  "settings": "Innstillinger",
  "shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "Del din kjærlighet og hjelp Tessie til å blomstre",
  "signIn": "Logg inn",
  "signInTitle": "Logg inn",
  "signInToTessiecomOnYourDesktopToUpgradeTo": "Logg på tessie.com på datamaskinen din for å oppgradere til en flåtekonto.",
  "signOut": "Logg ut",
  "skip": "Hopp over",
  "sleeping": "Sover",
  "softwareUpdate": "Programvareoppdatering",
  "someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "Noen e-postleverandører støtter ikke sikkerhetskoder. Hvis du ikke mottar en e-post, kan du sjekke søppelpostmappen eller bruke en annen e-postadresse.",
  "somethingWentWrong": "Noe gikk galt",
  "somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "Noe gikk galt. Du kan fikse dette under Innstillinger > Tilkobling.",
  "startATrialToClaimItAndGiveThemCredit": "Start en prøveperiode for å gjøre krav på den og gi dem kreditt!",
  "started": "Startet",
  "startFreeTrial": "Start gratis prøveperiode",
  "subscribe": "Abonner",
  "subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "Abonnementer støttes ikke på denne enheten. Gå til tessie.com på datamaskinen din for å abonnere.",
  "sunroofOpen": "Takluke åpen",
  "switchToSignIn": "Bytt til pålogging",
  "syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "Synkroniserte 1 kjøretøy fra Tesla-kontoen din",
  "syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "Synkroniserte {count} kjøretøy fra Tesla-kontoen din",
  "syncingVehicles": "Synkroniserer kjøretøy",
  "syncSuccessful": "Synkronisering vellykket",
  "syncVehiclesWithTesla": "Synkroniser kjøretøy med Tesla",
  "systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Systeminformasjonsfeil. Kontakt support@tessie.com.",
  "systemStatus": "Systemstatus",
  "terms": "Vilkår",
  "teslaAndTessieNetworkStatus": "Tesla- og Tessie-nettverksstatus",
  "teslaHasUpgradedYourAccountEnableNextgenConnectivityToMaintain": "Tesla har oppgradert kontoen din. Aktiver nestegenerasjons tilkobling for å opprettholde tilkobling.",
  "tessieAutomaticallyTracksAndAnalyzesYourDailyCommutesRoadTrips": "Tessie sporer og analyserer automatisk din daglige pendling, bilturer og lading – alt uten å påvirke batteriet ditt.",
  "tessieComplementsYourTeslaAppByAddingNewFeaturesAnd": "Tessie kompletterer Tesla-appen din ved å legge til nye funksjoner og muligheter.",
  "tessieIsNowTrackingYourTesla": "Tessie sporer nå Teslaen din.",
  "thatTokenIsInvalid": "Den tokenen er ugyldig.",
  "theBestCarBetter": "Den beste bilen, bedre.",
  "thereWasAnUnknownError": "Det oppsto en ukjent feil",
  "theStoreHadAProblemWithTheRequest": "Butikken hadde et problem med forespørselen.",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "Vehicle Charging Management-tillatelsen kreves for Supercharging-kostnader og ladekontroller. Du kan fikse dette under Innstillinger > Tilkobling.",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "Vehicle Commands-tillatelsen kreves for kontroller. Du kan fikse dette under Innstillinger > Tilkobling.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequired": "Vehicle Information-tillatelsen kreves.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "Vehicle Information-tillatelsen kreves. Fjern Tessies tillatelser og koble til Tesla-kontoen din på nytt.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "Vehicle Information-tillatelsen kreves. Du kan fikse dette under Innstillinger > Tilkobling.",
  "tires": "Dekk",
  "tooManyAttempts": "For mange forsøk",
  "tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "For mange forespørsler. Prøv igjen om 15 minutter.",
  "tryFreeSubscribe": "Prøv gratis og Abonner",
  "unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "Kunne ikke starte refusjonsforespørsel. Kontakt support@tessie.com.",
  "unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "Kan ikke koble til. Hvis denne feilen fortsetter, deaktiver eventuelle annonseblokkere, VPN-er eller brannmurer, lukk appen og prøv igjen.",
  "unableToConnectToGooglePlay": "Kan ikke koble til Google Play.",
  "unableToConnectToTheAppStore": "Kan ikke koble til App Store.",
  "unableToLoad": "Kan ikke laste",
  "unableToLoadPeriod": "Kan ikke laste.",
  "unableToLoadCheckYourInternetConnection": "Kan ikke laste inn. Sjekk internettforbindelsen din.",
  "unableToLoadVehicles": "Kan ikke laste inn kjøretøy",
  "unableToPurchase": "Kan ikke kjøpe",
  "unableToRestore": "Kan ikke gjenopprette",
  "unableToSignIn": "Kan ikke logge på",
  "unableToSignUp": "Kan ikke registrere deg",
  "unableToSyncVehicles": "Kan ikke synkronisere kjøretøy",
  "unexpectedResponse": "Uventet svar.",
  "unknown": "Ukjent",
  "unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "Ukjent backendfeil. Prøv igjen.",
  "unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "Ukjent feil. Kontakt support@tessie.com for hjelp.",
  "unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Ukjent, ikke-opprinnelig feil. Kontakt support@tessie.com.",
  "unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "Ikke støttet. Vennligst kontakt support@tessie.com.",
  "upgradeRequired": "Oppgradering kreves",
  "upgradeToAnnual": "Oppgrader til årlig",
  "upgradeToFleetManagement": "Oppgrader til bilparkadministrasjon",
  "upgradeToLifetime": "Oppgrader til livstid",
  "upgradeYourTesla": "Oppgrader Teslaen din",
  "upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Oppgrader Teslaen din. Prøv den gratis i 14 dager.",
  "useYourTeslaForWorkExportYourDrivingAndCharging": "Bruker du Teslaen din på jobb? Eksporter kjøringen og lading for å gjøre skattefradrag.",
  "valetMode": "Parkeringsmodus",
  "vehiclesSynced": "Kjøretøy synkronisert",
  "verification": "Bekreftelse",
  "verificationExpired": "Bekreftelsen utløpt",
  "versionIsReadyToInstall": "{version} er klar til å installeres",
  "vin": "VIN",
  "wantEvenMoreTessieProvidesPowerfulAutomationsAndDeveloperApis": "Ønsker du enda mer? Tessie leverer kraftige automatiseringer og utviklere API-er.",
  "weCouldntFindAnyActiveVehiclesInYourAccountArchived": "Vi fant ingen aktive kjøretøy på kontoen din. Arkiverte kjøretøy: {count}.",
  "weCouldntFindAnyActiveVehiclesInYourTeslaAccount": "Vi fant ingen aktive kjøretøy på Tesla-kontoen din.",
  "weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "Vi kunne ikke finne noen kjøretøy på kontoen din",
  "welcomeToTessie": "Velkommen til Tessie",
  "wellSendYouAVerificationCode": "Vi vil sende deg en bekreftelseskode",
  "wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Vi tar deg til Tesla-kontodashbordet ditt, slik at du kan fjerne Tessies tilgang.",
  "weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Vi mottok en Tesla-nettverksfeil. Prøv igjen senere.",
  "weveSentACodeToEmail": "Vi har sendt en kode til {email}",
  "whatsNew": "Hva er nytt",
  "youCanTryAgainIn15Minutes": "Du kan prøve igjen om 15 minutter",
  "youreGoodToGoAllFeaturesHaveBeenActivated": "Du er klar til å kjøre videre. Alle funksjonene har blitt aktivert!",
  "yourTeslaEverywhere": "Teslaen din, overalt",
  "youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "Du må avslutte eventuelle eksisterende abonnement gjennom Apple eller Google.",
  "success": "Vellykket",
  "deviceLogsUploaded": "Enhetslogger lastet opp.",
  "unableToUploadLogs": "Kunne ikke laste opp logger",
  "checkYourConnectionAndTryAgain": "Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.",
  "account": "Konto",
  "changeEmail": "Endre e-post",
  "thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "Dette laster opp enhetslogger for å hjelpe med support.",
  "addVirtualKeyToYourTeslaToEnableSecureEndtoend": "Legg til Virtual Key på Teslaen for å aktivere sikre, ende-til-ende-krypterte kommandoer via Internett.",
  "uploadSupportLogs": "Last opp supportlogger",
  "upload": "Last opp",
  "deleteAccount": "Slett konto",
  "deleteAccountTitle": "Slett konto",
  "enterAnAddress": "Skriv inn en adresse",
  "searchForAPlaceToGetStarted": "Søk etter et sted for å komme i gang",
  "noResults": "Ingen resultater",
  "addLocation": "Legg til lokasjon",
  "unableToSync": "Kunne ikke synkronisere",
  "havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "Har du problemer? Start klokken og telefonen på nytt, og installer deretter ventende programvareoppdateringer.",
  "wearOs": "Wear OS",
  "connected": "Tilkoblet",
  "appInstalled": "Appen er installert",
  "linkSentToWatch": "Kobling sendt til klokken",
  "youCanInstallTessieUsingThePlayStoreAppOn": "Du kan installere Tessie via Play Store-appen på klokken.",
  "unableToSendLinkToWatch": "Kunne ikke sende koblingen til klokken",
  "tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "Prøv å koble klokken til telefonen på nytt.",
  "openPlayStoreOnWatch": "Åpne Play Store på klokken",
  "syncWithWatch": "Synkroniser med klokke",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nei",
  "havingTroubleRestartYourAppleWatchAndIphoneThenInstall": "Har du problemer? Start Apple Watch og iPhone på nytt, og installer deretter ventende programvareoppdateringer.",
  "appleWatch": "Apple Watch",
  "paired": "Paret",
  "appOpen": "Åpne app",
  "syncWithAppleWatch": "Synkroniser med Apple Watch",
  "unableToChangeEmail": "Kunne ikke endre e-post",
  "theDemoAccountCantBeChanged": "Demokontoen kan ikke endres.",
  "yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "Kontoen din bruker allerede denne e-posten.",
  "emailAddressBelongsToAnotherAccount": "E-postadressen tilhører en annen konto.",
  "networkErrorPleaseTryAgain": "Nettverksfeil. Prøv igjen.",
  "emailUpdated": "E-post oppdatert",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "E-posten din ble oppdatert!",
  "wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "Vi sender en verifiseringskode til den nye adressen.",
  "authorize": "Autoriser",
  "useLegacyConnectivity": "Bruk eldre tilkoblingsmuligheter",
  "invalidUrl": "Ugyldig URL",
  "teslaIsUnableToValidateTheProvidedUrlPleaseTry": "Tesla kan ikke validere den angitte URL-en. Prøv på nytt.",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "Kjøretøysporing, varsler og automatisering vil stanse.",
  "disable": "Deaktiver",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "Vehicle Information-tillatelsen påkreves for å synkronisere kjøretøydata.",
  "switchTeslaAccount": "Bytt Tesla-konto",
  "signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "Logg av tesla.com i nettleseren din, og trykk deretter på Fortsett for å logge på.",
  "afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "Etter pålogging trykker du Synkroniser for å synkronisere kjøretøyene dine.",
  "syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Synkroniserte kjøretøy fra Tesla-konto.",
  "none": "Ingen",
  "nextgen": "Neste generasjon",
  "legacy": "Eldre",
  "connectivity": "Tilkobling",
  "teslaAccount": "Tesla-konto",
  "upgradeToNextgen": "Oppgrader til neste generasjon",
  "switchTitle": "Bytt",
  "connection": "Tilkobling",
  "vehicles": "Kjøretøy",
  "sync": "Synkroniser",
  "active": "Aktiv",
  "archived": "Arkivert",
  "permissions": "Tillatelser",
  "changePermissions": "Endre tillatelser",
  "toChangeYourTeslaAccountPermissionsYouMustRemoveTessies": "For å endre tillatelsene til Tesla-kontoen din må du fjerne Tessies tilgang og deretter koble kontoen din på nytt.",
  "change": "Endre",
  "vehicleInformation": "Kjøretøyinformasjon",
  "vehicleCommands": "Kjøretøyskommandoer",
  "vehicleChargingManagement": "Ladehåndtering for kjøretøyet",
  "vehicleTracking": "Kjøretøysporing",
  "status": "Status",
  "telemetryMethod": "Telemetrimetode",
  "polling": "Polling",
  "pollingInterval": "Pollingintervall",
  "tenSeconds": "10 sekunder",
  "thirtySeconds": "30 sekunder",
  "sixtySeconds": "60 sekunder",
  "noteTeslaNoLongerSupportsLegacyConnectivityForSomeVehicles": "Merk: Tesla støtter ikke lenger eldre tilkobling for noen kjøretøy.",
  "openLoginForm": "Åpne påloggingsskjema",
  "stepOneFillOutTheFormUntilYouSeePageNotFound": "1. Fyll ut skjemaet inntil du får «Side ikke funnet».",
  "stepTwoCopyAndPasteTheBrowserUrlBelow": "2. Kopier og lim inn URL-en fra nettleseren nedenfor.",
  "unableToDeleteAccount": "Kan ikke slette konto",
  "theDemoAccountCantBeDeleted": "Demo-kontoen kan ikke slettes.",
  "authenticationExpired": "Godkjenning utløpt",
  "pleaseSignOutAndSignBackIn": "Logg ut og logg inn igjen.",
  "authenticationErrorPleaseTryAgain": "Godkjenningsfeil. Prøv på nytt.",
  "thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "Dette vil slette kontoen din og alle dataene dine. Dette kan ikke gjøres om.",
  "sendVerification": "Send bekreftelse",
  "accountDeleted": "Konto slettet",
  "rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Husk å avslutte abonnementet i Google Play-appen.",
  "rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "Husk å avslutte abonnementet i App Store-appen.",
  "youreAlwaysWelcomeBack": "Du er alltid velkommen tilbake!",
  "maximumAccessTokensReached": "Maksimum antall tilgangstoken er nådd",
  "needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "Trenger du mer? Send e-post til support@tessie.com.",
  "iAgree": "Jeg godtar",
  "protectYourAccessTokens": "Beskytt tilgangstokenene dine",
  "keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "Hold tokenene dine trygge. De kan kontrollere Tesla-en din.",
  "developerApi": "Utvikler-API",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Bruk Tessie-API-en til å vise og kontrollere Tesla-en din, analysere historikken din med mer.",
  "visit": "Besøk",
  "developertessiecom": "developer.tessie.com",
  "forGuidesAndInteractiveDocumentation": "for veiledninger og interaktiv dokumentasjon",
  "generateAccessToken": "Generer tilgangstoken",
  "signInToDeveloperPortal": "Logg på utviklerportalen",
  "anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "Apper eller skript som bruker dette tokenet vil ikke lenger kunne få tilgang til API-en. Dette kan ikke gjøres om.",
  "delete": "Slett",
  "percentage": "Prosent",
  "range": "Rekkevidde",
  "realWorld": "Virkelige forhold",
  "recentDistance": "Siste avstand",
  "today": "I dag",
  "yesterday": "I går",
  "last7Days": "Siste 7 dager",
  "last30Days": "Siste 30 dager",
  "thisYear": "Dette året",
  "lastYear": "I fjor",
  "allTime": "Alltid",
  "last50Km": "Siste 50 km",
  "last30Mi": "Siste 30 miles",
  "display": "Visning",
  "appearance": "Utseende",
  "currency": "Valuta",
  "dateFormat": "Datoformat",
  "timeFormat": "Tidsformat",
  "tirePressure": "Dekktrykk",
  "realWorldRangeBasis": "Virkelige forhold-rekkeviddegrunnlag",
  "batteryRange": "Batterirekkevidde",
  "displayedOnTheDashboard": "Vist på dashbordet",
  "displayedOnTheMainScreen": "Vist på hovedskjermen",
  "confirmationPrompts": "Bekreftelsesprompoter",
  "forSensitiveControls": "For følsomme kontroller",
  "weatherBackground": "Vær-bakgrunn",
  "useAnimatedWeatherBackgrounds": "Bruk animert vær-bakgrunner",
  "releaseNotes": "Utgivelsesnotater",
  "releaseNotesTitle": "Utgivelsesnotater",
  "seeWhatsNewAfterAppUpdates": "Se hva som er nytt etter app-oppdateringer",
  "drivingEfficiency": "Kjøreeffektivitet",
  "showEfficiencyInDriveLists": "Vis effektivitet i kjørelister",
  "thisLocationWillBeDeleted": "Posisjonen slettes.",
  "sendToVehicle": "Send til kjøretøy",
  "youHaveUnsavedChanges": "Du har ulagrede endringer",
  "doYouWantToSaveYourChanges": "Vil du lagre endringene dine?",
  "discard": "Forkast",
  "save": "Lagre",
  "setHomeLocation": "Angi hjem-posisjon",
  "name": "Navn",
  "alreadyUsed": "Brukes allerede",
  "perKwh": "Per kWh",
  "forFlatRates": "For flate satser",
  "perMinute": "Per minutt",
  "forChargersThatBillPerMinute": "For ladere som fakturerer per minutt",
  "saveLocation": "Lagre posisjon",
  "costs": "Kostnader",
  "updateChargingHistory": "Oppdater ladelseshistorikk",
  "edit": "Rediger",
  "rateSchedules": "Prisplan",
  "forTimeofuseRates": "For timepris",
  "add": "Legg til",
  "updateCostsAutomatically": "Oppdater kostnader automatisk",
  "addingOrUpdatingCosts": "Legger du til eller oppdaterer du kostnader?",
  "tap": "Trykk",
  "click": "Klikk",
  "andTessieWillRecalculateAllChargingCostsForThisLocation": "og Tessie vil beregne alle ladekostnadene for denne plasseringen på nytt.",
  "costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "Kostnadene vil bli beregnet på nytt for denne plasseringen. Det kan ta flere minutter.",
  "from": "Fra",
  "anytime": "Når som helst",
  "to": "Til",
  "updateCosts": "Oppdater kostnader",
  "untitled": "Uten tittel",
  "editLocationName": "Rediger {locationName}",
