lang_tr.json

{
  "Operation in progress": "İşlem devam ediyor.",
  "Please wait...": "Lütfen bekleyin...",
  "Success!": "Başarılı!",
  "Failed": "Başarısız",
  "An error occurred while processing this package": "Bu paket işlenirken bir hata oluştu",
  "Log in to enable cloud backup": "Bulut yedeklemesini etkinleştirmek için oturum açın",
  "Backup Failed": "Yedekleme Başarısız Oldu",
  "Downloading backup...": "Yedekleme indiriliyor...",
  "An update was found!": "Bir güncelleme bulundu!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0}, {1} sürümüne güncellenebilir",
  "Updates found!": "Güncellemeler bulundu!",
  "{0} packages can be updated": "{0} paket güncellenebilir",
  "You have currently version {0} installed": "Şu anda {0} sürümünü yüklediniz",
  "Desktop shortcut created": "Masaüstü kısayolu oluşturuldu",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI, otomatik olarak silinebilecek yeni bir masaüstü kısayolu algıladı.",
  "{0} desktop shortcuts created": "Masaüstünde {0} kısayol oluşturuldu",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI, otomatik olarak silinebilecek {0} yeni masaüstü kısayolu algıladı.",
  "Are you sure?": "Emin misiniz?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "{0} uygulamasını gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Aşağıdaki {0} paketleri gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?",
  "No": "Hayır",
  "Yes": "Evet",
  "View on UniGetUI": "UniGetUI'de göster",
  "Update": "Güncelleme",
  "Open UniGetUI": "UniGetUI'yi aç",
  "Update all": "Tümünü güncelle",
  "Update now": "Şimdi güncelle",
  "This package is on the queue": "Bu paket sırada",
  "installing": "Yükleniyor",
  "updating": "Güncelleniyor",
  "uninstalling": "kaldırılıyor",
  "installed": "yüklü",
  "Retry": "Yeniden dene",
  "Install": "Yükle",
  "Uninstall": "Kaldır",
  "Open": "Aç",
  "Operation profile:": "Çalışma profili:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "Bu paketi yüklerken, yükseltirken veya kaldırırken varsayılan seçenekleri izleyin",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "Bu paket her yüklendiğinde, güncellendiğinde veya kaldırıldığında aşağıdaki ayarlar uygulanacaktır.",
  "Version to install:": "Yüklenecek sürüm:",
  "Architecture to install:": "Kurulacak mimari:",
  "Installation scope:": "Scope yüklemesi:",
  "Install location:": "Kurulum yeri:",
  "Select": "Seç",
  "Reset": "Sıfırla",
  "Custom install arguments:": "Özel kurulum argümanları:",
  "Custom update arguments:": "Özel güncelleme argümanları:",
  "Custom uninstall arguments:": "Özel kaldırma argümanları:",
  "Pre-install command:": "Yükleme öncesi komutu:",
  "Post-install command:": "Yükleme sonrası komutu:",
  "Abort install if pre-install command fails": "Ön kurulum komutu başarısız olursa kurulumu iptal et",
  "Pre-update command:": "Güncelleme öncesi komutu:",
  "Post-update command:": "Güncelleme sonrası komutu:",
  "Abort update if pre-update command fails": "Ön güncelleme komutu başarısız olursa güncellemeyi iptal et",
  "Pre-uninstall command:": "Kaldırma öncesi komutu:",
  "Post-uninstall command:": "Kaldırma sonrası komutu:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "Ön kaldırma komutu başarısız olursa kaldırmayı iptal et",
  "Command-line to run:": "Çalıştırılacak komut satırı:",
  "Save and close": "Kaydet ve Kapat",
  "General": "Genel",
  "Architecture & Location": "Mimari ve Konum",
  "Command-line": "Komut satırı",
  "Pre/Post install": "Kurulum öncesi/sonrası",
  "Run as admin": "Yönetici olarak çalıştır",
  "Interactive installation": "İnteraktif kurulum",
  "Skip hash check": "Hash kontrolünü atla",
  "Uninstall previous versions when updated": "Güncellendiğinde önceki sürümleri kaldır",
  "Skip minor updates for this package": "Bu paket için küçük güncellemeleri atla",
  "Automatically update this package": "Bu paketi otomatik güncelle",
  "{0} installation options": "{0} Kurulum Seçenekleri",
  "Latest": "En son",
  "PreRelease": "Önsürüm",
  "Default": "Varsayılan",
  "Manage ignored updates": "Yok sayılan güncellemeleri yönet",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "Burada listelenen paketler güncellemeler kontrol edilirken dikkate alınmayacaktır. Güncellemelerini yok saymayı durdurmak için bunlara çift tıklayın veya sağlarındaki düğmeye tıklayın.",
  "Reset list": "Listeyi sıfırla",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "Yok sayılan güncellemeler listesini gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz",
  "No ignored updates": "Yok sayılan güncelleme yok",
  "Package Name": "Paket ismi",
  "Package ID": "Paket kimliği (ID)",
  "Ignored version": "Yok sayılan sürümler",
  "New version": "Yeni sürüm",
  "Source": "Kaynak",
  "All versions": "Tüm sürümler",
  "Unknown": "Bilinmeyen",
  "Up to date": "Güncel",
  "Cancel": "İptal",
  "Administrator privileges": "Yönetici ayrıcalıkları",
  "This operation is running with administrator privileges.": "Bu işlem yönetici ayrıcalıklarıyla çalışıyor.",
  "Interactive operation": "Etkileşimli çalışma",
  "This operation is running interactively.": "Bu işlem etkileşimli olarak çalışmaktadır.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "Muhtemelen yükleyiciyle etkileşime girmeniz gerekecektir.",
  "Integrity checks skipped": "Bütünlük kontrolleri atlandı",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "Bu işlem sırasında bütünlük denetimleri yapılmayacaktır.",
  "Proceed at your own risk.": "Devam etmek kendi sorumluluğunuzda.",
  "Close": "Kapat",
  "Loading...": "Yükleniyor...",
  "Installer SHA256": "SHA256 Yükleyici",
  "Homepage": "Ana Sayfa",
  "Author": "Yazar",
  "Publisher": "Yayımcı",
  "License": "Lisans",
  "Manifest": "Manifesto",
  "Installer Type": "Yükleyici Türü",
  "Size": "Boyut",
  "Installer URL": "Yükleyici URL'si",
  "Last updated:": "Son güncelleme:",
  "Release notes URL": "Sürüm notları",