  "rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "Prisplaner for denne plasseringen vil endres til {timeZone}-tidssonen.",
  "mon": "Man",
  "tue": "Tirs",
  "wed": "Ons",
  "thu": "Tors",
  "fri": "Fre",
  "sat": "Lør",
  "sun": "Søn",
  "kwh": "kWh",
  "notSet": "Ikke angitt",
  "timeZone": "Tidssone",
  "thisRateScheduleWillBeDeleted": "Denne prisplanen vil bli slettet.",
  "costPerKwh": "Kostnad pr. kWh",
  "days": "Dager",
  "startingIn": "Starter om",
  "through": "Gjennom",
  "saveRateSchedule": "Lagre prisplan",
  "addRateSchedule": "Legg til prisplan",
  "editRateSchedule": "Rediger prisplan",
  "manageSavedLocations": "Administrer lagrede plasseringer",
  "electricCosts": "Elektrisitetskostnader",
  "supercharging": "Superlading",
  "chargingAtHomeWorkAndMore": "Lading hjemme, på jobb og mer",
  "youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "Du kan legge til automatisk kostnadssporing for hvert sted du lader på, ved å lagre plasseringen.",
  "pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "Prøv på nytt. Kontakt support@tessie.com hvis problemet vedvarer.",
  "exportInProgress": "Eksportering pågår",
  "tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessie eksporterer dataene dine. Vi vil sende deg en e-post når det er gjort.",
  "exportRawData": "Eksporter rådata",
  "exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Eksporter alle de rå kjøretøydataene som Tessie samler inn for deg.",
  "noVehiclesToExport": "Ingen biler å eksportere.",
  "selectVehicle": "Velg bil",
  "generateExport": "Generer eksport",
  "export": "Eksporter",
  "exportAllOfTheDataTessieHasCollectedForYou": "Eksporter alle dataene som Tessie har samlet inn for deg",
  "mpg": "MPG",
  "kml": "km/l",
  "l100km": "L/100 km",
  "gallon": "Gallon",
  "litre": "Liter",
  "fuelCosts": "Drivstoffkostnader",
  "instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "Sammenlign kjøre- og ladekostnadene dine direkte med hvilke som helst bensinkjøretøy",
  "efficiencyType": "Effektivitetstype",
  "costPerUnit": "Kostnad per {unit}",
  "vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "Kjøretøy som er aktive vil vises her",
  "noArchivedVehicles": "Ingen arkiverte kjøretøy",
  "vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "Kjøretøy som ikke lenger er aktive vises her",
  "unarchive": "Gjenopprett",
  "rename": "Gi nytt navn",
  "batteryHealth": "Batterihelse",
  "archive": "Arkiver",
  "trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "Sporing vil bli deaktivert og kjøretøyet vil bli skjult. Du kan gjenopprette det når som helst.",
  "manage": "Administrer",
  "chooseNikolaExportFile": "Velg Nikola-eksporteringsfil",
  "tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Tessie har kanskje ikke tillatelse til å velge filer.",
  "enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "Aktiver lagringstilgangsrettigheter for å velge filer.",
  "unableToSelectFiles": "Kan ikke velge filer",
  "unableToUploadFile": "Kan ikke laste opp fil",
  "thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "Det oppstod en feil under opplasting av data. Prøv på nytt.",
  "unableToImport": "Kan ikke importere",
  "importSuccessful": "Import fullført",
  "yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "Dataene dine er importert!",
  "uploadFile": "Last opp fil",
  "importFromNikola": "Importer fra Nikola",
  "importDrivingAndChargingDataFromNikola": "Importer kjøre- og ladedata fra Nikola.",
  "importVehicleData": "Importer kjøretøydata",
  "importDataFromTeslafiTeslascopeNikolaTezlabAndTeslamateSo": "Importer data fra TeslaFi, Teslascope, Nikola, TezLab og TeslaMate slik at kjøretøyhistorikken din er fullstendig og uavbrutt.",
  "teslafi": "TeslaFi",
  "teslascope": "Teslascope",
  "nikola": "Nikola",
  "tezlab": "TezLab",
  "teslamate": "TeslaMate",
  "importTitle": "Import",
  "importDataIntoTessie": "Importer data i Tessie",
  "username": "brukernavn",
  "password": "passord",
  "unableToStartImport": "Kan ikke starte import",
  "thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "Det oppstod en feil under oppstarten av importen. Prøv igjen.",
  "importInProgress": "Import pågår",
  "tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "Tessie behandler alle dataene dine. Vi sender deg en e-post når prosessen er ferdig.",
  "tessieNeverStoresYourCredentials": "Tessie lagrer aldri påloggingsinformasjonen din",
  "importFileManually": "Importer fil manuelt",
  "importFromTeslafi": "Importer fra TeslaFi",
  "automaticallyImportAndBeautifyAllDataFromYourTeslafiAccount": "Importer og vis alle data fra TeslaFi-kontoen din automatisk.",
  "signInToYourTeslafiAccountAndTessieWillAutomatically": "Logg på TeslaFi-kontoen din, så vil Tessie automatisk importere og behandle alle dataene dine.",
  "chooseTeslafiExportFile": "Velg TeslaFi-eksportfil",
  "select": "Velg",
  "chooseTeslamateExportFile": "Velg Teslamate-eksportfil",
  "importFromTeslamate": "Importer fra TeslaMate",
  "importDrivingAndChargingDataFromTeslamate": "Importer kjøre- og ladeinformasjon fra TeslaMate.",
  "chooseTeslascopeExportFile": "Velg Teslascope-eksportfil",
  "yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "Kjøreinformasjonen din behandles. Avhengig av hvor store datamengder det er snakk om, kan det ta opptil flere timer. Vi sender deg en e-post når prosessen er ferdig.",
  "importFromTeslascope": "Importer fra Teslascope",
  "importChargesAndDrivingProgressDataFromTeslascope": "Importer informasjon om lading og kjøring fra Teslascope.",
  "chooseTezlabExportFile": "Velg TezLab-eksportfil",
  "importFromTezlab": "Importer fra TezLab",
  "importDrivingAndChargingDataFromTezlab": "Importer kjøre- og ladeinformasjon fra TezLab.",
  "noLocationsSavedYet": "Ingen steder er lagret",
  "addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "Legg til ladekostnader og analyser for steder som hjemmet ditt",
  "addChargingCostsAlertsAndAnalyticsToPlacesLikeYour": "Legg til ladekostnader, varsler og analyser for steder som hjemmet ditt",
  "anywhere": "Hvor som helst",
  "selectLocation": "Velg sted",
  "addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "Legg til ekstra beskyttelse for deg og kjøretøyene dine hvis enheten din blir borte eller stjålet.",
  "pinMustBe4Digits": "PIN-koden må være på 4 sifre",
  "unableToSignOutAllDevices": "Kan ikke logge av alle enheter",
  "signingOutAllDevices": "Logger av alle enheter",
  "allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "Alle enheter vil bli logget av innen 60 sekunder.",
  "security": "Sikkerhet",
  "biometrics": "Biometri",
  "requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Krev biometrisk godkjenning ved åpning av Tessie",
  "pin": "PIN-kode",
  "forSensitiveAlexaCommands": "For sensitive Alexa-kommandoer",
  "securityPinSet": "Sikkerhets-PIN-kode angitt",
  "signOutAllDevices": "Logg av alle enheter",
  "autoWake": "Automatisk vekk",
  "wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Vekk kjøretøy når du åpner Tessie",
  "subscription": "Abonnement",
  "inactive": "Inaktiv",
  "interfaceAndUnits": "Brukergrensesnitt og enheter",
  "adjustChargingCosts": "Juster ladekostnader",
  "efficiencyAndRate": "Effektivitet og pris",
  "appAndAccountSecurity": "App- og kontosikkerhet",
  "teslaAccountSettings": "Tesla-kontoinnstillinger",
  "syncWithYourWatch": "Synkroniser med klokken din",
  "unlockThePowerOfYourTesla": "Lås opp kraften i Tesla-en din",
  "openAndUnlockTheChargePort": "Åpne og lås opp ladeporten.",
  "about": "Om",
  "releaseNotesAndHelpfulLinks": "Utgavenotater og nyttige koblinger",
  "debug": "Feilsøk",
  "aFriendlyReminder": "En vennlig påminnelse",
  "manageSubscription": "Behandle abonnement",
  "cancelSubscription": "Avbryt abonnement",
  "subscribeToFleetManagement": "Abonner på flåtestyring",
  "seeBenefits": "Se fordeler",
  "switchToStripeBilling": "Bytt til Stripe-fakturering",
  "activeLifetime": "Aktiv (livstid)",
  "fleet": "Flåte",
  "personal": "Personlig",
  "type": "Type",
  "thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "Det oppstod en feil: {error} Prøv igjen, eller kontakt support@tessie.com.",
  "version": "Versjon",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "Husk å kansellere det gjeldende abonnementet ditt via {storeName}.",
  "filter": "Filtrer",
  "lastHour": "Siste time",
  "last24Hours": "Siste 24 timer",
  "last72Hours": "Siste 72 timer",
  "exportToCsv": "Eksporter til CSV",
  "graphs": "Grafer",
  "timeline": "Tidslinje",
  "now": "Nå",
  "noActivityFound": "Ingen aktivitet funnet",
  "tryADifferentDateRange": "Prøv et annet dato-intervall",
  "visualizeRealtimeVehicleActivityUsingGraphsAndTimelinesSeeBattery": "Visualiser kjøretøyaktivitet i sanntid ved hjelp av grafer og tidslinjer. Se batterinivåer over tid, søvnmønstre og mer.",
  "hmmThereWasAnErrorLoadingData": "Hmm ... det oppsto en feil under lasting av data.",
  "theBatterysChargePercentage": "Batteriets ladeprosent.",
  "usableBattery": "Brukbart batteri",
  "theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "Batteriets brukbare ladeprosent. Minker når batteriet er kaldt.",
  "theVehiclesRangeRemaining": "Kjøretøyets gjenværende rekkevidde.",
  "odometer": "Kilometerteller",
  "theVehiclesOdometerReading": "Kjøretøyets kilometertelleravlesning.",
  "interior": "Innetemperatur",
  "theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "Temperaturen målt inne i kupeen.",
  "outsideTemperature": "Utetemperatur",
  "theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "Temperaturen målt utenfor kjøretøyet.",
  "power": "Kraft",
  "thePowerFromTheCharger": "Kraften fra laderen.",
  "currentTitle": "Nåværende",
  "currentVersion": "Gjeldende versjon",
  "updateVersion": "Oppdater versjon",
  "theCurrentFromTheCharger": "Strømstyrken fra laderen.",
  "voltage": "Spenning",
  "theVoltageFromTheCharger": "Spenningen fra laderen.",
  "tooManyDataPoints": "For mange datapunkter",
  "limitDateRangeToAMonthOrLess": "Begrens datointervallet til en måned eller mindre.",
  "maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "Vedlikeholdsintervall og -datoer vil være unike for hvert kjøretøy.",
  "syncToFleet": "Synkroniser til flåte",
  "copyToAllVehicles": "Kopier til alle kjøretøy",
  "subscribeToEnableAlerts": "Abonner for å aktivere varsler",
  "notificationsAreDisabledOnThisDevice": "Varsler er deaktivert på denne enheten",
  "never": "Aldri",
  "cabinAirFilter": "Kupéluftfilter",
  "theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "Kupéluftfilteret hindrer støv, skitt, pollen, bakterier og eksosgasser fra andre kjøretøy i å komme inn i HVAC-systemet. Regelmessig utskifting reduserer forurensning i kupeen, holder luften frisk og øker effektiviteten til klimaanlegget.",
  "hepaFilter": "HEPA-filter",
  "tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "Tessie har oppdaget et High Efficiency Particulate Air (HEPA)-filter i Tesla-en din. Regelmessig utskifting reduserer forurensning i kupeen og øker effektiviteten til klimaanlegget.",
  "liveDrive": "Kjøring i sanntid",
  "seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Se kjøring i sanntid på låseskjermen og Dynamic Island (krever iPhone 14 Pro eller nyere).",
  "liveCharge": "Lading i sanntid",
  "seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Se lading i sanntid på låseskjermen og Dynamic Island (krever iPhone 14 Pro eller nyere).",
  "brakeCalipers": "Bremseskiver",
  "periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "Regelmessig rengjøring og smøring av bremseskiver kan bidra til å forhindre korrosjon og forbedre bremsing i regioner der veiene saltes om vinteren.",
  "setLevel": "Angi nivået",
  "set": "Sett",
  "lowBattery": "Lite batteri",
  "whenAtOrBelowTheSetLevel": "Når den er på eller under det angitte nivået",
  "arrival": "Ankomst",
  "whenEnteringALocation": "Når du kommer inn i en lokasjon",
  "notPluggedIn": "Ikke tilkoblet",
  "whenUnpluggedAtALocation": "Når den er koblet fra på en lokasjon",
  "setSpeed": "Angi hastighet",
  "speed": "Fart",
  "whenTheSetSpeedIsExceeded": "Når den angitte hastigheten overskrides",
  "departure": "Avreise",
  "whenLeavingALocation": "Når du forlater et område",
  "unlocked": "Ulåst",
  "whenDoorsAreLeftUnlocked": "Når dørene er ulåste",
  "excludeHome": "Unntak hjemme",
  "setYourHomeIn": "Angi hjemmet i",
  "setPressure": "Angi trykk",
  "lowTirePressure": "Lite dekktrykk",
  "whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "Når et dekk er under det angitte trykket",
  "setToCurrentOdometer": "Angi til gjeldende kilometerteller",
  "setManually": "Angi manuelt",
  "tireRotation": "Dekkromtering",
  "acDesiccantBag": "A/C tørkemiddelpose",
  "theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "The desiccant bag absorbs moisture in the air conditioner. Periodically replacing it increases A/C longevity and efficiency.",
  "brakeFluidCheck": "Bremsvæskekontroll",
  "periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "Periodisk kontroll av bremsevæske og utskifting ved behov forbedrer bremsing og hjelper å opprettholde korte stoppeavstander.",
  "setTemp": "Still inn temp",
  "temperature": "temperatur",
  "climateSafetyMonitoring": "Overvåking av klimatisk sikkerhet",
  "whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "Når hundemodus eller Klimahold er på og den angitte temperaturen overskrides",
  "excludeKeep": "Ekskluder Keep",
  "remove": "Fjern",
  "locations": "steder",
  "weatherWarnings": "Værvarsler",
  "whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "Når nedbør oppdages mens et vindu, en dør eller bagasjerommet er åpent",
  "driveStart": "Kjørestart",
  "whenDrivingBegins": "Når kjøringen begynner",
  "driveEnd": "Kjøreslutt",
  "whenDrivingEnds": "Når kjøringen slutter",
  "chargeStart": "Ladingstart",
  "whenChargingBegins": "Når ladingen begynner",
  "chargeEnd": "Ladeavslutning",
  "whenChargingEnds": "Når ladingen avsluttes",
  "noPower": "Ingen strøm",
  "whenChargersArentProvidingPower": "Når ladere ikke gir strøm",
  "reducedPower": "Redusert strøm",
  "whenChargersSuddenlyReducePower": "Når ladere plutselig reduserer kraften",
  "dueNowTitle": "Forfaller nå",
  "neverDoneThisMaintenance": "Aldri gjort dette vedlikeholdsarbeidet?",
  "useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "Bruk datoen da du kjøpte kjøretøyet",
  "energyKwh": "{energy} kWh",
  "maintenance": "Vedlikehold",
  "last": "Sist",
  "allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "Alle kjøretøy vil bruke varslingsinnstillingene fra {vehicleName}.",
  "kmh": "km/t",
  "mph": "mph",
  "km": "km",
  "mi": "mi",
  "every": "Hver",
  "rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "Det å rotere dekk hver {duration}, eller når mønsterdybdeforskjellen er 2/32 tommer eller større, bidrar til at de slites jevnt og øker trekkraft og levetid.",
  "anyBattery": "Et batteri",
  "afterUnpluggedafter": "Etter {unpluggedAfter}",
  "belowBatterylevelthreshold": "Under {batteryLevelThreshold} %",
  "na": "I/T",
  "everyYearInColdRegions": "Hvert år i kalde regioner",
  "everyNumberofYears": "Hvert {numberOf} år",
  "repeating": "Gjentakende",
  "onetime": "Engang",
  "onArrival": "Ved ankomst",
  "onDeparture": "Ved avreise",
  "chargingSchedule": "Ladeprogram",
  "percent": "prosent",
  "automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "Automatiseringer vil endres til tidssonen {newTimeZone}.",
  "allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "Alle kjøretøy vil bruke automatiseringer fra {vehicleName}.",
  "controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "Kontroller Tesla-en din automatisk. Opprett tilpassede ladetidskjemaer og mer.",
  "createAutomation": "Opprett automatisering",
  "noAutomationsFound": "Ingen automatiseringer funnet",
  "createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "Opprett en automatisering for å kontrollere Tesla-en din automatisk",
  "controlYourTeslaAutomatically": "Kontroller Tesla-en din automatisk",
  "learnMore": "Finn ut mer",
  "unableToSave": "Kan ikke lagre",
  "specifyAChargingLocation": "Spesifiser et ladested.",
  "existingScheduleDetected": "Eksisterende tidsplan oppdaget",
  "disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "Deaktiver Planlegg > Avgang og Planlegg > Lading for å forhindre konflikter.",
  "unableToSaveAutomation": "Kan ikke lagre automatisering",
  "thisAutomationWillBeDeleted": "Denne automatiseringen vil bli slettet.",
  "unableToDeleteAutomation": "Kan ikke slette automatisering",
  "setAmps": "Angi forsterkere",
  "ampsShort": "A",