  "Package details": "Paket ayrıntıları",
  "Dependencies:": "Bağımlılıklar:",
  "Release notes": "Sürüm notları",
  "Version": "Sürüm",
  "Install as administrator": "Yönetici olarak yükle",
  "Update to version {0}": "{0} sürümüne güncelleme",
  "Installed Version": "Yüklü Sürüm",
  "Update as administrator": "Yönetici olarak güncelle",
  "Interactive update": "İnteraktif güncelleme",
  "Uninstall as administrator": "Yönetici olarak kaldır",
  "Interactive uninstall": "İnteraktif kaldırma",
  "Uninstall and remove data": "Verileri kaldır",
  "Not available": "Mevcut değil",
  "Installer SHA512": "SHA512 Yükleyici",
  "Unknown size": "Bilinmeyen boyut",
  "No dependencies specified": "Bağımlılık belirtilmedi",
  "mandatory": "zorunlu",
  "optional": "isteğe bağlı",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} kurulmaya hazır.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "UniGetUI kapatıldıktan sonra güncelleme işlemi başlayacak",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI yönetici olarak çalıştırıldı; bu önerilmez. UniGetUI yönetici olarak çalıştırıldığında, UniGetUI'den başlatılan TÜM işlemler yönetici ayrıcalıklarıyla çalışır. Programı yine de kullanabilirsiniz, ancak UniGetUI'yi yönetici ayrıcalıklarıyla çalıştırmamanızı önemle tavsiye ederiz.",
  "Share anonymous usage data": "Anonim kullanım verilerini paylaşın",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI, kullanıcı deneyimini geliştirmek için anonim kullanım verileri toplar.",
  "Accept": "Kabul",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "UniGetUI {0} Sürümünü yüklediniz",
  "Disclaimer": "Feragatname",
  "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI uyumlu paket yöneticilerinin hiçbiriyle ilişkili değildir. UniGetUI bağımsız bir projedir.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "Katkıda bulunanların yardımı olmadan UniGetUI mümkün olmazdı. Hepinize teşekkür ederim 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI Aşağıdaki kütüphaneleri kullanır. Onlar olmasaydı, UniGetUI mümkün olmazdı.",
  "{0} homepage": "{0} ana sayfa",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI, gönüllü çevirmenler sayesinde 40 'tan fazla dile çevrildi. Teşekkürler 🤝",
  "Verbose": "Ayrıntılı",
  "1 - Errors": "1 - Hatalar",
  "2 - Warnings": "2 - Uyarılar",
  "3 - Information (less)": "3 - Bilgilendirme (az)",
  "4 - Information (more)": "4 - Bilgilendirme (Ek)",
  "5 - information (debug)": "5 - Bilgilendirme (hata ayıklama)",
  "Warning": "Uyarı",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "Aşağıdaki ayarlar güvenlik riski oluşturabileceğinden varsayılan olarak devre dışıdır.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "Aşağıdaki ayarları, YALNIZCA VE YALNIZCA bunların ne işe yaradığını, olası etkilerini ve tehlikelerini tam olarak anlıyorsanız etkinleştirin.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "Ayarlar, açıklamalarında oluşabilecek güvenlik sorunlarını listeleyecektir.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "Yedekleme, yüklü paketlerin tam listesini ve kurulum seçeneklerini içerecektir. Yok sayılan güncellemeler ve atlanan sürümler de kaydedilecektir.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "Yedekleme, herhangi bir ikili dosya veya herhangi bir programın kaydedilmiş verilerini içermeyecektir.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "Yedekleme boyutunun 1 MB'den küçük olduğu tahmin edilmektedir.",
  "The backup will be performed after login.": "Yedekleme, giriş yapıldıktan sonra gerçekleştirilecektir.",
  "{pcName} installed packages": "{pcName} yüklü paketler",
  "Current status: Not logged in": "Mevcut durum: Giriş yapılmadı",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "{0} (@{1}) olarak giriş yaptınız",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "Güzel! Yedekler hesabınızdaki özel bir github gist'e yüklenecek",
  "Select backup": "Yedeklemeyi seçin",
  "UniGetUI Settings": "UniGetUI ayarları",
  "Allow pre-release versions": "Ön sürümlere izin ver",
  "Apply": "Uygula",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Güvenlik nedeniyle özel komut satırı bağımsız değişkenleri varsayılan olarak devre dışıdır. Bunu değiştirmek için UniGetUI güvenlik ayarlarına gidin.",
  "Go to UniGetUI security settings": "UniGetUI güvenlik ayarlarına gidin",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "Bir {0} paket her kurulduğunda, yükseltildiğinde veya kaldırıldığında aşağıdaki seçenekler varsayılan olarak uygulanacaktır.",
  "Package's default": "Paket varsayılanı",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "{0} paket için yükleme konumu değiştirilemez",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "Yerel simge önbelleği şu anda {0} MB yer kaplıyor",
  "Username": "Kullanıcı adı",
  "Password": "Şifre",
  "Credentials": "Kimlik Bilgileri",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "Sağlanan kimlik bilgilerinin güvenli biçimde saklanacağı garanti edilmez",
  "Partially": "Kısmen",
  "Package manager": "Paket yöneticisi",
  "Compatible with proxy": "Proxy ile uyumlu",
  "Compatible with authentication": "Kimlik doğrulama ile uyumlu",
  "Proxy compatibility table": "Proxy uyumluluk tablosu",
  "{0} settings": "{0} ayarlar",
  "{0} status": "{0} durum",
  "Default installation options for {0} packages": "{0} paket için varsayılan kurulum seçenekleri",
  "Expand version": "Sürümü genişlet",
  "The executable file for {0} was not found": "Yürütülebilir dosya {0} için bulunamadı",
  "{pm} is disabled": "{pm} devre dışı",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "Paketleri {pm} tarihinden itibaren yüklemek için etkinleştirin.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} etkinleştirildi ve kullanıma hazır",
  "{pm} version:": "{pm} sürümü:",
  "{pm} was not found!": "{pm} bulunamadı!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "UniGetUI ile kullanmak için {pm} yüklemeniz gerekebilir.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Kepçe Yükleyici - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Kepçe Kaldırma Programı - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Kepçe önbelleğini temizleme - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "Değişikliklerin tamamen uygulanması için UniGetUI'yi yeniden başlatın",
  "Restart UniGetUI": "UniGetUI'yi yeniden başlat",
  "Manage {0} sources": "{0} kaynaklarını yönet",
  "Add source": "Kaynak ekle",
  "Add": "Ekle",
  "Source name": "Kaynak adı",
  "Source URL": "Kaynak URL'si",
  "Other": "Diğer",
  "No minimum age": "Minimum süre yok",
  "1 day": "1 gün",
  "{0} days": "{0} gün",
  "Custom...": "Özel...",
  "{0} minutes": "{0} dakika",
  "1 hour": "1 saat",
  "{0} hours": "{0} saat",
  "1 week": "1 hafta",
  "Supports release dates": "Yayın tarihlerini destekler",
  "Release date support per package manager": "Paket yöneticisine göre yayın tarihi desteği",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI Sürüm {0}",
  "Search for packages": "Paket ara",
  "Local": "Yerel",
  "OK": "TAMAM",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "{1} tanesi belirtilen filtrelerle eşleşen {0} paket bulundu.",
  "{0} selected": "{0} seçildi",
  "(Last checked: {0})": "(Son kontrol: {0})",
  "Enabled": "Etkin",
  "Disabled": "Devre dışı",
  "More info": "Daha fazla bilgi",
  "GitHub account": "GitHub hesabı",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "Bulut paketi yedeklemesini etkinleştirmek için GitHub ile oturum açın.",
  "More details": "Daha fazla detay",
  "Log in": "Oturum aç",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Bulut yedeklemesini etkinleştirdiyseniz, bu hesapta GitHub Gist olarak kaydedilecektir",
  "Log out": "Çıkış yap",
  "About UniGetUI": "UniGetUI hakkında",
  "About": "Hakkında",
  "Third-party licenses": "Üçüncü taraf lisansları",
  "Contributors": "Katkıda Bulunanlar",
  "Translators": "Çevirmenler",
  "Manage shortcuts": "Kısayolları yönet",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI, gelecekteki yükseltmelerde otomatik olarak kaldırılabilecek aşağıdaki masaüstü kısayollarını algıladı",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Bu listeyi gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz? Bu eylem geri alınamaz.",
  "Open in explorer": "Gezginde aç",
  "Remove from list": "Listeden sil",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Yeni kısayollar algılandığında, bu iletişim kutusunu göstermek yerine bunları otomatik olarak silin.",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI, yalnızca kullanıcı deneyimini anlamak ve geliştirmek amacıyla anonim kullanım verileri toplar.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "Paylaşılan veriler ve nasıl işleneceği hakkında daha fazla ayrıntı",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "UniGetui'nin yalnızca kullanıcı deneyimini anlamak ve geliştirmek amacıyla anonim kullanım istatistikleri topladığını ve gönderdiğini kabul ediyor musunuz?",
  "Decline": "Reddet",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Kişisel bilgi toplanmaz veya gönderilmez ve toplanan veriler anonimize edilir, bu nedenle bulunamazsınız.",
  "Toggle navigation panel": "Gezinti panelini aç/kapat",
  "Minimize": "Simge durumuna küçült",
  "Maximize": "Büyüt",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI, komut satırı paket yöneticileriniz için hepsi bir arada grafik arayüzü sağlayarak yazılımınızı yönetmeyi kolaylaştıran bir uygulamadır.",
  "Useful links": "Faydalı bağlantılar",
  "UniGetUI Homepage": "UniGetUI ana sayfası",
  "Report an issue or submit a feature request": "Bir sorunu bildirin veya bir özellik isteği gönderin",
  "UniGetUI Repository": "UniGetUI deposu",
  "View GitHub Profile": "GitHub Profili",
  "UniGetUI License": "UniGetUI Lisansı",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "UniGetUI'yi kullanmak MIT Lisansının kabul edildiğini ifade eder",
  "Become a translator": "Çevirmen olun",
  "View page on browser": "Sayfayı tarayıcıda görüntüle",
  "Copy to clipboard": "Panoya kopyala",
  "Export to a file": "Bir dosyaya aktar",
  "Log level:": "Günlük düzeyi:",
  "Reload log": "Günlüğü yeniden yükle",
  "Export log": "Günlüğü dışa aktar",
  "UniGetUI Log": "UniGetUI günlüğü",
  "Text": "Metin",
  "Change how operations request administrator rights": "İşlemlerin yönetici haklarını nasıl talep edeceğini değiştirin",
  "Restrictions on package operations": "Paket işlemleriyle ilgili kısıtlamalar",
  "Restrictions on package managers": "Paket yöneticilerine yönelik kısıtlamalar",
  "Restrictions when importing package bundles": "Paket paketlerini içe aktarırken kısıtlamalar",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Her bir işlem grubu için bir kez yönetici ayrıcalıkları isteyin",
  "Ask only once for administrator privileges": "Yönetici ayrıcalıkları için yalnızca bir kez sor",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "UniGetUI Elevator veya GSudo aracılığıyla her türlü yükseltmeyi kaçın",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "Bu seçenek SORUNLARA neden olacaktır. Kendini yükseltme yeteneği olmayan herhangi bir işlem BAŞARISIZ OLACAKTIR. Yönetici olarak yükle/güncelle/kaldır ÇALIŞMAYACAKTIR.",