  "showNotification": "Vis varsel",
  "enabled": "Aktivert",
  "location": "Sted",
  "action": "Handling",
  "time": "Tid",
  "setTime": "Angi tid",
  "chargeLimit": "Ladegrenser",
  "amps": "Ampere",
  "seat": "Sete",
  "protection": "Beskyttelse",
  "activationTemperature": "Aktiveringstemperatur",
  "unsupported": "Ikke støttet",
  "automationWillRunWithinAMinuteOfParking": "Automatisering vil kjøre innen ett minutt etter parkering.",
  "automationWillRunWithinAMinuteOfLeaving": "Automatisering vil kjøre innen ett minutt etter at du har forlatt bilen.",
  "automationWillRunEverySpecifiedDay": "Automatisering vil kjøre hver angitte dag.",
  "automationWillRunOnceThenDisappear": "Automatisering kjører én gang og forsvinner deretter.",
  "date": "Dato",
  "whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "Når du er koblet til utenom planen din, vil ladingen stoppes innen et minutt. På dager uten noen plan, kan bilen lades når som helst.",
  "start": "Start",
  "stop": "Stopp",
  "overrideBySelectingBatteryStartCharging": "Overstyr ved å velge Batteri > Start lading.",
  "saveAutomation": "Lagre automatisering",
  "dashboard": "Dashbord",
  "atCar": "Ved bilen",
  "sunrise": "Soloppgang",
  "feelsLike": "Føles som",
  "humidity": "Fuktighet",
  "cloudiness": "Skydekke",
  "sunset": "Solnedgang",
  "wind": "Vind",
  "pressure": "Trykk",
  "visibility": "Sikt",
  "yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "Tesla-en din oppdaterer regelmessig dekktrykket mens du kjører.",
  "youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "Du kan konfigurere den nedre terskelverdien i Varsler > Vedlikehold.",
  "frontLeft": "Venstre foran",
  "frontRight": "Høyre foran",
  "rearLeft": "Venstre bak",
  "rearRight": "Høyre bak",
  "summon": "Tilkallling",
  "controls": "Kontroller",
  "forward": "Fremover",
  "thisWillMoveTheVehicleForward": "Dette vil flytte kjøretøyet fremover.",
  "reverse": "Bakover",
  "thisWillMoveTheVehicleInReverse": "Dette vil flytte kjøretøyet bakover.",
  "youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "Du kan også bruke hvilken som helst nøkkelbrikke eller dørhåndtak for å stoppe kjøretøyet.",
  "smartSummon": "Smart tilkalling",
  "abort": "Avbryt",
  "noUpdateAvailable": "Ingen oppdatering tilgjengelig",
  "install": "Installer",
  "waitingForWifi": "Venter på Wi-Fi",
  "installUpdate": "Installer oppdatering",
  "software": "Programvare",
  "current": "Nåværende",
  "update": "Oppdater",
  "cancelUpdate": "Avbryt oppdatering",
  "monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "Overvåk kjøretøyets omgivelser for mennesker, dyr eller uforutsigbare bevegelser.",
  "any": "Alle",
  "fanOnlyTitle": "Kun vifte",
  "invalid": "Ugyldig",
  "invalidLocation": "Ugyldig plassering",
  "chargingScheduleOverridden": "Ladetidsplanen er overstyrt",
  "schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Tidsplaner overstyres ved oppstart eller stopp av lading via Tessie.",
  "removeOverride": "Fjern overstyring",
  "overridden": "Overstyrt",
  "disabled": "Deaktivert",
  "editAutomation": "Rediger automatisering",
  "waitingForWifiToDownload": "Venter på Wi-Fi for å laste ned {version}",
  "installingVersionInTime": "Installerer {version} i {time}",
  "versionScheduledForTime": "{version} planlagt for {time}",
  "versionScheduled": "{version} planlagt",
  "downloading": "Laster ned",
  "installing": "Installerer",
  "scheduledFor": "Planlagt for",
  "viewReleaseNotesForVehicleversion": "Vis utgivelsesnotater for {vehicleVersion}",
  "viewReleaseNotesForShortversion": "Vis utgivelsesnotater for {shortVersion}",
  "itWillTakeAboutDurationToInstall": "Det vil ta omtrent {duration} å installere.",
  "softwareHistory": "Programvarehistorikk",
  "trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "Spor fastvareoppdateringene til Tesla-en din og oppdag den gjennomsnittlige tiden mellom oppdateringer",
  "installedVersion": "Installert versjon",
  "installedUpdates": "Installerte oppdateringer",
  "timeSinceLast": "Tid siden sist",
  "averageTimeBetween": "Gjennomsnittlig tid mellom",
  "noDataYet": "Ingen data ennå",
  "timeSinceLastUpdate": "Tid siden siste oppdatering",
  "day": "dag",
  "viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "Vis utgivelsesnotater for {historyIndexVersion}",
  "installationHistory": "Installasjonshistorikk",
  "loading": "Laster",
  "dayCount": "{count} dag",
  "daysCount": "{count} dager",
  "averageDay": "{averageDays} dag",
  "averageDays": "{averageDays} dager",
  "thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "Dette vil flytte kjøretøyet til målet.",
  "goToTarget": "Gå til mål",
  "warningMonitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "Advarsel: Overvåk kjøretøyets omgivelser for mennesker, dyr eller uforutsigbare bevegelser",
  "copiedToClipboard": "Kopiert til utklippstavlen",
  "noDescription": "Ingen beskrivelse",
  "copyServiceCode": "Kopier servicekode",
  "serviceAlerts": "Servicevarsler",
  "compareScheduledChargingOptions": "Sammenlign planlagte lademuligheter",
  "forLocation": "For {location}",
  "climatePreconditioning": "Klima / forvarming",
  "setClimateAndPreheatBattery": "Angi klima og forvarm batteri",
  "offpeakCharging": "Lading utenom topp",
  "reduceChargingCosts": "Reduser ladekostnader",
  "offpeakEndTime": "Slutt på lading utenom topp",
  "startChargingAt": "Start lading klokken",
  "allWeek": "Hele uken",
  "weekdays": "Hverdager",
  "noReleaseNotesProvidedByTesla": "Ingen versjoner publisert av Tesla.",
  "pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "Prøv igjen eller send en e-post til support@tessie.com for å innløse.",
  "congratulations": "Gratulerer!",
  "youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "Du har nå ubegrenset livstidstilgang til Tessie. Du kan nå kansellere eventuelle eksisterende abonnementer.",
  "thankYouForYourSupport": "Takk for støtten din.",
  "checkOutThisTeslaApp": "Sjekk ut Tesla-appen",
  "currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count} abonnenter",
  "currentlyPendingReferrals": "{count} venter",
  "redeemLifetimeAccess": "Løs inn livstidstilgang",
  "lifetimeAccessGranted": "Livstidstilgang innvilget",
  "errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "Feil ved lasting av henvisningsdata. Prøv igjen senere.",
  "giveAMonthGetALifetime": "Gi en måned, få en livstid",
  "unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "Kan ikke generere henvisningslinken din. Slå av annonseblokkere og prøv igjen.",
  "enableBluetoothConnections": "Slå på Bluetooth-tilkoblinger",
  "allow": "Tillat",
  "enableBluetooth": "Slå på Bluetooth",
  "enableLocationService": "Aktiver posisjonstjenester",
  "enableLocationServiceOnDevice": "Slå på posisjonstjenester på enheten",
  "enableLocation": "Slå på posisjon",
  "disconnected": "Ikke tilkoblet",
  "searching": "Søker",
  "connecting": "Kobler til",
  "authorizing": "Autoriserer",
  "tapKeyCardOnConsole": "Trykk nøkkelkortet på konsollen",
  "timedOutWhileAuthorizing": "Tiden gikk ut under autorisering",
  "pair": "Par",
  "tooManyDevicesConnected": "For mange enheter er tilkoblet",
  "tooManyKeys": "For mange nøkler",
  "connectionLost": "Tilkoblingen mistet",
  "controlYourTeslaViaBluetooth": "Styr Teslaen din via Bluetooth",
  "phoneKey": "Telefonnøkkel",
  "backgroundUnlockingDisabled": "Opplåsing i bakgrunnen deaktivert",
  "phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "Telefonnøkkel krever bakgrunnstilgang til posisjon for å virke når appen er lukket",
  "openSettings": "Åpne innstillinger",
  "setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "Angi datoen da du fikk kjøretøyet, eller batteriet ble installert",
  "originalCapacity": "Opprinnelig kapasitet",
  "setCapacity": "Angi kapasitet",
  "theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "Den gjennomsnittlige opprinnelige kapasiteten til denne {vehicleModelName}-konfigurasjonen er {capacity} kWh.",
  "newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
  "setBatteryDate": "Angi batteridato",
  "hmmThereWasAnErrorLoadingBatteryHealthData": "Hmm ... det oppstod en feil ved lasting av data om batteriets tilstand.",
  "measureAndCompareBatteryDegradation": "Mål og sammenlign batteriets forringelse",
  "notEnoughDataYet": "Ikke nok data ennå",
  "completeAChargeThatAddsAtLeast5KwhFor": "Fullfør en lading som legger til minst 5 kWh for en første analyse",
  "completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "Fullfør en lading som legger til minst 5 kWh",
  "capacity": "Kapasitet",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Avlesninger fra Teslas batteriadministrasjonssystem. Samlet inn etter hver lading på > 5 kWh. Flåtesammenligningen er basert på andre {vehicleModelName}-kjøretøyer med samme konfigurasjon.",
  "capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
  "yourMeasurements": "Dine målinger",
  "fleetAverage": "Gjennomsnitt for flåten",
  "maxRange": "Maksimumsrekkevidde",
  "chargeCycles": "Ladesykluser",
  "teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "Tesla-batterier forventes å vare i minst 1500 sykluser.",
  "estimated": "Anslag",
  "estimatedChargeCycles": "Anslåtte ladesykluser",
  "basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "Basert på kjøretøyets energibruksmønstre.",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Avlesninger fra Teslas batteriadministrasjonssystem. Samlet inn etter hver lading på > 5 kWh.",
  "degradation": "Nedbrytning",
  "degradationOf30MayQualifyForA": "Forringelse på > 30 % kan kvalifisere for",
  "freeBatteryReplacement": "gratis batteribytte",
  "underTeslaWarranty": "ifølge Teslas garanti.",
  "setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
  "chargingComplete": "Lading ferdig",
  "chargingStarting": "Lading starter",
  "chargingStopped": "Lading stoppet",
  "basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "Basert på effektivitet siden du begynte å bruke Tessie. Du kan justere tidsperioden under Innstillinger > Vis.",
  "chargingState": "Ladestatus",
  "level": "Nivå",
  "usable": "Brukbar",
  "decreasesWhenTheBatteryIsCold": "Synker når batteriet er kaldt.",
  "realworldRange": "Rekkevidde i virkeligheten",
  "charge": "Lade",
  "drive": "Kjøre",
  "idle": "Tomgang",
  "realWorldRange": "Rekkevidde i virkeligheten",
  "theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "Batteriet som er brukt siden bilen sist ble kjørt eller ladet.",
  "phantomDrain": "Fantomsvinn",
  "learnHowToPreventDrain": "Finn ut hvordan du kan forhindre svinn",
  "liveChargeTracking": "Ladestatus i sanntid",
  "seeChargingStatisticsInRealtime": "Se ladestatistikk i sanntid",
  "chargeDetails": "Ladedetaljer",
  "trackingDisabled": "Sporing deaktivert",
  "enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "Aktiver sporing under Innstillinger > Tilkobling",
  "waitingForChargingData": "Venter på ladedata",
  "chargeNotFound": "Lading ikke funnet",
  "expandMap": "Utvid kart",
  "energy": "Energi",
  "added": "Tilleggs",
  "energyAdded": "Energi lagt til",
  "theEnergyAddedToTheBattery": "Energien som legges til batteriet.",
  "energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
  "used": "Brukt",
  "energyUsed": "Energi brukt",
  "theEnergyUsedByTheCharger": "Energien laderen bruker",
  "energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
  "efficiency": "Effektivitet",
  "chargingEfficiency": "Ladeeffektivitet",
  "theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "Energien som legges til batteriet sammenlignet med energien laderen bruker.",
  "totalAdded": "Totalt lagt til",
  "chargeFinished": "Lading fullført",
  "chargeInProgress": "Lading pågår",
  "finished": "Fullført",
  "inProgressTitle": "Pågår",
  "cost": "Kostnad",
  "enableAutomaticCosts": "Aktiver automatiske kostnader",
  "deleteCharge": "Slett lading",
  "downloadCsv": "Last ned CSV",
  "setCost": "Angi kostnad",
  "electricCost": "Elektrisitetskostnad",
  "basedOnTheElectricRateForThisLocation": "Basert på strømprisen for denne lokaliseringen.",
  "electric": "Elektrisk",
  "thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Denne ladingen kommer til å bli slettet. Dette kan ikke angres.",
  "thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "Det oppsto en feil med forespørselen. Prøv på nytt.",
  "unableToSyncCost": "Klarer ikke å synkronisere kostnad",
  "syncWithTesla": "Synkroniser med Tesla",
  "chargeHistory": "Ladehistorikk",
  "automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "Spor ladingene automatisk, inkludert lokasjoner, ladepriser og kostnader",
  "exterior": "Eksteriør",
  "seats": "Seter",
  "heat": "Varme",
  "cool": "Kjøl ned",
  "hi": "HØY",
  "lo": "LAV",
  "lock": "Lås",
  "frontTrunk": "Bagasjerom foran",
  "rearTrunk": "Bagasjerom bak",
  "ventWindows": "Åpne vinduer",
  "closeWindows": "Lukk vinduer",
  "ventSunroof": "Åpne soltak",
  "closeSunroof": "Lukk soltak",
  "defrost": "Avrim",
  "homelink": "HomeLink",
  "flash": "Blink",
  "honk": "Tute",
  "honking": "Tuter.",
  "chargePort": "Ladeport",
  "fart": "Fjert",
  "farting": "Slipper ut en fjert.",
  "allDoors": "Alle dører",
  "activateAllDoors": "Aktiver alle dører.",
  "activateTheFrontLeftDoor": "Aktiver venstre sidedør foran.",
  "activateTheFrontRightDoor": "Aktiver høyre sidedør foran.",
  "activateTheRearLeftDoor": "Aktiver venstre sidedør bak.",
  "activateTheRearRightDoor": "Aktiver høyre sidedør bak.",
  "frontLeftDoor": "Venstre sidedør foran",
  "frontRightDoor": "Høyre sidedør foran",
  "rearLeftDoor": "Venstre sidedør bak",
  "rearRightDoor": "Høyre sidedør bak",
  "shortcuts": "Snarveier",
  "setTheControlsOnTheDashboard": "Sett betjeningen på dashbordet",
  "editShortcuts": "Rediger snarveier",
  "tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "Tessie kan analysere ladetidene dine sammenlignet med hjemmets strømavtale og se på muligheter for å spare penger.",
  "addYourHomeLocationAndElectricRate": "Legg til hjemmeadressen og strømprisen din.",
  "addYourHomesElectricRate": "Legg til strømprisen din for hjemmet.",
  "keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "Fortsett å lade. Tessie lærer seg kostnadene dine.",
  "chargingIsScheduled": "Lading er planlagt.",
  "limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "Begrens lading til tider uten høytrafikk for å spare opptil 25 %.",
  "usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "Hvis du bruker en Time-of-Use (TOU)-rateplan og lader utenom høytrafikktider, kan du redusere ladekostnadene betraktelig.",
  "youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "Du kan opprette en ladeplanautomasjon for å begrense lading til perioder med lav belastning.",
  "compareOptions": "Sammenlign alternativer",
  "electricPlan": "Strømavtale",
  "tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "Tessie kan måle strømprisen i hjemmet ditt og analysere muligheter for besparelser.",
  "yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "Hjemmet ditt har en Time-of-Use-avtale.",
  "upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "Oppgrader til en Time-of-Use-(TOU)-strømplan og legg til strømplanen for hjemstedet ditt.",
  "theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "Gjennomsnittlig strømpris etter klokken på en Time-of-Use-(TOU)-strømplan pleier å være 25 % rimeligere enn en strømplan uten TOU.",
  "homeEfficiency": "Effektiviteten til hjemmet ditt",
  "tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessie kan måle ladeeffektiviteten til hjemmet ditt og analysere muligheter for besparelser.",
  "keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "Fortsett å lade. Tessie lærer om effektiviteten til hjemmet ditt.",
  "chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "Ladeeffektiviteten kan være på 90 % eller mer ved å optimalisere kablingen og installere en lader med høy effekt som Tesla Wall Connector.",
  "yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "Hjemmet ditt har optimal ladeeffektivitet.",
  "sentryUsage": "Bruk av Sentry",
  "sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "Sentry bruker om lag 6 kWh per dag. Redusert bruk av Sentry kan hjelpe bilen med å hvile og spare på batteriet, noe som reduserer ladekostnadene.",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "Ladeeffektiviteten til hjemmet ditt var {efficiency}% i løpet av de siste {measurementDays}-døgnene. Du kan øke denne med rundt {possibileEfficiencyGain}%.",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "Fortsett å kjøre. Tessie lærer om din bruk av Sentry.",