  "Allow custom command-line arguments": "Özel komut satırı argümanlarına izin ver",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "Özel komut satırı bağımsız değişkenleri, UniGetUI'nin kontrol edemeyeceği bir şekilde programların yüklenme, yükseltilme veya kaldırılma şeklini değiştirebilir. Özel komut satırları kullanmak paketleri bozabilir. Dikkatli devam edin.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Paket grubundan içe aktarırken özel ön kurulum ve son kurulum komutlarının çalıştırılmasına izin ver",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "Kurulum öncesi ve sonrası komutlar, bir paket kurulmasından, yükseltilmesinden veya kaldırılmasından önce ve sonra çalıştırılacaktır. Dikkatli kullanılmadıkça bir şeyleri bozabileceklerini unutmayın",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "Paket yöneticisi çalıştırılabilir dosyaları için yolların değiştirilmesine izin ver",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "Bunu açmak, paket yöneticileriyle etkileşimde bulunmak için kullanılan yürütülebilir dosyanın değiştirilmesini sağlar. Bu, kurulum süreçlerinizin daha ayrıntılı özelleştirilmesine izin verirken, aynı zamanda tehlikeli de olabilir",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "Bir paketten paketler içe aktarılırken özel komut satırı argümanlarının içe aktarılmasına izin ver",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "Hatalı biçimlendirilmiş komut satırı argümanları paketleri kırabilir veya hatta kötü niyetli bir aktörün ayrıcalıklı yürütme elde etmesine izin verebilir. Bu nedenle, özel komut satırı bağımsız değişkenlerini içe aktarma varsayılan olarak devre dışıdır",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Paketleri bir paketten içe aktarırken özel ön yükleme ve yükleme sonrası komutlarının içe aktarılmasına izin ver",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "Kurulum öncesi ve sonrası komutları, eğer bu şekilde tasarlanmışlarsa, cihazınıza çok kötü şeyler yapabilirler. Paketin kaynağına güvenmediğiniz sürece komutları bir paketten içe aktarmak çok tehlikeli olabilir",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "Yönetici ayrıcalıkları ve diğer tehlikeli ayarlar",
  "Package backup": "Paket yedekleme",
  "Cloud package backup": "Bulut paketi yedekleme",
  "Local package backup": "Yerel paket yedekleme",
  "Local backup advanced options": "Yerel yedekleme gelişmiş seçenekleri",
  "Log in with GitHub": "GitHub ile giriş yap",
  "Log out from GitHub": "GitHub'dan çıkış yap",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "Yüklü paketlerin bulut yedeklemesini periyodik olarak gerçekleştirin",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "Bulut yedekleme, yüklü paketlerin listesini depolamak için özel bir GitHub Gist kullanır",
  "Perform a cloud backup now": "Şimdi bir bulut yedeklemesi gerçekleştirin",
  "Backup": "Yedekle",
  "Restore a backup from the cloud": "Buluttan bir yedeklemeyi geri yükleyin",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "Bir bulut yedeklemesi seçme sürecini başlatın ve hangi paketlerin geri yükleneceğini inceleyin",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "Yüklü paketlerin yerel yedeklemesini periyodik olarak gerçekleştirin",
  "Perform a local backup now": "Şimdi yerel bir yedekleme gerçekleştirin",
  "Change backup output directory": "Yedekleme çıktı dizinini değiştir",
  "Set a custom backup file name": "Özel bir yedekleme dosyası adı belirleyin",
  "Leave empty for default": "Varsayılan olarak boş bırakın",
  "Add a timestamp to the backup file names": "Yedekleme dosyası adlarına bir zaman damgası ekleyin",
  "Backup and Restore": "Yedekleme ve Geri Yükleme",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Arka plan api'sini etkinleştir (UniGetUI Widget'ları ve Paylaşımı, bağlantı noktası 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "İnternet bağlantısı gerektiren görevleri yapmaya başlamadan önce cihazın internete bağlanmasını bekleyin.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "Paketle ilgili işlemler için 1 dakikalık zaman aşımını devre dışı bırakın",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "UniGetUI Elevator yerine kurulu GSudo'yu kullanın",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "Özel bir simge ve ekran görüntüsü veritabanı URL'si kullanın",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Arka Plan CPU kullanım optimizasyonlarını etkinleştirin (Bkz. İstek #3278)",
  "Perform integrity checks at startup": "Başlangıçta bütünlük kontrolleri gerçekleştirin",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "Paketleri bir paketten toplu olarak yüklerken, önceden yüklenmiş paketleri de yükleyin",
  "Experimental settings and developer options": "Deneysel ayarlar ve geliştirici seçenekleri",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "UniGetUI'nin sürümünü başlık çubuğunda göster",
  "Language": "Dil",
  "UniGetUI updater": "UniGetUI güncelleyici",
  "Telemetry": "Telemetri",
  "Manage UniGetUI settings": "UniGetUI ayarlarını yönetin",
  "Related settings": "İlgili ayarlar",
  "Update UniGetUI automatically": "UniGetUI'ı otomatik olarak güncelle",
  "Check for updates": "Güncellemeleri kontrol et",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "UniGetUI'nin yayın öncesi sürümlerini yükleyin",
  "Manage telemetry settings": "Telemetri ayarlarını yönet",
  "Manage": "Yönet",
  "Import settings from a local file": "Ayarları yerel bir dosyadan içe aktar",
  "Import": "İçe aktar",
  "Export settings to a local file": "Ayarları yerel bir dosyaya aktar",
  "Export": "Dışa Aktar",
  "Reset UniGetUI": "UniGetUI'yi sıfırla",
  "User interface preferences": "Kullanıcı arayüzü tercihleri",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Uygulama teması, başlangıç sayfası, paket simgeleri, başarılı yüklemeleri otomatik olarak temizle",
  "General preferences": "Genel tercihler",
  "UniGetUI display language:": "UniGetUI arayüz dili:",
  "Is your language missing or incomplete?": "Diliniz eksik mi yoksa tam değil mi?",
  "Appearance": "Dış görünüş",
  "UniGetUI on the background and system tray": "Arka planda ve sistem tepsisinde UniGetUI",
  "Package lists": "Paket listeleri",
  "Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUI'yi sistem tepsisine kapatın",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "UniGetUI otomatik başlatma davranışını yönet",
  "Show package icons on package lists": "Paket listelerinde paket simgelerini göster",
  "Clear cache": "Önbelleği temizle",
  "Select upgradable packages by default": "Yükseltilebilir paketleri varsayılan olarak seç",
  "Light": "Aydınlık",
  "Dark": "Karanlık",
  "Follow system color scheme": "Sistem temasını kullan",
  "Application theme:": "Uygulama teması:",
  "Discover Packages": "Paketleri Keşfet",
  "Software Updates": "Yazılım Güncellemeleri",
  "Installed Packages": "Yüklü Paketler",
  "Package Bundles": "Paketleme Grupları",
  "Settings": "Ayarlar",
  "UniGetUI startup page:": "UniGetUI başlangıç ​​sayfası:",
  "Proxy settings": "Proxy ayarları",
  "Other settings": "Diğer ayarlar",
  "Connect the internet using a custom proxy": "Özel bir proxy kullanarak internete bağlanın",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "Lütfen tüm paket yöneticilerinin bu özelliği tam olarak desteklemeyebileceğini unutmayın",
  "Proxy URL": "Proxy URL'si",
  "Enter proxy URL here": "Proxy URL'sini buraya girin",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "Proxy için kullanıcı adı ve parola ile kimlik doğrulayın",
  "Internet and proxy settings": "İnternet ve proxy ayarları",
  "Package manager preferences": "Paket yöneticisi tercihleri",
  "Ready": "Hazır",
  "Not found": "Bulunamadı",
  "Notification preferences": "Bildirim tercihleri",
  "Notification types": "Bildirim türleri",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "Bildirimlerin çalışması için sistem tepsisi simgesinin etkinleştirilmesi gerekir",
  "Enable UniGetUI notifications": "UniGetUI bildirimlerini etkinleştir",
  "Show a notification when there are available updates": "Mevcut güncellemeler olduğunda bildirim göster",
  "Show a silent notification when an operation is running": "Bir işlem çalışırken sessiz bildirim göster",
  "Show a notification when an operation fails": "Bir işlem başarısız olduğunda bildirim göster",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "Bir işlem başarıyla tamamlandığında bildirim göster",
  "Concurrency and execution": "Eşzamanlılık ve yürütme",
  "Automatic desktop shortcut remover": "Otomatik masaüstü kısayolu kaldırıcı",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Aynı anda kaç işlemin yürütüleceğini seçin",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "5 saniyelik bir gecikmenin ardından başarılı işlemleri işlem listesinden silin",
  "Download operations are not affected by this setting": "İndirme işlemleri bu ayardan etkilenmez",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "Talep edildiğinde kapatmayı reddeden işlemleri kapatmaya çalışın",
  "You may lose unsaved data": "Kaydedilmemiş verileri kaybedebilirsiniz",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Yükleme veya yükseltme sırasında oluşturulan masaüstü kısayollarının silinmesini sor.",
  "Package update preferences": "Paket güncelleme tercihleri",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Güncelleme kontrol sıklığı, güncellemelerin otomatik olarak yüklenmesi vb.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC uyarılarını azaltın, kurulumları varsayılan olarak yükseltin, belirli tehlikeli özelliklerin kilidini açın, vb.",
  "Package operation preferences": "Paket işlem tercihleri",
  "Enable {pm}": "{pm} etkinleştirilsin",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "Aradığınız dosyayı bulamıyor musunuz? Yola eklendiğinden emin olun.",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "Güvenlik nedenlerinden dolayı, yürütülebilir dosyayı değiştirme varsayılan olarak devre dışıdır",
  "Change this": "Bunu değiştir",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Kullanılacak yürütülebilir dosyayı seçin. Aşağıdaki liste, UniGetUI tarafından bulunan yürütülebilir dosyaları göstermektedir",
  "Current executable file:": "Geçerli yürütülebilir dosya:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Güncellemeler hakkında bir bildirim gösteren {pm} paketleri yoksay",
  "Update security": "Güncelleme güvenliği",
  "Use global setting": "Genel ayarı kullan",
  "e.g. 10": "ör. 10",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} paketleri için yayın tarihi sağlamıyor, bu nedenle bu ayarın etkisi olmayacaktır",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "Bu paket yöneticisi için genel minimum güncelleme süresini geçersiz kıl",
  "Minimum age for updates": "Güncellemeler için minimum süre",
  "Custom minimum age (days)": "Özel minimum süre (gün)",
  "View {0} logs": "{0} günlükleri görüntüle",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Python bulunamıyorsa veya sistemde kurulu olmasına rağmen paketleri listelemiyorsa, ",
  "Advanced options": "Gelişmiş seçenekler",
  "Reset WinGet": "WinGet'i sıfırla",
  "This may help if no packages are listed": "Hiçbir paket listelenmemişse bu yardımcı olabilir",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Özel konumlarla paketleri güncellerken konum parametresini zorla yükle",
  "Use bundled WinGet instead of system WinGet": "Sistem WinGet yerine paketlenmiş WinGet'i kullanın",
  "This may help if WinGet packages are not shown": "WinGet paketleri gösterilmiyorsa bu yardımcı olabilir",
  "Install Scoop": "Scoop'u yükle",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Scoop'u (ve paketlerini) kaldırın",
  "Run cleanup and clear cache": "Temizlemeyi çalıştır ve önbelleği temizle",
  "Run": "Çalıştır",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "Başlangıçta Scoop temizlemeyi etkinleştir",
  "Use system Chocolatey": "Chocolatey sistemini kullanın",
  "Default vcpkg triplet": "Varsayılan vcpkg üçlüsü",
  "Change vcpkg root location": "vcpkg kök konumunu değiştir",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "Dil, tema ve diğer çeşitli tercihler",