  "sentryUsageIsOptimal": "Bruken av Sentry er optimal.",
  "energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "Energiforbruket øker med 0,3 % for hver 1 % det er under optimaltrykket, ifølge data fra NHTSA.",
  "youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Du finner optimaltrykket på klistremerket på innsiden av førersidedøren i Tesla-bilen.",
  "sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "Sentry brukte om lag {totalkWhUsed} kWh i løpet av {totalSentryHours} timer når den sto parkert i løpet av de siste {measurementDays}-døgnene. Du kan redusere bruken av Sentry for å spare på ladekostnader.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "Det anbefalte trykket for de fleste Tesla-biler og dekk er {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
  "tiresAreNearTheRecommendedPressure": "Dekkene er nær det anbefalte trykket.",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "Fortsett å kjøre. Tessie lærer om dekktrykket.",
  "tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "Dekkene er {totalUnderInflatedPercent}% under det anbefalte trykket. Du kan pumpe opp dekkene dine for å spare på ladekostnader.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "Det anbefalte trykket for de fleste Tesla-biler og dekk er {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "Det anbefalte trykket for de fleste Tesla-biler og dekk er {pressure} {unitLabel}.",
  "wheelSize": "Hjulstørrelse",
  "smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "Mindre hjul kan være opptil 12 % mer effektive ifølge data fra EPA, noe som reduserer ladekostnadene dine.",
  "wheelsAreOptimallySized": "Hjulene har optimal størrelse.",
  "changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "Å endre fra {wheelSize}\"-hjul til {optimalWheelSizeForModel}\"-hjul på {vehicleModelName} reduserer energiforbruket med minst {wheelSizeEfficiencyOffset}%.",
  "saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "Spar penger ved hjelp av kostnadsanalyse og sparedata",
  "yearly": "Årlig",
  "fiveYears": "Fem år",
  "totalSpent": "Totalt brukt",
  "projected": "Antatt",
  "savingsFound": "Funne besparelser",
  "home": "Hjem",
  "superchargers": "Superladere",
  "other": "Annet",
  "recommendations": "Anbefalinger",
  "tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie oppdaterer kontinuerlig anbefalinger basert på data fra de siste {measurementDays} dagene, for å hjelpe deg å spare fortløpende",
  "learning": "Læring",
  "ignored": "Ignorert",
  "fixMeTitle": "Fiks meg",
  "optimal": "Optimal",
  "found": "Funnet",
  "showTitle": "Vis",
  "ignoreTitle": "Ignorer",
  "addHomeLocation": "Legg til hjemsted",
  "setElectricRate": "Angi strømhastighet",
  "liveDriveTracking": "Levende kjøresporing",
  "seeDrivingStatisticsInRealtime": "Vis kjørestastikk i sanntid",
  "driveDetails": "Kjøredetaljer",
  "waitingForDrivingData": "Venter på kjøredata",
  "driveNotFound": "Kjøring ikke funnet",
  "average": "Gjennomsnitt",
  "max": "Maks",
  "elevation": "Høyde",
  "total": "Total",
  "peak": "Topp",
  "rangeEfficiency": "Rekkeviddeeffektivitet",
  "theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "Rekkevidden brukt sammenlignet med faktisk kjørt distanse.",
  "hundredPercentEfficiency": "100 % effektivitet",
  "startedAt": "Startet kl.",
  "endedAt": "Avsluttet kl.",
  "totalUsed": "Totalt brukt",
  "averageEnergyEfficiency": "Gjennomsnittlig energieffektivitet",
  "theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "Energien brukt delt på kjørt distanse. Kan variere fra målt energieffektivitet i kjøretøyet, som utelater enkelte faktorer.",
  "distance": "Avstand",
  "toEndinglocation": "Til {endingLocation}",
  "driveFinished": "Kjøring fullført",
  "driveInProgress": "Kjøring pågår",
  "safetyScore": "Sikkerhetspoeng",
  "autopilotStrikeouts": "Autopilot-varsler",
  "collisionWarnings": "Kollisjonsvarsler",
  "hardBraking": "Hard bremsing",
  "aggressiveTurning": "Aggressiv svinging",
  "unsafeFollowing": "Utrygg distanse til forankjørende",
  "nightDriving": "Kjøring om natten",
  "excessiveSpeed": "For høy hastighet",
  "seatbeltUnbuckled": "Sikkerhetsbelte ikke spent",
  "tag": "Emneknagg",
  "basedOnTheAverageChargingCostOfTheLast30": "Basert på gjennomsnittlig ladepris for de siste 30 dagene.",
  "thisDriveWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Denne kjøringen vil bli slettet. Dette kan ikke gjøres om.",
  "deleteDrive": "Slett kjøring",
  "driveHistory": "Kjørehistorikk",
  "automaticallyRecordAllDrivingCompleteWithMapsChartsAndMore": "Registrer automatisk all kjøring, komplett med kart, diagrammer og mer",
  "filters": "Filtre",
  "minimumDistance": "Minimumsdistanse",
  "superchargersOnly": "Kun superladere",
  "minimumEnergyAdded": "Minimum energi tilsatt",
  "minimumMinutes": "Minimum minutter",
  "reset": "Tilbakestill",
  "applyFilters": "Bruk filtre",
  "exclude": "Ekskluder",
  "noTagsFound": "Ingen emneknagger funnet",
  "tagDrivesToClassifyThem": "Merk kjøringer for å klassifisere dem",
  "noDriverProfilesFound": "Ingen førerprofiler funnet",
  "requiresTeslaSafetyScore": "Krever Tesla-sikkerhetspoeng",
  "aboutFirmwareInspector": "Om Firmware Inspector",
  "thisIsTheTechnicalDataReportedByYourTeslaAdditional": " Dette er de tekniske dataene som ble rapportert av Tesla-en din. Ytterligere datapunkter vil dukke opp når Tesla-en din oppgraderes over tid.",
  "refresh": "Oppdater",
  "copyJson": "Kopier JSON",
  "firmware": "Fastvare",
  "firmwareData": "Fastvaredata",
  "vehicle": "Kjøretøy",
  "currentCapacity": "Nåværende kapasitet",
  "health": "Tilstand",
  "unableToRetrieveBatteryHealthData": "Kan ikke hente tilstandsdata for batteriet",
  "pleaseTryAgainLater": "Prøv igjen senere",
  "fleetBatteryHealth": "Batteritilstand for flåte",
  "notSupported": "Støttes ikke.",
  "viewDetails": "Vis detaljer",
  "supercharger": "Superlader",
  "invoice": "Faktura",
  "idleTime": "Tomgangtid",
  "idleFees": "Tomgangsgebyrer",
  "totalCost": "Total kostnad",
  "nextGenMustBeEnabledUnderSettingsConnectivity": "Next-Gen må aktiveres under Instillinger > Tilkobling",
  "enableSettingsConnectivityNextgenToRetrieveInvoices": "Aktiver Innstillinger > Tilkobling > Next-Gen for å hente fakturaer",
  "syncingWithTesla": "Synkroniserer med Tesla",
  "unableToRetrieveInvoices": "Kan ikke hente fakturaer",
  "noInvoicesFound": "Ingen fakturaer funnet",
  "tryChangingYourDateRangeOrFilters": "Prøv å endre datointervallet eller filtrene",
  "fleetInvoices": "Fakturaer for kjøretøyflåte",
  "all": "Alle",
  "resetFilter": "Tilbakestill filter",
  "downloadPdf": "Last ned PDF",
  "copy": "Kopier",
  "invoiceEnergyUsedKwh": "{invoiceEnergyUsed} kWh",
  "fleetDashboard": "Kontrollpanel for kjøretøyflåten",
  "fleetManagement": "Administrasjon av kjøretøyflåte",
  "seeTheHealthAndLocationOfAllYourVehiclesWith": "Se tilstanden og plasseringen til alle kjøretøyene dine med flåtestyring fra Tessie",
  "lockToFleet": "Lås til flåte",
  "lockToMe": "Lås til meg",
  "speedLimit": "Hastighetsgrense",
  "lastSeen": "Sist sett",
  "viewInvoices": "Vis fakturaer",
  "manageGuestMode": "Administrer gjestekonto",
  "manageDrivers": "Administrer sjåfører",
  "manageDriversTitle": "Administrer sjåfører",
  "userIsPresent": "Bruker er i nærheten",
  "chargeRateDistanceFormat": "{chargeRate} {distanceFormat}/t",
  "updateAvailable": "Oppdatering tilgjengelig",
  "requiresWifi": "Krever Wi-Fi",
  "upToDate": "Oppdatert",
  "updateScheduled": "Oppdatering planlagt",
  "disableLimit": "Deaktiver grense",
  "disableLimitToAdjust": "Deaktiver grense for å justere",
  "existingSpeedLimitActive": "Eksisterende hastighetsgrense aktiv",
  "disableSpeedLimitModeToAdjustSpeed": "Deaktiver hastighetsgrensemodus for å justere hastigheten.",
  "removePin": "Fjern PIN-kode",
  "enableLimit": "Aktiver grense",
  "changeSpeed": "Endre hastighet",
  "liveIdleTracking": "Sporing av hviletid i sanntid",
  "seeBatteryDrainStatsInRealtime": "Se batteridriftsstatistikk i sanntid.",
  "idleDetails": "Hviletidsdetaljer",
  "waitingForIdlingData": "Venter på data fra hviletid",
  "idleNotFound": "Ingen hviletid funnet",
  "charger": "Lader",
  "chargerEnergyUsedKwh": "{chargerEnergyUsed} kWh",
  "idleFinished": "Hviletiden er ferdig",
  "idleInProgress": "Innsovning pågår",
  "inProgress": "Pågår",
  "deleteIdle": "Slett hviletid",
  "thisIdleWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Denne hviletiden vil bli slettet. Dette kan ikke omgjøres.",
  "parkingHistory": "Parkeringshistorikk",
  "automaticallyTrackBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "Spor automatisk batteridriftsstatistikk og kjøretøyaktivitet under hviletid",
  "bioDefense": "Biologisk forsvar",
  "cabinProtection": "Kupébeskyttelse",
  "cabinOverheatProtectionCoolsTheCabinForUpTo12": "Kupéoveropphetingsvern kjøler kupeen i opptil 12 timer etter at du har gått ut av kjøretøyet.",
  "done": "Ferdig",
  "engaged": "Aktivert",
  "unlockPort": "Lås opp port",
  "openPort": "Åpne port",
  "closePort": "Lukk port",
  "stopCharging": "Stopp lading",
  "startCharging": "Start lading",
  "thisWillDisableDogMode": "Dette vil deaktivere hundermodus.",
  "thisWillCloseAllWindowsIfTheVehicleIsCapable": "Dette vil lukke alle vinduer dersom kjøretøyet har denne funksjonen.",
  "close": "Lukk",
  "unlatchAll": "Åpne alle",
  "unlatch": "Åpne",
  "closeAll": "Lukk alle",
  "openAll": "Åpne alle",
  "open": "Åpne",
  "thisWillConfirmationlabelAllDoors": "Dette vil {confirmationLabel} alle dører.",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontLeftDoor": "Dette vil {confirmationLabel} den fremre venstredøren.",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontRightDoor": "Dette vil {confirmationLabel} den fremre høyredøren.",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearLeftDoor": "Dette vil {confirmationLabel} den bakre venstredøren.",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearRightDoor": "Dette vil {confirmationLabel} den bakre høyredøren.",
  "front": "Fremre",
  "thisWillActivateTheFrontTrunk": "Dette aktiverer det fremre bagasjerommet.",
  "thisWillActivateTheRearTrunk": "Dette aktiverer det bakre bagasjerommet.",
  "activate": "Aktiver",
  "steeringWheel": "Ratt",
  "rear": "Bakre",
  "sentry": "Vakt",
  "unlock": "Lås opp",
  "valet": "Parkeringsmodus",
  "cabinOverheatProtection": "Overopphetingsvern for kupé",
  "whenEnabledTheInteriorWillBePreventedFromExceedingTemperature": "Når dette er aktivert, vil temperaturen i kupeen ikke kunne overstige {temperature} i opptil 12 timer etter at du har forlatt kjøretøyet.",
  "overheatProtection": "Overopphetingsvern",
  "getACloserLook": "Ta en nærmere titt",
  "clickAndHoldThenDragOnAnyChartToZoom": "Klikk og hold, og dra på et hvilket som helst diagram for å zoome inn.",
  "longPressThenDragOnAnyChartToZoomIn": "Trykk lenge, og dra deretter på et hvilket som helst diagram for å zoome inn.",
  "zoomOut": "Zoom ut",
  "zoomIn": "Zoom inn",
  "thisWillOpenTheRearTrunk": "Dette åpner det bakre bagasjerommet.",
  "thisWillCloseTheRearTrunk": "Dette lukker det bakre bagasjerommet.",
  "online": "Online",
  "asleepOffline": "Sover/frakoblet",
  "asleep": "Sover",
  "theVehicleWillPeriodicallyWakeUpToCalibrateAndCharge": "Kjøretøyet våkner fra tid til annen for å kalibrere og lade. Tessie vekker aldri kjøretøyet uten at du gjør noe.",
  "confirmThisAction": "Bekreft denne handlingen.",
  "allControls": "Alle kontroller",
  "familySharing": "Familiedeling",
  "shareYourTessieAccountWithAnyoneInYourHouseholdOn": "Del Tessie-kontoen din med alle i husholdningen din på alle enheter",
  "dedicatedSupport": "Dedikert kundestøtte",
  "getRealHelpAtSupporttessiecom": "Få ordentlig hjelp på support@tessie.com",
  "allPersonalTessieFeaturesPlus": "Alle Tessie-funksjonene, i tillegg til:",
  "unlimitedTracking": "Ubegrenset sporing",
  "trackAnUnlimitedNumberOfVehicles": "Spor et ubegrenset antall biler",
  "trackYourFleetOnALiveMap": "Spor flåten din på et direktekart",
  "browseAndExportBatteryDegradationPerVehicleAndAcrossYour": "Se gjennom og eksporter batteriforringelse per kjøretøy og på tvers av flåten",
  "guestMode": "Gjestemodus",
  "protectYourVehiclesRestrictVehicleAccessAndAllowDriversTo": "Beskytt kjøretøyene dine, begrens kjøretøytilgang og gi førere mulighet til å konfigurere gjestetilgang til Teslas mobilapp",
  "driverManagement": "Føreradministrasjon",
  "viewInviteAndRemoveDriversAcrossYourFleet": "Vis, inviter og fjern førere på tvers av flåten din",
  "superchargingInvoices": "Supercharger-fakturaer",
  "browseExportAndDownloadInvoicesPerVehicleAndAcrossYour": "Se gjennom, eksporter og last ned fakturaer per kjøretøy og på tvers av flåten",
  "desktopWebApp": "Nettapp for stasjonær PC",
  "seeAndControlYourTeslaAtTessiecom": "Se og kontroller Teslaen din på tessie.com",
  "driveHistoryAnalytics": "Kjørehistorikk og analyse",
  "recordAndExploreDrivesCompleteWithMapsChartsHighlightsAnd": "Ta opp og analyser kjøreturer, komplett med kart, diagrammer, høydepunkter og energikostnader",
  "chargeHistoryAnalytics": "Ladehistorikk og analyse",
  "recordChargingSessionsIncludingLocationsChargingRatesAndEnergyCosts": "Ta opp ladeøkter, inkludert lokasjoner, ladehastigheter og energikostnader",
  "idleHistoryAnalytics": "Historikk og analyse av tomgang",
  "recordBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "Ta opp batteritapp og kjøretøyaktivitet under tomgang",
  "getInsightsIntoEnergyUsageAndSavingsRecommendations": "Få innsikt i energiforbruk og anbefalinger for besparelser",
  "batteryHealthMonitoring": "Overvåking av batter helse",
  "measureTrackAndCompareBatteryDegradation": "Mål, spor og sammenlign batteriforringelse",
  "voiceControls": "Stemmestyring",
  "useGoogleAssistantAlexaAndSiriToControlYourTesla": "Bruk Google Assistant, Alexa og Siri til å kontrollere Teslaen din hvor som helst",
  "useSiriAlexaAndGoogleAssistantToControlYourTesla": "Bruk Siri, Alexa og Google Assistant til å kontrollere Teslaen din hvor som helst",
  "appleWatchApp": "Apple Watch-app",
  "useAppleWatchToControlYourTesla": "Bruk Apple Watch til å kontrollere Teslaen din",
  "wearOsApp": "Wear OS-app",
  "useYourWearOsSmartwatchToControlYourTesla": "Bruk Wear OS-smartklokken til å kontrollere Teslaen din",
  "iosShortcuts": "iOS-snarveier",
  "useAppleShortcutsToAutomaticallyControlYourTeslaBasedOn": "Bruk Apple-snarveier til å kontrollere Teslaen din automatisk basert på dynamiske utløsere",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourVehicle": "Bruk Tessie-API-et for å vise og kontrollere kjøretøyet ditt, analysere historikken din, med mer",
  "getNotifiedWhenYouForgetToPlugInAtHome": "Bli varslet når du glemmer å plugge inn hjemme, hvis det er i ferd med å regne mens vinduene er åpne, med mer",
  "dataLogging": "Datalogging",
  "tessieTracksYourTesla247365AndStoresAllTheData": "Tessie sporer Teslaen din 24/7/365 og lagrer alle dataene for deg",
  "multipleTeslas": "Flere Teslaer",
  "trackUpToFiveActiveVehicles": "Spor opptil fem aktive kjøretøyer",
  "dataExports": "Dataeksport",
  "exportDrivingChargingParkingBatteryHealthAndRawVehicleData": "Eksporter data for kjøring, lading, parkering, batteritilstand og rå kjøretøydatas",
  "fuelCost": "Drivstoffkostnad",
  "youCanAdjustFuelCostComparisonsInSettingsFuelCosts": "Du kan justere sammenligninger av drivstoffkostnader i Innstillinger > Drivstoffkostnader",
  "fuel": "Drivstoff",
  "userProfileDataWillBeErased": "Brukerprofildata vil bli slettet.",
  "erase": "Slett",
  "guestModeRestrictsVehicleAccessAndEnablesLimitedTeslaMobile": "Gjestemodus begrenser kjøretøytilgang og gir begrenset tilgang til Teslas mobilapp.",
  "eraseUserData": "Slett brukerdata",
  "ourHappinessGuarantee": "Vår lykkegaranti",
  "tessieIsDesignedWithOneGoalInMind": "Tessie er utviklet med ett mål for øyet: å være en fantastisk tjeneste for deg. Hvis du ikke elsker Tessie, kan du kansellere når som helst og få full refusjon. Uten spørsmål.",
  "needHelpVisit": "Trenger du hjelp? Besøk",
  "orContactUsAt": "eller kontakt oss på",
  "youCanAddLocationsIn": "Du kan legge til steder i",
  "copyLink": "Kopier lenke",
  "unableToLoadDriverDataPleaseTryAgainLater": "Kan ikke laste inn førerdata. Prøv igjen senere.",
  "unableToLoadInvitationDataPleaseTryAgainLater": "Kan ikke laste inn invitasjonsdata. Prøv igjen senere.",
  "toggleSatelliteViewTitle": "Veksle til satellittvisning",
  "collapseMap": "Skjul kart",
  "restartingYourTesla": "Starter Teslaen på nytt",
  "holdDownBothScrollWheelButtonsOnTheSteeringWheel": "Hold inne begge rullehjul-knappene på rattstammen til skjermen slår seg av.",