  "Show notifications on different events": "Farklı etkinliklere ilişkin bildirimleri göster",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "UniGetUI'nin paketleriniz için mevcut güncellemeleri kontrol etme ve yükleme şeklini değiştirin",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Kolayca geri yüklemek için yüklü tüm paketlerinizin bir listesini otomatik olarak kaydedin.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "Paket yöneticilerini etkinleştirin ve devre dışı bırakın, varsayılan kurulum seçeneklerini değiştirin, vb.",
  "Internet connection settings": "İnternet bağlantı ayarları",
  "Proxy settings, etc.": "Proxy ayarları vb.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Beta özellikleri ve diğer dokunulmaması gereken seçenekler",
  "Update checking": "Güncelleme denetimi",
  "Automatic updates": "Otomatik güncellemeler",
  "Check for package updates periodically": "Paket güncellemelerin düzenli olarak kontrol et",
  "Check for updates every:": "Güncellemeleri şu aralıklarla kontrol et:",
  "Install available updates automatically": "Mevcut güncellemeleri otomatik olarak yükle",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Ağ bağlantısı sınırlı olduğunda güncellemeleri otomatik olarak yükleme",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Cihaz pille çalışırken güncellemeleri otomatik olarak yüklemeyin",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Pil tasarrufu açıkken güncellemeleri otomatik olarak yükleme",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "Yalnızca en az belirtilen gün sayısı kadar eski güncellemeleri göster",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "UniGetUI'nin yükleme, güncelleme ve kaldırma işlemlerini nasıl işlediğini değiştirin.",
  "Package Managers": "Paket Yöneticileri",
  "More": "Daha çok",
  "Package Manager logs": "Paket Yöneticisi günlükleri",
  "Operation history": "İşlem geçmişi",
  "Help": "Yardım",
  "Quit UniGetUI": "UniGetUI'den çık",
  "Order by:": "Sıralama:",
  "Name": "İsim",
  "Id": "İd",
  "Ascendant": "Artan",
  "Descendant": "Azalan",
  "View mode:": "Görüntüleme modu:",
  "Filters": "Filtreler",
  "Sources": "Kaynaklar",
  "Search for packages to start": "Başlamak için paket ara",
  "Select all": "Tümünü seç",
  "Clear selection": "Seçileni/Seçilenleri iptal et",
  "Instant search": "Yazarken ara",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "Büyük ve küçük\n harf arasında ayrım yapın",
  "Ignore special characters": "Özel karakterleri yoksay",
  "Search mode": "Arama modu",
  "Both": "Her ikisi",
  "Exact match": "Tam eşleşme",
  "Show similar packages": "Benzer paketleri göster",
  "Nothing to share": "Paylaşılacak bir şey yok",
  "Please select a package first.": "Lütfen önce bir paket seçin.",
  "Share link copied": "Paylaşım bağlantısı kopyalandı",
  "The share link for {0} has been copied to the clipboard.": "{0} için paylaşım bağlantısı panoya kopyalandı.",
  "No results were found matching the input criteria": "Giriş kriterlerine uygun sonuç bulunamadı",
  "No packages were found": "Paket bulunamadı",
  "Loading packages": "Paketler yükleniyor",
  "Skip integrity checks": "Bütünlük kontrollerini atla",
  "Download selected installers": "Seçilen yükleyicileri indir",
  "Install selection": "Seçileni/Seçilenleri yükle",
  "Install options": "Yükleme Ayarları",
  "Share": "Paylaş",
  "Add selection to bundle": "Seçileni/Seçilenleri paket grubuna ekle",
  "Download installer": "Yükleyiciyi indir",
  "Share this package": "Bu paketi paylaş",
  "Uninstall selection": "Seçileni/Seçilenleri kaldır",
  "Uninstall options": "Kaldırma seçenekleri",
  "Ignore selected packages": "Seçilen paketleri yoksay",
  "Open install location": "Kurulum konumunu aç",
  "Reinstall package": "Paketi yeniden yükle",
  "Uninstall package, then reinstall it": "Paketi kaldırın, ardından yeniden yükleyin",
  "Ignore updates for this package": "Bu paket için güncellemeleri yok say",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "Artık bu pakete ilişkin güncellemeleri göz ardı etmeyin",
  "Add packages or open an existing package bundle": "Paketler ekleyin veya mevcut bir paket grubunu açın",
  "Add packages to start": "Başlamak için paketleri ekleyin",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "Mevcut paket grubunda paket yok. Başlamak için birkaç paket ekleyin.",
  "New": "Yeni",
  "Save as": "Farklı kaydet",
  "Remove selection from bundle": "Seçileni/Seçilenleri paket grubundan kaldır",
  "Skip hash checks": "Karma kontrollerini atla",
  "The package bundle is not valid": "Paket grubu geçerli değil",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "Yüklemeye çalıştığınız paket grubu geçersiz görünüyor. Lütfen dosyayı kontrol edip tekrar deneyin.",
  "Package bundle": "Paketleme grubu",
  "Could not create bundle": "Paket grubu oluşturulamadı",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "Bir hata nedeniyle paket grubu oluşturulamadı.",
  "Unsaved changes": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
  "Discard changes": "Değişiklikleri göz ardı et",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "Geçerli pakette kaydedilmemiş değişiklikler var. Bunları göz ardı etmek istiyor musunuz?",
  "Bundle security report": "Paket güvenlik raporu",
  "The bundle contained restricted content": "Paket, kısıtlanmış içerik içeriyordu",
  "Hooray! No updates were found.": "Yaşasın! Her şey güncel!",
  "Everything is up to date": "Her şey güncel",
  "Uninstall selected packages": "Seçili paketleri kaldır\n",
  "Update selection": "Seçileni/Seçilenleri Güncelle",
  "Update options": "Güncelleme seçenekleri",
  "Uninstall package, then update it": "Paketi kaldırın, ardından güncelleyin",
  "Uninstall package": "Paketi kaldır",
  "Skip this version": "Bu sürümü atla",
  "Pause updates for": "Bunun için güncellemeleri duraklat",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Rust paket yöneticisi.<br>İçerir: <b>Rust kitaplıkları ve Rust'ta yazılmış programlar</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Windows için klasik paket yöneticisi. Orada her şeyi bulacaksınız. <br>İçerir: <b>Genel Yazılım</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Microsoft ile tasarlanmış araçlar ve yürütülebilir dosyalarla dolu bir depo.NET ekosistemini göz önünde bulundurun.<br>İçerikleri: <b>.NET ile ilgili araçlar ve komut dosyaları</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (sıkıştırılmış manifest)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "macOS (veya Linux) için eksik paket yöneticisi.<br>İçerdikleri: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "\"Node JS'in paket yöneticisi. Javascript dünyasının yörüngesinde dönen kütüphaneler ve diğer yardımcı programlarla dolu.<br>İçerik: <b>Node JavaScript kütüphaneleri ve diğer ilgili yardımcı programlar</b>\"",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Python'un kütüphane yöneticisi. Python kitaplıkları ve diğer python ile ilgili yardımcı programlarla dolu<br>İçerik: <b>Python kitaplıkları ve ilgili yardımcı programlar</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "PowerShell'in paket yöneticisi.  PowerShell özelliklerini genişletmek için kitaplıkları ve komut dosyalarını bulun<br>İçerir: <b>Modüller, Komut Dosyaları, Cmdlet'ler</b>",
  "extracted": "Çıkarıldı",
  "Scoop package": "Scoop paketi",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "Bilinmeyen ama kullanışlı yardımcı programlar ve diğer ilginç paketlerden oluşan harika bir depo.<br>İçerik: <b>Yardımcı Programlar, Komut Satırı Programları, Genel Yazılım (Ekstra olarak Bucket gerekir)</b>",
  "library": "kütüphane",
  "feature": "özellik",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "Popüler bir C/C++ kütüphane yöneticisi. C/C++ kitaplıkları ve diğer C/C++ ile ilgili yardımcı programlarla dolu<br>İçerikler: <b>C/C++ kitaplıkları ve ilgili yardımcı programlar</b>",
  "option": "seçenek",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "Bu paket yükseltilmiş bir bağlamdan yüklenemez.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "Lütfen UniGetUI'yi normal kullanıcı olarak çalıştırın ve tekrar deneyin.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "Lütfen bu paketin yükleme seçeneklerini kontrol edip tekrar deneyin.",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Microsoft'un resmi paket yöneticisi. Tanınmış ve doğrulanmış paketlerle dolu<br>İçerik: <b>Genel Yazılım, Microsoft Mağazası uygulamaları</b>",
  "Local PC": "Yerel bilgisayar",
  "Android Subsystem": "Android Alt Sistemi",
  "Operation on queue (position {0})...": "Kuyrukta işlem (konum {0})...",
  "Click here for more details": "Daha fazla bilgi için buraya tıklayın",
  "Operation canceled by user": "İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "PreOperation çalıştırılıyor ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "{1} içinden PreOperation {0} başarısız oldu ve gerekli olarak işaretlenmişti. İptal ediliyor...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "{1} içinden PreOperation {0}, {2} sonucu ile tamamlandı",
  "Starting operation...": "Çalışmaya başlıyor...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "PostOperation çalıştırılıyor ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "{1} içinden PostOperation {0} başarısız oldu ve gerekli olarak işaretlenmişti. İptal ediliyor...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "{1} içinden PostOperation {0}, {2} sonucu ile tamamlandı",
  "{package} installer download": "{package} yükleyi̇ci̇ i̇ndi̇r",
  "{0} installer is being downloaded": "{0}  yükleyici indiriliyor",
  "Download succeeded": "İndirme başarılı",
  "{package} installer was downloaded successfully": "{package} yükleyici başarıyla indirildi",
  "Download failed": "İndir başarısız",
  "{package} installer could not be downloaded": "{package} yükleyici indirilemedi",
  "{package} Installation": "{package} Yükleniyor",
  "{0} is being installed": "{0} kuruluyor",
  "Installation succeeded": "Kurulum başarılı",
  "{package} was installed successfully": "{package} başarıyla yüklendi",
  "Installation failed": "Yükleme başarısız",
  "{package} could not be installed": "{package} yüklenemedi",
  "{package} Update": "{package} Güncelleştir",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0}, {1} sürümüne güncelleniyor",
  "Update succeeded": "Güncelleme başarılı",
  "{package} was updated successfully": "{package} başarıyla güncellendi",
  "Update failed": "Güncelleme işlemi başarısız",
  "{package} could not be updated": "{package} güncellenemedi",
  "{package} Uninstall": "{package} Kaldır",
  "{0} is being uninstalled": "{0} kaldırılıyor",
  "Uninstall succeeded": "Kaldırma başarılı",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} başarıyla kaldırıldı",
  "Uninstall failed": "Kaldırma başarısız",
  "{package} could not be uninstalled": "{package} kaldırılamadı",
  "Adding source {source}": "Kaynak ekleniyor {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "Kaynak {source} {manager}' a ekleniyor",
  "Source added successfully": "Kaynak başarıyla eklendi",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "{source} kaynağı {manager} yöneticisine başarıyla eklendi",
  "Could not add source": "Kaynak eklenilemedi",
  "Could not add source {source} to {manager}": "{source} kaynağı {manager} yöneticisine eklenemedi",
  "Removing source {source}": "{source} kaynağından kaldırılıyor",
  "Removing source {source} from {manager}": "{source} kaynağı {manager} kaynağından kaldırılıyor",
  "Source removed successfully": "Kaynak başarıyla kaldırıldı",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "{source} kaynağı {manager} tarafından başarıyla kaldırıldı",
  "Could not remove source": "Kaynak kaldırılamadı",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "{source} kaynağı {manager} kaynağından kaldırılamadı",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "\"{0}\" paket yöneticisi bulunamadı",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "\"{0}\" paket yöneticisi devre dışı",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "\"{0}\" paket yöneticisinin yapılandırmasında bir hata var",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "\"{0}\" paketi \"{1}\" paket yöneticisinde bulunamadı",