  "poorConnectionDetected": "Dårlig tilkobling oppdaget",
  "restartingTheVehicleCanHelp": "Det kan hjelpe å starte kjøretøyet på nytt.",
  "learnHow": "Lær hvordan",
  "nameYourVehicle": "Gi kjøretøyet ditt et navn",
  "setName": "Angi navn",
  "arrivaltimeArrival": "{arrivalTime} ankomst",
  "distanceDistanceformatAway": "{distance} {distanceFormat} unna",
  "speedSpeedformat": "{speed} {speedFormat}",
  "remaining": "gjenstående",
  "eventComplete": "{event} fullført",
  "eventInProgress": "{event} pågår",
  "toDestination": "Til {destination}",
  "finishedAtTime": "Fullført kl. {time}",
  "awake": "Våkner",
  "removeDrivername": "Fjern {driverName}",
  "pendingInvite": "Ventende invitasjon",
  "expiresDateTimeExpiration": "Utløper {dateTimeExpiration}",
  "revoke": "Tilbaketrek",
  "thisInvitationWillBeRevoked": "Denne invitasjonen vil bli trukket tilbake.",
  "addUpToFiveDriversToYourVehicle": "Legg til opptil fem førere til kjøretøyet ditt.",
  "addDriver": "Legg til fører",
  "editLocation": "Rediger lokasjon",
  "unableToScheduleClimate": "Kan ikke planlegge klima",
  "unableToRemoveSchedule": "Kan ikke fjerne planlegging",
  "invalidTime": "Ugyldig tid",
  "updateSchedule": "Oppdater plan",
  "scheduleClimate": "Planlegg klima",
  "title1MonthFree": "{title} + 1 måned gratis",
  "title14DaysFree": "{title} + 14 dager gratis",
  "vehicleTrackingIsDisabled": "Kjøretøysporing er deaktivert",
  "trackingNotActive": "Sporing ikke aktiv",
  "clickToChangeTrackingSettings": "Klikk for å endre sporingsinnstillinger.",
  "tapToChangeTrackingSettings": "Trykk for å endre sporingsinnstillinger",
  "clickToActivate": "Klikk for å aktivere.",
  "tapToActivate": "Trykk for å aktivere.",
  "mapMarker": "Kartmarkør",
  "titleAnalytics": "{title} Analyse",
  "titleMap": "{title} Kart",
  "noChargesYet": "Ingen ladninger ennå",
  "finishChargingToSeeAllTheDetails": "Fullfør ladingen for å se alle detaljene",
  "noDrivesYet": "Ingen kjøreturer ennå",
  "completeADriveToSeeAllTheDetails": "Fullfør en kjøretur for å se alle detaljene",
  "noIdlesYet": "Ingen tomgangskjøringer ennå",
  "checkBackAfterTheVehicleFinishesIdlingForAllThe": "Sjekk tilbake når kjøretøyet er ferdig med å gå på tomgang for alle detaljene",
  "resetFilters": "Tilbakestill filtere",
  "tagAll": "Merk alle",
  "oneDrive": "1 kjøretur",
  "numberDrives": "{number} kjøreturer",
  "existingTagsWillBeRemovedFromTaggedDrivesCount": "Eksisterende merkelapper vil bli fjernet fra {taggedDrivesCount}.",
  "existingTagsWillChangeForTaggedDrivesCount": "Eksisterende merkelapper vil endres for {taggedDrivesCount}.",
  "whatsACharge": "Hva er en lading?",
  "aChargeStartsWhenChargingBeginsAndEndsWhenCharging": "En lading starter når ladingen begynner og slutter når ladingen er fullført eller kjøretøyet er koblet fra.",
  "whatsADrive": "Hva er en kjøretur?",
  "aDriveStartsWhenYouShiftOutOfParkAnd": "En kjøretur starter når du girer ut av parkeringsmodus og slutter når du girer tilbake til parkeringsmodus.",
  "whatsAnIdle": "Hva er tomgangskjøring?",
  "idlesHelpYouTrackBatteryDrainByMeasuringTheVehicle": "Tomgangskjøring hjelper deg å spore batteritømning ved å måle kjøretøyet når det ikke kjører eller lader.",
  "helpWithMissingData": "Hjelp med manglende data",
  "history": "Historikk",
  "map": "Kart",
  "analytics": "Analyse",
  "notAVehicleEventTypeEventruntimetype": "Ikke en kjøretøyhendelsestype: {eventruntimeType}",
  "toggleDestinations": "Veksle mellom destinasjoner",
  "toggleDrivingPath": "Veksle mellom kjørerute",
  "calculatingDrivingRoute": "Beregner kjørerute",
  "unableToCalculateRouteClickToRetry": "Kan ikke beregne rute. Klikk for å prøve på nytt.",
  "unableToCalculateRouteTapToRetry": "Kan ikke beregne rute. Trykk for å prøve på nytt.",
  "directions": "Veibeskrivelse",
  "showAll": "Vis alle",
  "eventsatlocationChargesAtThisLocation": "{eventsAtLocation} ladinger på denne lokasjonen",
  "eventsatlocationIdlesAtThisLocation": "{eventsAtLocation} tomgangskjøringer på denne lokasjonen",
  "eventsatlocationDrivesToThisLocation": "{eventsAtLocation} kjøreturer til denne lokasjonen",
  "duration": "Varighet",
  "numberResults": "{number} resultater",
  "rangeAdded": "Rekkevidde lagt til",
  "theTotalRangeAdded": "Total rekkevidde lagt til.",
  "theTotalEnergyAddedToTheBattery": "Total energi lagt til til batteriet",
  "theTotalEnergyUsedByChargers": "Total energi brukt av ladere",
  "theTotalCostOfCharging": "Totale kostnader for lading",
  "theTotalCostIfYouWereToRefuel": "Totale kostnader for å fylle tanken",
  "theAverageEnergyEfficiencyOfChargers": "Gjennomsnittlig energieffektivitet for ladere",
  "theTotalTimeSpentCharging": "Total tid brukt på lading",
  "totalCharges": "Totale ladinger",
  "theNumberOfChargesDuringThisPeriod": "Antall ladinger i denne perioden",
  "hourShortUnit": "t",
  "theTotalDistanceDriven": "Total distanse kjørt",
  "theAverageDrivingSafetyScore": "Gjennomsnittlig kjøresikkerhetsresultat",
  "theTotalEnergyConsumedWhileDriving": "Total energi brukt under kjøring",
  "theTotalCostOfDrivingIfFuelWasUsed": "Totale kjørekostnader hvis drivstoff ble brukt",
  "theAverageEnergyEfficiencyWhileDriving": "Gjennomsnittlig energieffektivitet ved kjøring",
  "theTotalTimeSpentDriving": "Total tid brukt på kjøring",
  "totalDrives": "Totale kjøreturer",
  "theNumberOfDrivesDuringThisPeriod": "Antall kjøreturer i denne perioden",
  "speedEfficiency": "Effektivitet ved fart",
  "temperatureEfficiency": "Effektivitet ved temperatur",
  "theTotalTimeSpentIdle": "Total tid tilbrakt på tomgang",
  "theTotalEnergyConsumedWhileIdle": "Total energi brukt på tomgang",
  "totalIdles": "Totale tider på tomgang",
  "theNumberOfIdlesDuringThisPeriod": "Antall ganger på tomgang i denne perioden",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver24Kilometers": "Energiforbruk etter kjøretøyhastighet. Inkluderer kjøreturer over 24 kilometer.",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver15Miles": "Energiforbruk etter kjøretøyhastighet. Inkluderer kjøreturer over 15 mil.",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver24Kilometers": "Energiforbruk etter utetemperatur. Inkluderer kjøreturer over 24 kilometer.",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver15Miles": "Energiforbruk etter utetemperatur. Inkluderer kjøreturer over 15 mil.",
  "whwidgetvehicledistanceformat": "Wh/{widgetVehicleDistanceFormat}",
  "filterByDateAndLocation": "Filtrer etter dato og sted",
  "analyticsCanBeFilteredByDateAndLocationUsingThe": "Analyse kan filtreres etter dato og sted ved hjelp av alternativene over.",
  "formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalseKwh": "{formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalse} kWh",
  "formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrueKwh": "{formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrue} kWh",
  "eventEnergyAddedKwh": "{eventenergyAdded} kWh",
  "eventEnergyUsedKwh": "{eventEnergyUsed} kWh",
  "eventTypeNotFound": "Hendelsestype ikke funnet",
  "rangeMapEnabled": "Rekkeviddekart aktivert",
  "theGreenRingShowsWhereYouCanRealisticallyDriveTo": "Den grønne ringen viser hvor langt du realistisk kan kjøre med den faktiske, nåværende rekkevidden.",
  "lockToVehicle": "Lås til bil",
  "toggleRangeMap": "Veksle rekkeviddekart",
  "addATeslaToYourAccount": "Legg til en Tesla på kontoen din",
  "bluetoothMode": "Blåtannmodus",
  "notConnected": "Ikke tilkoblet",
  "waking": "Vekker",
  "wake": "Vekk",
  "limitedConnectivity": "Begrenset tilkobling",
  "tessieIsOperatingInBluetoothModeBecauseYourDeviceOr": "Tessie opererer i blåtannmodus fordi enheten eller bilen din ikke har internettilkobling.",
  "bluetoothModeAllowsLockingUnlockingDrivingChargePortDoorAnd": "Blåtannmodus lar deg låse, låse opp, kjøre, velge ladeport, dør- og bagasjeromskontroller.",
  "ifLimitedConnectivityPersistsRestartTheVehicle": "Hvis begrenset tilkobling vedvarer, start bilen på nytt.",
  "lastSeenTimeago": "Sist sett {timeAgo}",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorInternetConnectivityOr": "Enheten eller bilen din har muligens svak internett-tilkobling eller bilen din må restates",
  "connectionHelp": "Tilkoblingshjelp",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorConnectivityOrYour": "Enheten eller kjøretøyet ditt kan ha dårlig tilkobling, eller kjøretøyet kan trenge å startes på nytt.",
  "youCanRestartTheVehicleByHoldingBothScrollButtons": "Du kan starte kjøretøyet på nytt ved å holde inne begge rulle knappene til skjermen slås av.",
  "vehicleChargeRateVehicleDistanceFormatHr": "{vehicleChargeRate} {vehicleDistanceFormat}/t",
  "toVehicleActiveRouteDestination": "Til {vehicleActiveRouteDestination}",
  "arrivalDistanceVehicleDistanceFormatAway": "{arrivalDistance} {vehicleDistanceFormat} unna",
  "softwareUpdateHistory": "Historie over programvareoppdateringer",
  "trackYourTeslasHistoryOfSoftwareUpdatesByTappingThe": "Spor Teslas historie med programvareoppdateringer ved å trykke på versjonen nederst på startskjermen.",
  "licensePlates": "Bilnummer",
  "storeYourLicensePlateInTessieForSafeKeepingAnd": "Oppbevar bilnummeret ditt i Tessie for trygg oppbevaring og praktisk kopiering og innliming ved å trykke på det lille ikonet nederst til venstre på startskjermen.",
  "idleTrackingUpgrade": "Oppgradering av tomgangskjøring",
  "idlingIsNowAlsoTrackedWhileTheVehicleIsPlugged": "Tomgangskjøring spores nå også mens kjøretøyet er koblet til og ikke lader. Tomgang viser nå energi som brukes fra batteri og lader.",
  "cybertruckSemi": "Cybertruck og Semi",
  "tessieNowSupportsTeslaCybertruckAndSemi": "Tessie støtter nå Tesla Cybertruck og Semi.",
  "superchargerPowerMeasurement": "Strømmåling for superlader",
  "ampsAndVoltageMeasurementsHaveBeenAddedToAllSupercharging": "Ampere- og spenningsmålinger er lagt til alle hurtigladingsøkter.",
  "scheduledSoftwareUpdates": "Planlagte programvareoppdateringer",
  "youCanNowScheduleSoftwareUpdatesUpTo24Hours": "Du kan nå planlegge programvareoppdateringer opptil 24 timer på forhånd.",
  "chargingScheduleUpgrade": "Oppgradering av ladeplan",
  "scheduleAmpsAreNowOptionalEnablingYouToManuallyAdjust": "Planlagte ampere er nå valgfrie slik at du kan justere antall ampere manuelt under planleggingen.",
  "phoneWatchKeyImprovements": "Forbedringer av telefon- og klokkeknappen",
  "connectivityHasBeenImprovedOnManyWatchesAndPhones": "Tilkoblingen er forbedret på mange klokker og telefoner.",
  "refinements": "Forbedringer",
  "smallLoveandcareFixesAndImprovements": "Små kjærlighets- og omsorgsfikser og forbedringer.",
  "invoices": "Fakturaer",
  "changeVehicle": "Endre kjøretøy",
  "resyncSuperchargingCosts": "Synkroniser hurtigladepriser på nytt",
  "everyDuration": "Hver {duration}",
  "firmwareInspector": "Firmwareinspektør",
  "recentAlerts": "Siste varsler",
  "integrations": "Integrasjoner",
  "connectOtherAppsAndDevices": "Koble til andre apper og enheter",
  "securityPin": "Sikkerhets-PIN",
  "forSensitiveCommands": "For sensitive kommandoer",
  "pinSet": "PIN-kode angitt",
  "noButtonsPaired": "Ingen knapper er sammenkoblet.",
  "cancelPairing": "Avbryt sammenkobling",
  "pairButton": "Par sammen knapp",
  "singleClick": "Ett trykk",
  "doubleClick": "Dobbelt trykk",
  "hold": "Hold",
  "listeningForClick": "Lytt etter klikk...",
  "invalidIntegration": "Ugyldig integrasjon.",
  "activation": "Aktivering",
  "alexa": "Alexa",
  "connectYourTeslaToYourAlexaDevices": "Koble Teslaen din til Alexa-enhetene dine",
  "getRealtimeInformationSuchAsLocation": "Få sanntidsinformasjon, for eksempel plassering",
  "controlYourTeslaLikeStartingTheClimate": "Kontroller Teslaen din, for eksempel ved å starte klimaanlegget",
  "createCustomVoicePhrasesLikeAlexaHeatUpTheCar": "Lag egendefinerte stemmeuttrykk, for eksempel \"Alexa, varm opp bilen\"",
  "openTheAlexaApp": "Åpne Alexa-appen",
  "tapMoreSkillsGames": "Trykk på Mer> Ferdigheter og spill",
  "searchForTessie": "Søk etter \"tessie\"",
  "tapEnableToLinkYourAccount": "Trykk på Aktiver for å koble kontoen din",
  "optionallyCreateARoutineToCreateCustomVoicePhrases": "Du kan også [opprette en rutine] for å lage egne tilpassede stemmeuttrykk",
  "connectYourTeslaToYourAppleWatch": "Koble Teslaen din til Apple Watch",
  "viewRealtimeInformation": "Vis sanntidsinformasjon",
  "controlYourTeslaOverWifiCellularAndBluetooth": "Kontroller Teslaen din via WiFi, mobil og Bluetooth",
  "pairWithYourTeslaOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Koble Teslaen din til via Bluetooth for ekstra kontroller og automatisk opplåsing",
  "addBatteryAndControlComplicationsToYourWatchFaces": "Legg til batteri- og kontrollkomplikasjoner til klokkens urskiver",
  "openTheWatchAppOnYourIphone": "Åpne Watch-appen på iPhone-en",
  "scrollDownToAvailableAppsAndTapInstall": "Rull ned til Tilgjengelige apper og trykk på Installer",
  "connectYourTeslaToOtherAppsAndDevicesOrImport": "Koble Teslaen din til andre apper og enheter, eller importer data fra andre kilder.",
  "searchTessieInThePlayStoreOnYourWatch": "Søk etter «Tessie» i Play-butikken på klokken din",
  "flic": "Flic",
  "controlYourTeslaByPressingAButtonThatYouCan": "Styr Teslaen din ved å trykke på en knapp du kan plassere hvor som helst",
  "pairAndManageUnlimitedButtons": "Koble sammen og administrer ubegrenset antall knapper",
  "specifyTheVehicleSingleClickDoubleClickAndHoldActions": "Angi kjøretøy, enkelklikk, dobbeltklikk og hold-handlinger for hver knapp",
  "actionsAreIntelligentlySentToTheVehicleOverBluetoothWifi": "Handlingene sendes intelligent til kjøretøyet via Bluetooth, Wi-Fi og mobilnett",
  "tapPairButton": "Trykk på Par-knappen",
  "pressAndHoldTheFlicButton": "Trykk på og hold inne Flic-knappen",
  "googleAssistant": "Google Assistant",
  "connectYourTeslaToGoogleAssistantAndGoogleHome": "Koble Teslaen din til Google Assistant og Google Home",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeyGoogleHeatUpThe": "Opprett egendefinerte stemmefraser som «Hei Google, varm opp bilen»",
  "openTheGoogleHomeApp": "Åpne Google Home-appen",
  "tapSettingsWorksWithGoogleIfttt": "Trykk på Innstillinger > Kompatibelt med Google > IFTTT",
  "signUpOrLogInToIfttt": "Registrer deg eller logg inn på IFTTT",
  "generateATessieAccessToken": "[Generer et Tessie-tilgangstoken]",
  "createAnIftttApplet": "[Opprett en IFTTT-applet]",
  "selectIfThisGoogleAssistantActivateScene": "Velg If This > Google Assistant > Aktiver scene",
  "enterTheActivationPhraseYouWantForExampleClimate": "Angi aktiveringsetningen du ønsker. For eksempel «klima»",
  "selectThenThatWebhooksMakeAWebRequest": "Velg Then That > Webhooks > Send en nettforespørsel",
  "replaceVinWithYourVinAndTokenWithYourAccess": "Erstatt VIN med VIN-nummeret ditt og TOKEN med tilgangstokenet ditt",
  "tapCreateActionContinueFinish": "Trykk på Opprett handling > Fortsett > Fullfør",
  "homeAssistant": "Home Assistant",
  "connectYourTeslaToHomeAssistant": "Koble Teslaen din til Home Assistant",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourTeslaForControl": "Eksponerer mange kommandoer og sensorer fra Teslaen din for overvåking og automatisering",
  "connectYourTeslaToIfttt": "Koble Teslaen din til IFTTT",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommand": "For URL, skriv inn en hvilken som helst Tessie API-kommando. For eksempel, {url}",
  "createWebhooksToControlYourTesla": "Opprett webhooks for å kontrollere Teslaen din",
  "automateYourTeslaUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "Automatiser Teslaen din ved å bruke utløsere fra andre apper, som for eksempel å starte forkondisjonering 15 minutter før en Google Kalender-hendelse",
  "createANewIftttApplet": "[Opprett en ny IFTTT-applet]",
  "selectAnyTriggerForIfThis": "Velg en hvilken som helst utløser for If This",
  "ifttt": "IFTTT",
  "importDataFromNikola": "Importer data fra Nikola",
  "importDrivingData": "Importer kjøredata",
  "importChargingData": "Importer ladedata",
  "automaticallyDeduplicates": "Dedupliserer automatisk",
  "raycast": "Raycast",
  "connectYourTeslaToRaycast": "Koble Teslaen din til Raycast",
  "controlYourTesla": "Styr Teslaen din",
  "enableAtHttpswwwraycastcomwilliamwelshtesla": "Aktiver på [https://www.raycast.com/williamwelsh/tesla]",
  "connectYourTeslaToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "Koble Teslaen din til snarveier på iPhone, iPad og Mac",
  "getRealtimeInformation": "Få sanntidsinformasjon",
  "automateYourTeslaUsingTriggersAndComplexConditions": "Automatiser Teslaen din ved å bruke utløsere og komplekse betingelser",
  "openTheShortcutsApp": "Åpne snarvei-appen",
  "tapAddActionAppsTessieAndSelectAnyAction": "Trykk på Legg til handling > Apper > Tessie og velg en hvilken som helst handling",
  "optionallyTapAutomationToAutomateYourShortcut": "Hvis du ønsker det, trykker du på Automatisering for å automatisere snarveien",
  "siri": "Siri",
  "connectYourTeslaToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "Koble Teslaen din til Siri på iPhone, iPad, Apple Watch og HomePod",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeySiriHeatUpThe": "Opprett egendefinerte stemmefraser som «Hei Siri, varm opp bilen»",
  "createAShortcutToDefineWhatYouWantSiriTo": "[Opprett en snarvei] for å definere hva du vil at Siri skal gjøre",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantFor": "Gi snarveien nytt navn til aktiveringsfrasen du vil ha. For eksempel, \"gjør bilen klar\"",
  "youCanNowSayHeySiriGetTheCarReady": "Du kan nå si \"Hei Siri, gjør bilen klar\" fra hvilken som helst av enhetene dine",
  "sungrow": "Sungrow",
  "chargeWithExcessSolarUsingASungrowInverter": "Lad med overflødig solenergi ved hjelp av en Sungrow-inverter",
  "allowYourTeslaToOnlyChargeWithExcessSolarEnergy": "Tillat at Teslaen din bare lader med overflødig solenergi",
  "installViaHttpsgithubcomnqengteslasolarcharger": "Installer via [https://github.com/nqeng/tesla-solar-charger]",
  "teslaFleetApi": "Tesla Fleet API",
  "getInstantAccessToTheTeslaFleetApi": "Få øyeblikkelig tilgang til Tesla Fleet API",
  "useApitessiecomAsADropinReplacementForTheTeslaFleet": "Bruk api.tessie.com som en erstatning for Tesla Fleet API",
  "handlesRegistrationSetUpHostingAuthorizationAndRoutingForYou": "Håndterer registrering, oppsett, hosting, autorisasjon og rutetildeling for deg",
  "createAnAccessToken": "[Opprett en tilgangstoken]",
  "pointAnyFleetApiRequestAtApitessiecomAndUseYour": "Send enhver Fleet API-forespørsel via api.tessie.com og bruk tilgangstokenet ditt",
  "importDataFromTeslafi": "Importer data fra TeslaFi",
  "automaticallyImportAllData": "Importer alle data automatisk",
  "beautifiesAllDrivingChargingAndIdlingData": "Forskjønner alle data for kjøring, lading og tomgang",
  "importDataFromTeslamate": "Importer data fra TeslaMate",
  "importDataWithAOnelineCommand": "Importer data med en enkeltlinjekommando",
  "beautifiesAllDrivingAndChargingData": "Forskjønner alle data for kjøring og lading",
  "importDataFromTeslascope": "Importer data fra Teslascope",
  "importDrivingAndChargingData": "Importer data for kjøring og lading",
  "beautifiesChargingData": "Forskjønner data for lading",
  "importDataFromTezlab": "Importer data fra TezLab",
  "tidbyt": "Tidbyt",
  "connectYourTeslaToTidbyt": "Koble Teslaen din til Tidbyt",
  "displayRealtimeInformationOnTidbytDevices": "Vis sanntidsinformasjon på Tidbyt-enheter",
  "searchTessieInTheTidbytAppStore": "Søk etter \"Tessie\" i Tidbyt-appbutikken",
  "connectYourTeslaToYourWearOsSmartwatch": "Koble Teslaen din til Wear OS-smartklokken din",
  "teslaficomUsername": "TeslaFi.com-brukernavn",
  "teslaficomPassword": "TeslaFi.com-passord",
  "theseCredentialsAreNotStored": "Disse legitimasjonene lagres ikke",
  "importFile": "Importer fil",
  "usageExceeded": "Bruk overskredet",
  "usageNotice": "Bruksvarsel",
  "youveBeenAwayAwhile": "Du har vært borte en stund",
  "dataStreamingIsPaused": "Datastrømming er satt på pause",
  "resume": "Fortsett",
  "manageDirectTelemetry": "Administrer direkte telemetri",
  "batteryCurrent": "Batteristrøm",
  "theAmperageFlowingIntoAndOutOfTheBatteryPack": "Amperegjennomstrømningen inn og ut av batteripakken.",
  "theVoltageOfTheBatteryPack": "Spenningen til batteripakken.",
  "batteryVoltage": "Batterispenning",
  "batteryTemperature": "Batteritemperatur",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPackModules": "Temperaturområdet til batteripakken",
  "min": "min",
  "syncTimezone": "Synkroniser tidssone",
  "automationsWillBeConfiguredToUseYourCurrentTimezone": "Automatiseringer vil bli konfigurert for å bruke din nåværende tidssone.",
  "theEnergyRemainingInTheBatteryPack": "Energien som er igjen i batteripakken.",
  "theTemperatureOfTheColdestBatteryPackModule": "Temperaturen til den kaldeste batteripakken",
  "decreasesWhenTheBatteryPackIsCold": "Minker når batteripakken er kald.",
  "theOfficialRangeRemainingInTheBatteryPack": "Den offisielle rekkevidden som er igjen i batteripakken.",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPack": "Temperaturområdet til batteripakken.",
  "aboutFirmwareAlerts": "Om fastvarevarsler",
  "alertCodesAndDescriptionsAreReportedByYourVehicleTessie": "Varslingskoder og -beskrivelser rapporteres av kjøretøyet ditt. Tessie kan ikke gi støtte for dem.",
  "firmwareAlerts": "Fastvarevarsler",
  "json": "JSON",
  "downloadPdfs": "Last ned PDF-filer",
  "filterTo100InvoicesOrFewer": "Filtrer til 100 fakturaer eller færre",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextgenConnectivityToMaintain": "Tesla har oppgradert dette kjøretøyet. Aktiver nestegenerasjons tilkobling for å beholde tilkoblingen.",
  "thereWasAnErrorUploadingTheFilePleaseTryAgain": "Det oppstod en feil under opplasting av filen. Prøv på nytt.",
  "updateEmail": "Oppdater e-post",
  "updateEmailTitle": "Oppdater e-post",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStopIntegrationsAndThe": "Sporing, varsler og automatiseringer for kjøretøy vil stoppe. Integrasjoner og utvikler-API-er vil slutte å fungere eller rapportere utdaterte data.",
  "validationSuccessful": "Validering vellykket.",
  "testResults": "Testresultater",
  "thisMayTakeSeveralMinutes": "Dette kan ta flere minutter.",
  "chargingSchedulesOverridden": "Ladetidsplaner overstyrt",
  "schedulesWillAutomaticallyResumeTheNextTimeYouPlugIn": "Tidsplaner gjenopptas automatisk neste gang du kobler til.",
  "locationWillBeLoadedIntoTheNavigation": "Stedsangivelsen vil lastes inn i navigasjonen.",
  "sentToName": "Sendt til {name}",
  "resetPin": "Tilbakestill PIN-kode",
  "forgotPin": "Glemt PIN-kode?",
  "disableSpeedLimit": "Deaktiver fartsgrense",
  "toResetThePinDisableSpeedLimitModeInThe": "For å tilbakestille PIN-koden deaktiverer du fartsgrensemodus i kjøretøyet og trykker på \"Skriv inn Tesla-påloggingsinformasjon\" når du blir bedt om det.",
  "debugTokenDetected": "Feilsøkingskode oppdaget",
  "functionalityDisabled": "Funksjonalitet deaktivert.",
  "sessionExpired": "Økta utløp",
  "forYourSecurityYourSessionHasExpiredSignOutAnd": "For din sikkerhets skyld har økten utløpt. Logg ut og inn på nytt.",
  "timedOutWaitingForVehicleToWake": "Tidsavbrudd under venting på at kjøretøy skal våkne.",
  "getHelp": "Få hjelp",
  "drivernameWillBeRemovedFromVehiclename": "{driverName} vil bli fjernet fra {vehicleName}.",
  "teslaHasUpgradedYourAccountEnableNextgenConnectivityToPerform": "Tesla har oppgradert kontoen din. Aktiver nestegenerasjons tilkobling for å utføre denne handlingen.",
  "addKey": "Legg til nøkkel",
  "needHelp": "Trenger du hjelp?",
  "neverExpires": "Utløper aldri",
  "removeDriver": "Fjern fører",
  "thisButtonWillBeUnpaired": "Denne knappen vil kobles ifra.",
  "forget": "Glemt",
  "invitationLink": "Invitasjonslenke",
  "copyInvitationLink": "Kopier invitasjonslenke",
  "revokeInvitation": "Tilbaketrek invitasjon",
  "unableToEnable": "Kan ikke aktiveres",
  "unableToConnect": "Kan ikke koble til",
  "unableToConnectPeriod": "Kan ikke koble til.",
  "checkYourInternetConnection": "Sjekk internettforbindelsen din",
  "noVehicles": "Ingen kjøretøy",
  "noActiveVehiclesFoundInYourAccount": "Ingen aktive kjøretøy funnet på kontoen din",
  "variousAnalyticsWillBeDisabled": "Diverse analyser vil bli deaktivert.",
  "unableToDisable": "Kan ikke deaktiveres",
  "theVehicleHasAPendingDirectTelemetryUpdateWhichWill": "Kjøretøyet har en ventende direkte telemetri-oppdatering som vil bli brukt når det neste gang oppretter tilkobling bakfra til Tesla.",
  "thisTypicallyHappensWithin10MinutesTheStatusMayRemain": "Dette skjer typisk innen 10 minutter. Statusen kan forbli ventende i opptil 48 timer mens konfigurasjonen bekreftes.",
  "pending": "Ventende",
  "applyUpdate": "Bruk oppdatering",
  "visitOurSourcesToImproveMapDataAndViewNotices": "Besøk våre kilder for å forbedre kartdata og se varsler:",
  "tagsWillBeRemovedFromTaggeddrivescount": "Merkelapper vil bli fjernet fra {taggedDrivesCount}.",
  "thisCannotBeUndone": "Dette kan ikke angres.",
  "ofTagsToBeAdded": "Antall merkelapper som skal legges til",
  "ofTagsToBeChanged": "Antall merkelapper som skal endres",
  "details": "Detaljer",
  "manageNotes": "Administrer notater",
  "softwareTracker": "Programvaresporing",
  "exploreTeslaUpdates": "Utforsk Tesla-oppdateringer",
  "seeCostsAndSavings": "Se kostnader og besparelser",
  "networkAndServiceStatus": "Nettverks- og tjenestestatus",
  "enableBluetoothPermissions": "Aktiver Bluetooth-tillatelser",
  "enableLocationPermissions": "Aktiver stedstillatelser",
  "powerUpYourButtonsWithPhoneKey": "Gi knappene dine strøm med telefonnøkkelen",
  "pairTessiesPhoneKeyToTheVehicleAndYourButtons": "Par Tessies telefonnøkkel med kjøretøyet, så kan knappene dine åpne dører og umiddelbart sende andre kommandoer via Bluetooth.",
  "lastClick": "Siste klikk",
  "listeningForClicks": "Lytter etter klikk",
  "seeAllCommands": "Vis alle kommandoer",
  "createCustomVoicePhrases": "Opprett egendefinerte talekommandoer",
  "restrictSensitiveAlexaCommands": "Begrens sensitive Alexa-kommandoer",
  "worksInTheUsUkCanadaAndAustralia": "Fungerer i USA, Storbritannia, Canada og Australia",
  "sayAlexaLockTheCar": "Si \"Alexa, lås bilen\"",
  "purchaseButtons": "Kjøpsknapp",
  "changeBatteries": "Skift batterier",
  "pressAndHoldTheFlicButtonFor10Seconds": "Trykk på og hold nede Flic-knappen i 10 sekunder",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloperAi": "I Tessie genererer du en tilgangstoken under Innstillinger > Developer AI",
  "inIftttCreateAnApplet": "I IFTTT oppretter du en applet",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommandUrlExampleHttpsapitessiecomvincommandstartclimateaccesstokentoken": "For URL angir du en API-kommandourl fra Tessie (eksempel: https://api.tessie.com/VIN/command/start_climate?access_token=TOKEN)",
  "sayHeyGoogleActivateClimate": "Si \"Hei Google, aktiver klima\"",
  "getTheGoogleHomeApp": "Skaff deg Google Home-appen",
  "getIfttt": "Skaff deg IFTTT",
  "seeAllCommandUrls": "Vis alle kommandourler",
  "visitHomeAssistantIntegrationPage": "Besøk Home Assistant-integrasjonssiden",
  "visitTheHomeAssistantIntegrationPage": "Besøk Home Assistant-integrasjonssiden",
  "selectAddIntegration": "Velg Legg til integrasjon",
  "automaticallyDeduplicatesExistingData": "Dedupliserer eksisterende data automatisk",
  "visitRaycastIntegrationPage": "Besøk Raycast-integrasjonssiden",
  "visitTheRaycastIntegrationPage": "Besøk Raycast-integrasjonssiden",
  "selectInstallExtension": "Velg Installer utvidelse",
  "getTheShortcutsApp": "Skaff deg snarvei-appen",
  "seeExamplesAndGetHelp": "Se eksempler og få hjelp",
  "createAShortcutInTheShortcutsAppToDefineWhat": "Lag en snarvei i snarvei-appen for å definere hva du ønsker at Siri skal gjøre",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantExample": "Gi snarveien nytt navn til aktiveringsfrasen du ønsker (eksempel: \"Gjør bilen klar\")",
  "sayHeySiriGetTheCarReadyUsingAnyOf": "Si \"Hei Siri, gjør bilen klar\" ved hjelp av en av enhetene dine",
  "createAShortcut": "Lag en snarvei",
  "visitGithubPage": "Besøk GitHub-siden",
  "visitTheGithubPage": "Besøk GiHub-siden",
  "followTheStepsUnderInstallation": "Følg trinnene under Installasjon",
  "viewFleetApiReference": "Vis Fleet API-referansen",
  "visitTidbytWebsite": "Besøk Tidbyt-nettsiden",
  "searchForTessieInTheTidbytAppStore": "Søk etter \"Tessie\" i Tidbyt-appbutikken",
  "openThePlayStoreOnYourWatch": "Åpne Play Store på klokken",
  "basedOnTheCurrentCapacityVersusTheAverageCapacityWhen": "Basert på gjeldende kapasitet sammenlignet med gjennomsnittlig kapasitet når den var ny for lignende kjøretøy.",
  "softwareUpdates": "Programvareoppdateringer",
  "whenAnUpdateIsAvailable": "Når en oppdatering er tilgjengelig",
  "view": "Vis",
  "hardwareAndServiceAlerts": "Maskinvare- og servicevarsler",
  "sinceLastCharge": "Siden siste lading",
  "serviceCode": "Servicekode",
  "copiedServiceCode": "Kopiert servicekode",
  "copiedFirmwareState": "Kopiert fastvarestatus",
  "copiedInvoiceNumber": "Kopiert fakturanummer",
  "copiedVin": "Kopiert VIN",
  "copiedLicensePlate": "Kopiert skiltnummer",
  "copiedReferralLink": "Kopiert henvisningslenke",
  "copiedAccessToken": "Kopiert tilgangstoken",
  "copiedVehicleName": "Kopiert kjøretøynavn",
  "copiedInvitationLink": "Kopiert invitasjonslenke",
  "model": "Modell",
  "copiedModel": "Kopiert modell",
  "plate": "Skiltnummer",
  "copiedOdometer": "Kopiert kilometerteller",
  "access": "Tilgang",
  "copiedAccessLevel": "Kopiert tilgangsnivå",
  "secondsSeconds": "{seconds} sekunder",
  "resync": "Synkroniser på nytt",
  "addTag": "Legg til merkelapp",
  "editLicensePlate": "Rediger skiltnummer",
  "enableSpeedLimit": "Aktiver fartsgrense",
  "pendingInvitation": "Ventende invitasjon",
  "expiresDate": "Utløper {date}",
  "drivers": "Sjåfører",
  "pressCount": "Antall trykk",
  "clickCount": "Antall klikk",
  "singleClickTitle": "Ett klikk",
  "doubleClickTitle": "Dobbeltklikk",
  "nameYourButton": "Gi knappen et navn",
  "syncedToVehicle": "Synkronisert med kjøretøy",
  "enableAdvancedAnalytics": "Aktiver avansert analyse.",
  "directTelemetry": "Direkte telemetri",
  "updatePending": "Oppdatering venter",
  "month": "Måned",
  "more": "Mer",
  "year": "År",
  "chargeRate": "Ladehastighet",
  "unableToAuthenticate": "Kan ikke autentisere",
  "runsOnce": "Løper én gang",
  "runsOnceAndDisappears": "Kjører én gang og forsvinner",
  "runOnSpecificDays": "Kjør på bestemte dager",
  "runsOnSpecificDays": "Kjør på bestemte dager",
  "runsWhenParking": "Kjør ved parkering",
  "runsWithinAMinuteOfParking": "Kjør innen ett minutt etter parkering",
  "runsWhenLeaving": "Kjør ved avreise",
  "runsWithinAMinuteOfLeaving": "Kjør innen ett minutt etter avreise",
  "whenPluggedIn": "Når tilkoblet",
  "runsWhenPluggedIn": "Kjør når den er tilkoblet",
  "runsWithinAMinuteOfPluggingIn": "Kjør innen ett minutt etter tilkobling",
  "restrictsCharging": "Begrenser lading",
  "overrideByPressingBatteryStartCharging": "Overstyr ved å trykke på Batteri > Start lading.",
  "unsupportedInThisVersion": "Ikke støttet i denne versjonen",
  "closeChargePort": "Lukk ladeport",
  "closesTheChargePort": "Stenger ladeporten",
  "disableBioDefenseMode": "Deaktiver biologisk forsvarsmodus",
  "disableCampMode": "Deaktiver Camping-modus",
  "disableClimateKeepMode": "Deaktiver klimabevaringsmodus",
  "disableDogMode": "Deaktiver Hundesone-modus",
  "disableSentryMode": "Deaktiver Sentry-modus",
  "disableValetMode": "Deaktiver Valet-modus",
  "enableBioDefenseMode": "Aktiver biologisk forsvarsmodus",
  "enableCampMode": "Aktiver Camping-modus",
  "enableClimateKeepMode": "Aktiver klimabevaringsmodus",
  "enableDogMode": "Aktiver Hundesone-modus",
  "enableSentryMode": "Aktiver Sentry-modus",
  "enableValetMode": "Aktiver Valet-modus",
  "openFrontTrunk": "Åpne fremre bagasjerom",
  "openCloseRearTrunk": "Åpne/lukk bakre bagasjerom",
  "flashLights": "Blink med lysene.",
  "flashLightsTitle": "Blink med frontlyktene",
  "openUnlockChargePort": "Åpne/Lås opp ladeport",
  "remoteStart": "Fjernstart",
  "remotelyStarting": "Starter eksternt.",
  "starting": "Starter",
  "settingChargeLimit": "Angir ladegrense",
  "settingChargeLimitToPercent": "Setter ladegrensen til {percent} %.",
  "settingChargingAmps": "Stiller inn ladeforsterkere",
  "settingChargingAmpsToAmps": "Setter ladestrømmen til {amps} A.",
  "settingTemperature": "Stiller inn temperatur",
  "settingTemperatureToTemperature": "Setter temperaturen til {temperature}°.",
  "startingCharging": "Starter lading.",
  "enableKeylessDriving": "Aktiver nøkkelfri kjøring.",
  "setCabinProtection": "Sett kupebeskyttelse",
  "setCabinProtectionTemp": "Sett kupebeskyttelsestemperatur",
  "setChargeLimit": "Sett ladegrense",
  "setChargingAmps": "Sett strømstyrke i amp",
  "startAllSeatHeaters": "Start alle setevarmere",
  "startClimatePreconditioning": "Start klimaregulering/forhåndskondisjonering",
  "startClimateAndPreconditionBattery": "Start klimaregulering og forhåndskonditoner batteri",
  "stopClimateAndBatteryPreconditioning": "Stopp klimaregulering og batteri forhåndskondisjonering",
  "unlocksTheVehicle": "Låser opp kjøretøyet",
  "startDefrost": "Start avdugging",
  "startSeatHeater": "Start setevarmer",
  "startSteeringWheelHeater": "Start rattvarmer",
  "stopAllSeatHeaters": "Stopp alle setevarmere",
  "stopSteeringWheelHeater": "Stopp rattvarmer",
  "stopSeatHeater": "Stopp setevarmer",
  "stopDefrost": "Stopp avdugging",
  "locksTheVehicle": "Låser kjøretøyet",
  "stopClimatePreconditioning": "Stopp klimaregulering/forhåndskondisjonering",
  "commandError": "Kommandofeil",
  "errorSettingInvitationExpiration": "Feil ved innstilling av invitasjonsutløp",
  "errorCreatingInvitation": "Feil ved oppretting av invitasjon",
  "errorRevokingInvitation": "Feil ved tilbakekalling av invitasjon",
  "errorSettingDriverExpiration": "Feil ved innstilling av førerutløp",
  "theVehiclesEnergyRemaining": "Kjøretøyets gjenværende energi.",
  "enableAll": "Aktiver alle",
  "disableAll": "Deaktiver alle",
  "timezone": "Tidssone",
  "automations": "Automatiseringer",
  "totalEnergyUsed": "Total energibruk",
  "theTotalEnergyUsedOverTheVehiclesLifetime": "Den totale energibruken over kjøretøyets levetid.",
  "weather": "Vær",
  "costsSyncedSuccessfully": "Kostnadene ble synkronisert.",
  "thereWasAnErrorSyncingCostsPleaseTryAgainLater": "Det oppstod en feil under synkronisering av kostnader. Vennligst prøv igjen senere.",
  "exportAllCollectedRawDataDataComesInAZipped": "Eksporter alle innsamlede rådata. Data leveres som en zippet CSV-fil.",
  "newTag": "Ny tagg",
  "clear": "Tøm",
  "unableToWake": "Kan ikke vekke",
  "connectYourTeslaWithOtherAppsAndDiscoverNewIntegrations": "Koble Tesla til andre apper og oppdag nye integrasjoner som Raycast og Home Assistant.",
  "flicIntegration": "Flic-integrasjon",
  "controlYourTeslaByClickingPhysicalButtonsThatYouCan": "Kontroller Teslaen ved å klikke på fysiske knapper du kan feste hvor som helst.",
  "whenPluggedInAutomations": "Automatiseringer når tilkoblet",
  "automateYourTeslaWheneverItsPluggedIn": "Automatiser Tesla når den er tilkoblet.",
  "scheduledDrivers": "Planlagte førere",
  "inviteGuestDriversAndAssignAnExpirationDate": "Inviter gjestedrivere og tilordne en utløpsdato.",
  "seeHowTeslasAreUpdatingAroundTheWorldInRealtime": "Se hvordan Teslaer oppdateres over hele verden i sanntid på stats.tessie.com.",
  "softwareUpdateAlerts": "Programvareoppdateringsvarsler",
  "enableAlertsSoftwareUpdatesToGetNotifiedWhenANew": "Aktiver Varsler > Programvareoppdateringer for å bli varslet når en ny oppdatering er tilgjengelig.",
  "automationUiUpgrades": "Automatiseringsoppgraderinger for brukergrensesnitt",
  "automationsCanNowBeReorderedCopiedToOtherVehiclesEasily": "Automatiseringer kan nå omorganiseres, kopieres til andre kjøretøy, enkelt legges til og raskt veksles. Aktiver og deaktiver alle automatiseringer med et trykk.",
  "teslaFleetApiAccess": "Tesla Fleet API-tilgang",
  "yourSubscriptionNowIncludesTeslaFleetApiAccessAtNo": "Abonnementet ditt inkluderer nå Tesla Fleet API-tilgang uten ekstra kostnad. Pek ganske enkelt en Fleet API-forespørsel på api.tessie.com og bruk et Tessie-tilgangstokener – uten behov for konfigurering!",
  "negativeCosts": "Negative kostnader",
  "tessieNowSupportsNegativeElectricCostsForWhenGridRates": "Tessie støtter nå negative strømkostnader som inntreffer når nettleverandørpriser går i minus.",
  "batteryApi": "Batteri-API",
  "getDetailedDataUsingTheNewBatteryEndpointIncludingPack": "Hent detaljerte data ved å bruke den nye batteri-endepunktet, inkludert batteristrøm, gjenværende kWh og modultemperaturer.",
  "manySmallLoveandcareFixesAndImprovements": "Mange små forbedringer og reparasjoner for brukerkomfort og -vennlighet.",
  "cancelSoftwareUpdate": "Avbryt programvareoppdatering",
  "clearSpeedLimitPin": "Fjern fartsgrense-PIN",
  "disableGuestMode": "Deaktiver gjestebrukermodus",
  "enableGuestMode": "Aktiver gjestebrukermodus",
  "scheduleSoftwareUpdate": "Planlegg programvareoppdatering",
  "setScheduledCharging": "Angi planlagt lading",
  "setScheduledDeparture": "Angi planlagt avreise",
  "setSpeedLimit": "Angi fartsgrense",
  "share": "Del",
  "setSeatCooling": "Angi kjøling for sete",
  "setSeatHeating": "Angi oppvarming for sete",
  "heatingSeat": "Varmer opp setet.",
  "heatingAllSeats": "Varmer opp alle setene.",
  "stoppingAllSeatHeaters": "Slår av alle setevarmere.",
  "triggerHomelinkTitle": "Aktiver HomeLink",
  "triggerHomelink": "Aktiver HomeLink.",
  "openAllDoors": "Åpne alle dører",
  "openFrontLeftDoor": "Åpne front venstre dør",
  "openFrontRightDoor": "Åpne front høyre dør",
  "openRearLeftDoor": "Åpne bak venstre dør",
  "openRearRightDoor": "Åpne bak høyre dør",
  "closeAllDoors": "Lukk alle dører",
  "closeFrontLeftDoor": "Lukk front venstre dør",
  "closeFrontRightDoor": "Lukk front høyre dør",
  "closeRearLeftDoor": "Lukk bak venstre dør",
  "closeRearRightDoor": "Lukk bak høyre dør",
  "steeringWheelHeater": "Varme i rattet",
  "cabinProtectionTemp": "Temperatur for hyttebeskyttelse",
  "chargingAmps": "Ladestrøm",
  "scheduledCharging": "Planlagt lading",
  "scheduledDeparture": "Planlagt avreise",
  "temp": "Temp.",
  "openUnlock": "Åpen/Lås opp",
  "openUnlockPort": "Åpen/Lås opp port",
  "seeAllControls": "Se alle kontroller",
  "vehicleLimitReached": "Kjøretøygrense nådd",
  "fleetCostPerMonth": "${usd} USD/kjøretøy per måned",
  "transferable": "Overførbar",
  "licenseIsTransferableToFutureTeslas": "Lisens er overførbar til fremtidige Teslaer",
  "fourteenDaysFree": "14 dager gratis",
  "connectYourTeslaToAVarietyOfDevicesAppsAnd": "Koble Teslaen til ulike enheter, apper og tjenester",
  "usedForImportantNotifications": "Brukes til viktige varsler.",
  "important": "Viktig",
  "low": "Lav",
  "medium": "Middels",
  "high": "Høy",
  "good": "Bra",
  "locating": "Lokaliserer",
  "celsiusUnit": "C",
  "fahrenheitUnit": "F",
  "preparing": "Forbereder",
  "activatingHomelink": "Aktiverer HomeLink.",
  "reversing": "Rygger",
  "pluggedIn": "Tilkoblet",
  "doorsOpen": "Dører åpne",
  "trunksOpen": "Bagasjerom åpent",
  "ready": "Klar",
  "platformNotSupported": "Plattform støttes ikke.",
  "requiresBluetoothPairingTapTheKeyIconOnTheHome": "Krever Bluetooth-paring. Trykk på nøkkelikonet på hjemmeskjermen for å pare.",
  "vehicleDoesntSupportThisControl": "Kjøretøyet støtter ikke denne kontrollen.",
  "phoneKeyNotConnected": "Telefonnøkkel ikke koblet til.",
  "commandTimedOutCheckDeviceAndVehicleConnectivity": "Kommandoen timed ut. Kontroller enhetens og kjøretøyets tilkobling.",
  "commandTimedOutTryRestarting": "Kommandoen er utløpt. Prøv å starte kjøretøyet på nytt eller endre kjøretøyet til mobilnett eller Wi-Fi.",
  "checkDeviceAndVehicleConnectivity": "Kontroller enhets- og kjøretøytilkobling.",
  "connectYourTeslaAccountFirst": "Koble til Tesla-kontoen din først.",
  "unableToLoadDriversPleaseTryAgainLater": "Kan ikke laste førere. Prøv igjen senere.",
  "unableToLoadInvitationsPleaseTryAgainLater": "Kan ikke laste invitasjoner. Prøv igjen senere.",
  "errorIssuingCommand": "Feil ved utsteding av kommando.",
  "chargingCableConnected": "Ladekabel er koblet til",
  "noHomelinkDevicesNearby": "Ingen HomeLink-enheter i nærheten",
  "batteryLevelTooLow": "Batterinivået er for lavt",
  "notInPark": "Ikke parkert",
  "aDoorIsOpen": "En dør er åpen",
  "dogModeIsEnabled": "Hundemodus er aktivert",
  "sentryModeIsEnabled": "Sentry-modus er aktivert",
  "valetModeIsEnabled": "Parkeringsmodus er aktivert",
  "alreadyRequested": "Allerede bedt om",
  "disabledByTesla": "Deaktivert av Tesla",
  "notAllowed": "Ikke tillatt",
  "pinRequired": "PIN-kode kreves",
  "speedLimitModeIsActive": "Fartsgrensemodus er aktiv",
  "incorrectPin": "Feil PIN-kode",
  "invalidSpeedLimit": "Ugyldig fartsgrense",
  "hvacFaultDetected": "HVAC-feil oppdaget",
  "timeIsTooFarInTheFuture": "Tidspunktet er for langt inn i fremtiden",
  "noRecentAlerts": "Ingen nylige varsler",
  "oneRecentAlert": "1 nylig varsel",
  "countRecentAlerts": "{count} nylige varsler",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Noe gikk galt. Prøv igjen.",
  "tomorrow": "I morgen",
  "shareYourLinkOrQrCodeWithOtherTeslaDrivers": "Del linken eller QR-koden din med andre Tesla-drivere og få et gratis livstidsmedlemskap når {count} av dem abonnerer",
  "shareYourLinkWithOtherTeslaDriversAndGetA": "Del linken din med andre Tesla-drivere og få et gratis livstidsmedlemskap når {count} av dem abonnerer.",
  "language": "Språk",
  "light": "Lys",
  "dark": "Mørk",
  "neutral": "Nøytral",
  "notes": "Notater",
  "registrationInsuranceOrAnythingElse": "Registrering, forsikring eller noe annet",
  "recentlySeenOn1OtherVehicle": "Nylig sett på 1 annet kjøretøy",
  "recentlySeenOnCountOtherVehicles": "Nylig sett på {count} andre kjøretøy",
  "selectTime": "Velg tidspunkt",
  "sentryUsedAboutKwhKwhOverHoursHoursWhileIdle": "Sentry har brukt omtrent {kWh} kWh over {hours} timer mens den har stått parkert i løpet av de siste {days} dagene. Du kan redusere Sentry-bruken for å spare ladekostnader.",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheMobileApp": "Du kan konfigurere denne integrasjonen i mobilappen",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheIosApp": "Du kan konfigurere denne integrasjonen i iOS-appen",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheAndroidApp": "Du kan konfigurere denne integrasjonen i Android-appen",
  "configuration": "Konfigurasjon",
  "thisIntegrationIsMaintainedByAThirdParty": "Denne integrasjonen vedlikeholdes av en tredjepart",
  "whatsNext": "Hva nå",
  "searchForAVehicle": "Søk etter et kjøretøy",
  "work": "Arbeid",
  "owner": "Eier",
  "driver": "Sjåfør",
  "copiedAccessType": "Kopiert tilgangsmodus",
  "updateAvailableTitle": "Oppdatering tilgjengelig",
  "limit": "Grense",
  "error": "Feil",
  "primary": "Primær",
  "secondary": "Sekundær",
  "selectUpToThree": "Velg opptil 3",
  "selectAVehicle": "Velg et kjøretøy",
  "myTesla": "Min Tesla",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheBatteryOne": "Vises når du åpner appen for første gang. Brukes for batteri 1 og kontrollkomplikasjoner.",
  "usedForTheBatteryTwoComplication": "Brukes for batteri 2-komplikasjon",
  "uploadLogs": "Last opp logger",
  "yourTeslaSupportsUpToThreeConnectedDevices": "Teslaen din støtter opptil 3 tilkoblede enheter.",
  "yourTeslaConnectsUnlocksAndLocksBasedOnTheSignalStrength": "Teslaen din kobler til, låser opp og låser basert på signalstyrken til enheten din.",
  "appleWatchLimitsAutoUnlock": "Apple Watch begrenser automatisk opplåsing når appen er lukket til noen få ganger per dag. Åpne appen for å tilbakestille grensen og automatisk opplåsing.",
  "autoUnlockAndWalkAWayLockWhenTheAppIsClosedRequires": "Automatisk opplåsing og automatisk låsing når appen er lukket, krever serie 6 og watchOS 9 eller nyere.",
  "appleWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Apple Watch begrenser strengt antall Bluetooth-tilkoblinger. For best mulig opplevelse anbefaler vi at du parer Watch Key med bare ett kjøretøy.",
  "yourWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Klokken din begrenser antall Bluetooth-tilkoblinger strengt. For optimal opplevelse anbefaler vi å pare Watch Key med bare ett kjøretøy.",
  "overview": "Oversikt",
  "yourTeslaAtAGlance": "Din Tesla i korthet.",
  "rate": "Vurder",
  "watchKey": "Watch Key",
  "tapToSetUp": "Trykk for å konfigurere",
  "tapToSignIn": "Trykk for å logge på",
  "vehicleNotFound": "Kjøretøy ikke funnet",
  "tapAndHoldToEditWidgetAndSelectVehicle": "Trykk og hold for å redigere widget og velg et kjøretøy",
  "widgetSizeNotSupported": "Vidgetstørrelse støttes ikke.",
  "signedOut": "Logget ut",
  "notActivated": "Ikke aktivert",
  "subscribeOnYourIphone": "Abonner på iPhone-en din",
  "subscribeOnYourPhone": "Abonner på telefonen din",
  "alreadySubscribedQuestion": "Allerede abonnert?",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSignIn": "Åpne Tessie > Integreringer > Apple Watch på iPhone-en din for å logge på",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSync": "Åpne Tessie > Integreringer > Apple Watch på iPhone-en din for å synkronisere",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSignIn": "Åpne Tessie > Integreringer > Wear OS på telefonen din for å logge på",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSync": "Åpne Tessie > Integreringer > Wear OS på telefonen din for å synkronisere",
  "syncingVehicleData": "Synkroniserer kjøretøydata",
  "connectTeslaAccount": "Koble til Tesla-konto",
  "disablingSentry": "Deaktiverer Sentry Mode.",
  "disablingValetMode": "Deaktiverer Valet Mode.",
  "enablingValetMode": "Aktiverer Valet Mode.",
  "enablingCampMode": "Aktiverer Camp Mode.",
  "disablingCampMode": "Deaktiverer Camp Mode.",
  "enablingDogMode": "Aktiverer Hundemodus.",
  "disablingDogMode": "Deaktiverer Hundemodus.",
  "enablingClimateKeepMode": "Aktiverer Climate Keep Mode.",
  "disablingClimateKeepMode": "Deaktiverer Climate Keep Mode.",
  "enablingBioweaponDefense": "Aktiverer Bioweapon Defense Mode.",
  "disablingBioweaponDefense": "Deaktiverer Bioweapon Defense Mode.",
  "disabledSentry": "Deaktiverte Sentry Mode.",
  "enablingSentry": "Aktiverer Sentry Mode.",
  "enabledSentry": "Aktiverte Sentry Mode.",
  "stoppingClimate": "Stopper klimaanlegget.",
  "stoppedClimate": "Stoppet klimaanlegget.",
  "locking": "Låser",
  "locked": "Låst",
  "unlocking": "Låser opp",
  "activatedHomelink": "Aktiverte HomeLink.",
  "enablingKeylessDriving": "Aktiverer nøkkelfri kjøring.",
  "enabledKeylessDriving": "Aktiverte nøkkelfri kjøring.",
  "flashing": "Blinker.",
  "flashed": "Blinket",
  "flashingLights": "Blinker med lysene.",
  "flashedLights": "Blinkende lys",
  "activatingRearTrunk": "Åpner bakluke.",
  "activatingFrontTrunk": "Åpner fremre bagasjerom.",
  "activatedFrontTrunk": "Åpnet fremre bagasjerom.",
  "activatedRearTrunk": "Åpnet bakluke.",
  "openingAndUnlockingChargePort": "Åpner og låser opp ladeporten.",
  "openedAndUnlockedChargePort": "Åpnet og låste opp ladeporten.",
  "opensOrUnlocksTheChargePort": "Åpner eller låser opp ladeporten",
  "thisWillCloseAllDoors": "Dette vil lukke alle dørene.",
  "closingChargePort": "Lukker ladeporten.",
  "closedChargePort": "Lukket ladeporten.",
  "closingAllDoors": "Lukker alle dører.",
  "closedAllDoors": "Lukket alle dører.",
  "closingWindows": "Lukker vinduer.",
  "closedWindows": "Lukket vinduer.",
  "closingSunroof": "Lukker soltaket.",
  "closedSunroof": "Lukket soltaket.",
  "thisWillCloseTheFrontLeftDoor": "Dette vil lukke venstre forside-dør.",
  "closingFrontLeftDoor": "Lukker venstre fordør.",
  "closedFrontLeftDoor": "Lukket venstre fordør.",
  "thisWillCloseTheFrontRightDoor": "Dette vil lukke høyre forside-dør.",
  "closingFrontRightDoor": "Lukker høyre fordør.",
  "closedFrontRightDoor": "Lukket høyre fordør.",
  "thisWillCloseTheRearLeftDoor": "Dette vil lukke venstre bakdør.",
  "closingRearLeftDoor": "Lukker venstre bakdør.",
  "closedRearLeftDoor": "Lukket venstre bakdør.",
  "thisWillCloseTheRearRightDoor": "Dette vil lukke høyre bakdør.",
  "closingRearRightDoor": "Lukker høyre bakdør.",
  "closedRearRightDoor": "Lukket høyre bakdør.",
  "thisWillOpenAllDoors": "Dette vil åpne alle dørene.",
  "openingAllDoors": "Åpner alle dører.",
  "openedAllDoors": "Åpnet alle dører.",
  "thisWillOpenTheFrontLeftDoor": "Dette vil åpne venstre forside-dør.",
  "openingFrontLeftDoor": "Åpner venstre fordør.",
  "openedFrontLeftDoor": "Åpnet venstre fordør.",
  "thisWillOpenTheFrontRightDoor": "Dette vil åpne høyre forside-dør.",
  "openingFrontRightDoor": "Åpner høyre fordør.",
  "openedFrontRightDoor": "Åpnet høyre fordør.",
  "thisWillOpenTheRearLeftDoor": "Dette vil åpne venstre bakdør.",
  "openingRearLeftDoor": "Åpner venstre bakdør.",
  "openedRearLeftDoor": "Åpnet venstre bakdør.",
  "thisWillOpenTheRearRightDoor": "Dette vil åpne høyre bakdør.",
  "openingRearRightDoor": "Åpner høyre bakdør.",
  "openedRearRightDoor": "Åpnet høyre bakdør.",
  "startingClimate": "Starter klimaanlegget.",
  "startingDefrost": "Starter defrost.",
  "startingSteeringWheelHeat": "Starter varme i rattet.",
  "stoppingSteeringWheelHeat": "Stopper varme i rattet.",
  "stoppingCharging": "Stopper lading.",
  "stoppingDefrost": "Stopper defrost.",
  "stoppingSeatHeat": "Slår av setevarme.",
  "startedClimate": "Startet klimaanlegget.",
  "seeTheBatteryOfYourPrimaryTesla": "Se batteriet til din primære Tesla.",
  "seeTheBatteryOfYourSecondaryTesla": "Se batteriet til din sekundære Tesla.",
  "lockUnlock": "Lås/lås opp",
  "activateTheFrontTrunk": "Aktiver den fremre bagasjeluken.",
  "activateTheRearTrunk": "Aktiver den bakre bagasjeluken.",
  "flashTheLights": "Blink med lysene.",
  "controlSentryMode": "Kontroller Sentry Mode.",
  "controlDoorLocks": "Kontroller dørlåser.",
  "lockTheVehicle": "Lås bilen.",
  "startTheClimate": "Start klimaet.",
  "vent": "Ventiler",
  "ventingSunroof": "Åpner soltaket for lufting.",
  "ventingWindows": "Åpner vinduene for lufting.",
  "requiresPhoneKey": "Krever telefonnøkkel",
  "requiresWatchKey": "Krever klokke",
  "pairPhoneKeyToEnable": "Koble telefonnøkkel for å aktivere.",
  "pairWatchKeyToEnable": "Koble til klokke for å aktivere.",
  "vehicleDoesntSupportPhoneKey": "Bilen støtter ikke telefonnøkkel.",
  "vehicleDoesntSupportWatchKey": "Bilen støtter ikke klokke.",
  "commandTimedOutMoveCloserToTheVehicle": "Kommandoen har utløpt. Flytt deg nærmere bilen.",
  "commandRequestError": "Kommandofeil",
  "noReasonProvided": "Ingen grunn oppgitt.",
  "batteryOne": "Batteri 1",
  "batteryTwo": "Batteri 2",
  "closesTheFrontLeftDoorModelX": "Lukker den fremre venstre døren (Model X)",
  "closesTheFrontRightDoorModelX": "Lukker den fremre høyre døren (Model X)",
  "closesTheRearLeftDoorModelX": "Lukker den bakre venstre døren (Model X)",
  "closesTheRearRightDoorModelX": "Lukker den bakre høyre døren (Model X)",
  "opensOrClosesTheRearTrunk": "Åpner eller lukker den bakre bagasjeluken",
  "closesAllDoors": "Lukker alle dører",
  "opensTheFrontLeftDoor": "Åpner den fremre venstre døren",
  "opensTheFrontRightDoor": "Åpner den fremre høyre døren",
  "opensTheRearLeftDoor": "Åpner den bakre venstre døren",
  "opensTheRearRightDoor": "Åpner den bakre høyre døren",
  "noHomeLinkDevicesNearby": "Ingen HomeLink-enheter i nærheten",
  "signInToYourTessieAccount": "Logg inn på Tessie-kontoen din",
  "vehicleDoesntSupportOpeningDoors": "Bilen støtter ikke åpne dører",
  "vehicleDoesntSupportClosingDoors": "Bilen støtter ikke å lukke dører",
  "subscriptionRequired": "Abonnement påkrevd",
  "yourVehicleIsChargingAndIsAtBatteryLevel": "Bilen din lader nå, og batterinivået er på {battery} prosent. Den bør holde i omtrent {range} {units}.",
  "yourVehicleIsNotChargingAndIsAtBatteryLevel": "Bilen din lader ikke nå, og batterinivået er på {battery} prosent. Den bør holde i omtrent {range} {units}.",
  "timeToFullChargeIs": "Tid til fullading er {duration}.",
  "itWasTemperatureInsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "Temperaturen innvendig var på {temperature} ° før bilen gikk i dvalemodus.",
  "itsTemperatureInside": "Temperaturen innvendig er på {temperature} °.",
  "itWasTemperatureOutsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "Temperaturen utvendig var på {temperature} ° før bilen gikk i dvalemodus.",
  "itsTemperatureOutside": "Temperaturen utvendig er på {temperature} °.",
  "yourDeviceIsUnableToLocateTheAddress": "Enheten din kan ikke finne adressen.",
  "vehicleIsAtAnUnmappedAddress": "Bilen er på en ikke-kartlagt adresse.",
  "itsLocked": "Den er låst",
  "itsUnlocked": "Den er ulåst",
  "theVehicleIsSleeping": "Bilen sover",
  "theVehicleIsAwake": "Bilen er våken",
  "percentageRequired": "Nødvendig prosentandel",
  "ampsRequired": "Nødvendig ampere",
  "startingSeatHeat": "Starter setevarme.",
  "heatLevelRequired": "Nødvendig varmenivå",
  "temperatureRequired": "Nødvendig temperatur",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheAppStore": "Husk å avbryte det eksisterende abonnementet ditt gjennom App Store-appen.",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheGooglePlay": "Husk å avbryte det eksisterende abonnementet ditt gjennom Google Play-appen.",
  "rememberToCancelYourExistingSubscription": "Husk å avbryte det eksisterende abonnementet ditt.",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasPercentOverTheLastDays": "Ladeeffektiviteten til hjemmet ditt var på {percent}% i løpet av de siste {days} dagene. Du kan øke denne med omtrent {percentGain}%.",
  "general": "Generelt",
  "when": "Når",
  "where": "Hvor",
  "everyDay": "Hver dag",
  "credentialsAreNotStored": "Legitimasjon lagres ikke",
  "priceperdayPerDayBilledAtPricepermonthmonth": "{pricePerDay} per dag, fakturert med {pricePerMonth}/måned",
  "priceperdayPerDayBilledAtPriceperyearyear": "{pricePerDay} per dag, fakturert med {pricePerYear}/år",
  "changeTeslaAccounts": "Endre Tesla-kontoer",
  "disableTracking": "Deaktiver sporing",
  "enableTracking": "Aktiver sporing",
  "disconnectTeslaAccount": "Koble fra Tesla-kontoen",
  "tracking": "Sporing",
  "allConnectivityWillStop": "All tilkobling vil stoppe.",
  "disconnect": "Koble fra",
  "connectYourTeslaToFlic2Buttons": "Koble Teslaen din til Flic 2-knapper og Flic Hub",
  "large": "Stor",
  "square": "Kvadratisk",
  "noneSelected": "Ingen valgt",
  "noShortcutsSelected": "Ingen snarveier valgt",
  "editWidgetToSelectVehicle": "Rediger widgeten for å velge kjøretøy",
  "enableBackgroundLocation": "Aktiver bakgrunnsposisjon",
  "allowNearbyDevices": "Tillat enheter i nærheten",
  "theme": "Tema",
  "noIdlesFound": "Ingen tomganger funnet",
  "noDrivesFound": "Ingen kjøreturer funnet",
  "noChargesFound": "Ingen ladinger funnet",
  "sources": "Kilder",
  "versionVersion": "Versjon {version}",
  "requireConfirmationForSensitiveActions": "Krev bekreftelse for sensitive handlinger",
  "visitTessieComKeyToEnableControls": "Besøk tessie.com/key for å aktivere kontroller.",
  "commandForbidden": "Kommando forbudt",
  "commandNotFound": "Kommando ikke funnet",
  "unauthorized": "Uautorisert",
  "vehicleIsAsleep": "Kjøretøy sover.",
  "unableToWakeTryRestarting": "Kan ikke vekke. Prøv å starte kjøretøyet på nytt eller endre kjøretøy til mobilnett eller WiFi.",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextGen": "Tesla har oppgradert dette kjøretøyet. Aktiver Innstillinger -> Tilkobling -> Neste generasjon.",
  "teslaAccountRegionMismatch": "Tesla-kontoregion samsvarer ikke",
  "teslaRespondedWithCode422": "Tesla svarte med kode 422",
  "requestRateLimitedByTesla": "Forespørselsrate begrenset av Tesla",
  "notYetImplementedByTesla": "Ikke implementert av Tesla ennå",
  "vehicleErrorCode540TryRestarting": "Kjøretøyfeil (kode 540). Prøv å starte kjøretøyet på nytt.",
  "vehicleDoesNotSupportDirectTelemetry": "Kjøretøyet støtter ikke direkte telemetri",
  "youMustBeTheVehicleOwner": "Du må være eieren av kjøretøyet",
  "teslaSystemsBusyPleaseTryAgain": "Tesla-systemer opptatt, prøv igjen",
  "unableToApplyConfiguration": "Kan ikke bruke konfigurasjon",
  "directTelemetryFirmwareRequired": "Firmwareversjon 2023.20 eller nyere kreves",
  "virtualKeyMustBeAddedToVehicle": "Virtuell nøkkel må legges til kjøretøyet",
  "theVehicleIsAsleepOrTeslaIsUnableToContact": "Kjøretøyet sover, eller Tesla kan ikke kontakte det.",
  "thirdRowRight": "Tredje rad, høyre",
  "thirdRowLeft": "Tredje rad, venstre",
  "rearCenter": "Bakre midtseksjon",
  "complete": "Fullført",
  "stopped": "Stoppet",
  "thereWasAnUnknownErrorIssuingTheCommand": "Det oppstod en ukjent feil da kommandoen ble utstedt.",
  "biometricAuthenticationIsDisabledPleaseLockAndUnlock": "Biometrisk autentisering er deaktivert. Lås og lås opp skjermen for å aktivere den.",
  "biometricAuthenticationIsNotSetUpOnDevice": "Biometrisk autentisering er ikke satt opp på enheten din.",
  "verifyIdentity": "Verifiser identitet",
  "notRecognizedTryAgain": "Ikke gjenkjent. Prøv på nytt.",
  "authenticationRequired": "Autentisering kreves",
  "biometricRequired": "Biometri kreves",
  "deviceCredentialsRequired": "Enhetslegitimasjon kreves",
  "youveBeenReferredByAnotherTeslaDriver": "Du har blitt henvist av en annen Tesla-fører",
  "theyWillReceiveCreditIfYouSubscribe": "De vil motta kreditt hvis du abonnerer.",
  "kilometers": "kilometer",
  "miles": "miles",
  "hour": "time",
  "hours": "timer",
  "minute": "minutt",
  "minutes": "minutter",
  "couldNotExecuteCommand": "Kunne ikke utføre kommandoen.",
  "noMapAppFound": "Ingen kartapp funnet.",
  "unableToRequestBluetoothPermission": "Kan ikke be om Bluetooth-tillatelse.",
  "unableToRequestLocationPermission": "Kan ikke be om tillatelse til å få posisjon.",
  "yourSubscriptionHasBeenCanceled": "Abonnementet ditt har blitt kansellert.",
  "expires": "Utløper",
  "renews": "Fornyes",
  "expired": "Utløpt",
  "upgradeToFleetAccount": "Oppgrader til flåtekonto",
  "manageBilling": "Administrer fakturering",
  "makeSureThatYouveConnectedTheSameEmailShownIn": "Pass på at du har koblet til samme e-postadresse som den som vises i Tesla-appen din.",
  "youCanFindItByTappingTheMenuIconIn": "Du finner den ved å trykke på menyikonet i Tesla-appen og lete under navnet ditt.",
  "enableControlsInFlicHub": "Aktiver kontroller i Flic Hub",
  "notPluggedInBatteryAtPercent": "Ikke tilkoblet. Batteri på {percent}%.",
  "noPowerFromChargerTryReinsertingTheChargeCable": "Ingen strøm fra laderen. Prøv å sette inn ladekabelen på nytt.",
  "powerReducedFromKwToKw": "Effekten er redusert fra {oldKw} kW til {newKw} kW.",
  "precipitationApproachingWindowsMayBeOpen": "Nedbør er på vei, og vinduene er kanskje åpne.",
  "precipitationApproachingWindowsAreOpen": "Nedbør er på vei, og vinduene er åpne.",
  "precipitationApproachingDoorsMayBeOpen": "Nedbør er på vei, og dørene er kanskje åpne.",
  "precipitationApproachingDoorsAreOpen": "Nedbør er på vei, og dørene er åpne.",
  "precipitationApproachingTrunksMayBeOpen": "Nedbør er på vei, og bagasjerommet er kanskje åpent.",
  "precipitationApproachingTrunksAreOpen": "Nedbør er på vei, og bagasjerommet er åpent.",
  "precipitationApproachingSunroofMayBeOpen": "Nedbør er på vei, og soltaket er kanskje åpent.",
  "precipitationApproachingSunroofIsOpen": "Nedbør er på vei, og soltaket er åpent.",
  "doorsAreUnlocked": "Dørene er ulåste.",
  "maintenanceAlertTireRotation": "Vedlikeholdsvarsel: Roter, balanser og juster dekk.",
  "maintenanceAlertBrakeFluid": "Vedlikeholdsvarsel: Kontroller bremsevæske, og skift den ut om nødvendig.",
  "maintenanceAlertBrakeCalipers": "Vedlikeholdsvarsel: Rengjør og smør bremseklavene.",
  "maintenanceAlertCabinAirFilter": "Vedlikeholdsvarsel: Skift ut kupéluftfilteret.",
  "maintenanceAlertDesiccantBag": "Vedlikeholdsvarsel: Skift ut tørkemiddelposen til klimaanlegget.",
  "maintenanceAlertHepaFilter": "Vedlikeholdsvarsel: Skift ut HEPA-filteret.",
  "settingCabinOverheatProtection": "Stiller inn beskyttelse mot overoppheting i kupeen.",
  "settingCabinOverheatProtectionTemperature": "Stiller inn temperatur for beskyttelse mot overoppheting i kupeen.",
  "currentSpeedIsSpeedKmh": "Nåværende hastighet er {speed} km/t.",
  "currentSpeedIsSpeedMph": "Nåværende hastighet er {speed} mph.",
  "batteryAtPercent": "Batteri på {percent}%.",
  "newSoftwareUpdateAvailableVersion": "Ny programvareoppdatering tilgjengelig: {version}.",
  "frontLeftTirePressureLow": "Lavt dekktrykk foran på venstre side.",
  "frontRightTirePressureLow": "Lavt dekktrykk foran på høyre side.",
  "rearLeftTirePressureLow": "Lavt dekktrykk bak på venstre side.",
  "rearRightTirePressureLow": "Lavt dekktrykk bak på høyre side.",
  "departedLocation": "Forlot {location}.",
  "arrivedAtLocation": "Ankom {location}.",
  "drivingStartedAtTime": "Kjøringen startet {time}.",
  "drivingEndedAtTime": "Kjøringen ble avsluttet {time}.",
  "drivingEndedAtTimeAtLocation": "Kjøringen ble avsluttet {time} på {location}.",
  "chargingStartedAtTime": "Lading startet {time}.",
  "chargingEndedAtTimeAtPercent": "Ladingen ble avsluttet {time} ved {percent}%.",
  "cabinTemperatureIsTemperatureCelsius": "Kupétemperaturen er {temperature} °C.",
  "cabinTemperatureIsTemperatureFahrenheit": "Kupétemperaturen er {temperature} °F.",
  "amperage": "Strømstyrke",
  "navigateToLocation": "Naviger til sted",
  "navigatingToLocation": "Navigerer til {location}.",
  "exampleStreet": "123 Street",
  "temperatureTitle": "Temperatur",
  "vehicleIsUnableToStartChargingReinsertChargeCable": "Klarer ikke starte lading. Sett inn ladekabelen på nytt.",
  "vehicleIsUnableToStartChargingCheckConnection": "Klarer ikke starte lading. Kontroller Wi-Fi-/mobilforbindelsen, eller start bilen på nytt.",
  "vehicleIsUnableToStopChargingReinsertChargeCable": "Klarer ikke stoppe lading. Sett inn ladekabelen på nytt.",
  "vehicleIsUnableToStopChargingCheckConnection": "Klarer ikke stoppe lading. Kontroller Wi-Fi-/mobilforbindelsen, eller start bilen på nytt.",
  "unableToStartChargingAddKey": "Klarer ikke starte lading. Besøk tessie.com/key for å aktivere kontroller.",
  "unableToStopChargingAddKey": "Klarer ikke stoppe lading. Besøk tessie.com/key for å aktivere kontroller.",
  "unableToStartChargingUpgradeToNextGen": "Klarer ikke starte lading. Aktiver Innstillinger > Tilkobling > Neste generasjon.",
  "unableToStopChargingUpgradeToNextGen": "Klarer ikke stoppe lading. Aktiver Innstillinger > Tilkobling > Neste generasjon.",
  "address": "Adresse",
  "energyUsageWhileDriving": "Energiforbruk under kjøring.",
  "energyEfficiency": "Energieffektivitet",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfTheLast": "Based on the charging efficiency and cost of the last 30 days.",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfThisPeriod": "Based on the charging efficiency and cost of this period.",
  "perMile": "Per mil",
  "perKilometer": "Per kilometer",
  "Navigate to {location}": "Naviger til {location}",
  "distanceAway": "{distance} {unit} unna",
  "aNewVersionHasArrived": "En ny versjon er tilgjengelig",
  "seeReleaseNotes": "Se produktmerknadene",
  "discoverWhatsNewInThisRelease": "Se hva som er nytt i denne versjonen",
  "refreshingPermissions": "Oppdaterer tillatelser",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredToIssueCommands": "Tillatelsen for kjøretøykommandoer kreves for å utføre kommandoer.",
  "youWillBeSignedOut": "Du blir logget ut.",
  "signOutTitle": "Logg ut",
  "addASavedLocationToDefineRatesAndTrackCosts": "Legg til et lagret sted for å definere priser og spore kostnader",
  "tessieAutomaticallySyncsSuperchargingCostsWithYourTeslaAccount": "Tessie synkroniserer automatisk Supercharging-kostnader med Tesla-kontoen din",
  "setADefaultRateWhenNoOtherRateIsFound": "Angi en standardpris når ingen annen pris er funnet",
  "commands": "Kommandoer",
  "tooManyRequests": "For mange forespørsler",
  "source": "Kilde",
  "networkTimeout": "Tidsavbrudd for nettverk",
  "badRequest": "Ugyldig forespørsel",
  "virtualKeyNotPaired": "Virtuell nøkkel er ikke parkoblet",
  "command": "Kommando",
  "aboutCommands": "Om kommandoer",
  "result": "Resultat",
  "timeout": "Tidsavbrudd",
  "excludesCommandsIssuedViaBluetoothOrThroughOtherAppsOr": "Ekskluderer kommandoer utstedt via Bluetooth eller gjennom andre apper eller kontoer.",
  "noCommandsFound": "Fant ingen kommandoer",
  "theVehicleIsUnreachableOverTheInternetChangeToWifi": "Bilen er ikke tilgjengelig via internett. Bytt til Wi-Fi eller mobilnett og prøv igjen. Start bilen på nytt hvis problemet vedvarer.",
  "teslaBlockedThisCommandBecauseThereWereTooManyRecently": "Tesla blokkerte denne kommandoen fordi det var for mange nylig. Prøv igjen senere.",
  "teslaExperiencedANetworkErrorTryAgainLater": "Tesla opplevde en nettverksfeil. Prøv igjen senere.",
  "teslaExperiencedAServerErrorTryAgainLater": "Tesla opplevde en serverfeil. Prøv igjen senere.",
  "anInvalidRequestWasSentChangeTheParametersAndTry": "En ugyldig forespørsel ble sendt. Endre parametrene og prøv igjen.",
  "theVehiclesHardwareDoesntSupportThisCommand": "Bilens maskinvare støtter ikke denne kommandoen.",
  "emailSupporttessiecomIfYouNeedMoreHelpWithThisError": "Send e-post til support@tessie.com hvis du trenger mer hjelp med denne feilen.",
  "tessieDoesntHavePermissionToExecuteTheCommandVisitSettings": "Tessie har ikke tillatelse til å utføre kommandoen. Gå til Innstillinger > Tilkobling > Endre tillatelser og aktiver de riktige tillatelsene.",
  "theVehicleRejectedTheCommandBecauseTheBatteryLevelIs": "Bilen avviste kommandoen fordi batterinivået er for lavt.",
  "solution": "Løsning",
  "defaultTitle": "Standard",
  "notificationsAreEnabledOnThisDevice": "Varsler er slått på for denne enheten",
  "viewLiveDrive": "Se kjøring i sanntid",
  "viewLiveCharge": "Se lading i sanntid",
  "viewLiveIdle": "Se inaktivitet i sanntid",
  "thisVehicleAndAllAssociatedDataWillBePermanentlyDeleted": "Dette kjøretøyet og alle tilknyttede data vil bli slettet permanent. Dette kan ikke angres.",
  "noAlertsFound": "Fant ingen varsler",
  "wereMonitoringForFirmwareAlerts": "Vi ser etter fastvarevarsler"
}