  "{0} is disabled": "{0} devre dışı",
  "Something went wrong": "Bir sorun oluştu",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için lütfen günlüğe bakın.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "Paket için geçerli bir yükleyici bulunamadı ({0})",
  "We are checking for updates.": "Güncellemeleri kontrol ediyoruz.",
  "Please wait": "Lütfen bekleyin",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI {0} sürümü indiriliyor.",
  "This may take a minute or two": "Bu işlem bir veya iki dakika sürebilir",
  "The installer authenticity could not be verified.": "Yükleyicinin orijinalliği doğrulanamadı.",
  "The update process has been aborted.": "Güncelleme işlemi iptal edildi.",
  "Great! You are on the latest version.": "Harika! En son sürümdesiniz.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Yüklenecek yeni UniGetUI sürümü yok",
  "An error occurred when checking for updates: ": "Güncellemeler kontrol edilirken bir hata oluştu:",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI güncelleniyor...",
  "Something went wrong while launching the updater.": "Güncelleyici başlatılırken bir şeyler ters gitti.",
  "Please try again later": "Lütfen daha sonra tekrar deneyin",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "Bu işlem sırasında bütünlük kontrolleri yapılmayacak",
  "This is not recommended.": "Bu önerilmez.",
  "Run now": "Şimdi başlat",
  "Run next": "Sonra çalış",
  "Run last": "Son çalış",
  "Retry as administrator": "Yönetici olarak yeniden deneyin",
  "Retry interactively": "Etkileşimli olarak yeniden deneyin",
  "Retry skipping integrity checks": "Bütünlük kontrollerini atlayarak yeniden dene",
  "Installation options": "Yükleme seçenekleri",
  "Show in explorer": "Dosya gezgininde göster",
  "This package is already installed": "Paket zaten kurulmuş",
  "This package can be upgraded to version {0}": "Bu paket {0} sürümüne yükseltilebilir",
  "Updates for this package are ignored": "Bu paketin güncellemeleri yoksayıldı",
  "This package is being processed": "Bu paket işleniyor",
  "This package is not available": "Bu paket mevcut değil",
  "Select the source you want to add:": "Eklemek istediğiniz kaynağı seçin:",
  "Source name:": "Kaynak adı:",
  "Source URL:": "Kaynak URL'si:",
  "An error occurred": "Bir hata oluştu",
  "An error occurred when adding the source: ": "Kaynak eklenirken bir hata oluştu:",
  "Package management made easy": "Paket yönetimi kolaylaştırıldı",
  "version {0}": "sürüm {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "YÖNETİCİ OLARAK ÇALIŞTIR",
  "Portable mode": "Taşınabilir Mod",
  "DEBUG BUILD": "HATA AYIKLAMA YAPISI",
  "Available Updates": "Mevcut Güncellemeler",
  "Show UniGetUI": "UniGetUI'ı göster\n",
  "Quit": "Çıkış",
  "Attention required": "Dikkat gerektirir",
  "Restart required": "Yeniden başlatma gerekli",
  "1 update is available": "1 güncelleme mevcut",
  "{0} updates are available": "{0} güncellemeler mevcut",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Burada UniGetUI'nin aşağıdaki kısayollara ilişkin davranışını değiştirebilirsiniz. Bir kısayolun kontrol edilmesi, eğer gelecekteki bir yükseltmede oluşturulursa UniGetUI'nin onu silmesini sağlayacaktır. İşaretini kaldırmak kısayolu olduğu gibi koruyacaktır",
  "Manual scan": "Manuel tarama",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "Masaüstünüzde bulunan kısayollar taranacak ve hangilerini tutacağınızı, hangilerini kaldıracağınızı seçmeniz gerekecektir.",
  "Continue": "Devam",
  "Delete?": "Silinsin mi?",
  "Missing dependency": "Eksik bağımlılık",
  "Not right now": "Şimdi olmaz",
  "Install {0}": "{0}'ı yükleyin",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI'nin çalışması için {0} gerekiyor ancak sisteminizde bulunamadı.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Kurulum işlemine başlamak için Install'a tıklayın. Kurulumu atlarsanız UniGetUI beklendiği gibi çalışmayabilir.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "Alternatif olarak, Windows PowerShell isteminde aşağıdaki komutu çalıştırarak da {0}'ı yükleyebilirsiniz:",
  "Do not show this dialog again for {0}": "{0} için bu iletişim kutusunu bir daha gösterme",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "{0} yüklenirken lütfen bekleyin. Siyah bir pencere görünebilir. Lütfen kapanana kadar bekleyin.",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} başarıyla kuruldu.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "Devam etmek için lütfen \"Devam\"a tıklayın",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} başarıyla kuruldu. Kurulumu tamamlamak için UniGetUI'nin yeniden başlatılması önerilir.",
  "Restart later": "Daha sonra yeniden başlatacağım",
  "An error occurred:": "Bir hata oluştu:",
  "I understand": "Anladım",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet başarıyla onarıldı",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "WinGet onarıldıktan sonra UniGetUI'nin yeniden başlatılması önerilir",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "NOT: Bu sorun giderici, WinGet bölümündeki UniGetUI Ayarları'ndan devre dışı bırakılabilir",
  "Restart": "Yeniden başlat",
  "WinGet could not be repaired": "WinGet onarılamadı",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "WinGet onarılmaya çalışılırken beklenmeyen bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Tüm kısayolları silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "Bir yükleme veya güncelleme işlemi sırasında oluşturulan yeni kısayollar, ilk algılandıklarında bir onay istemi göstermek yerine otomatik olarak silinecektir.",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "UniGetUI dışında oluşturulan veya değiştirilen herhangi bir kısayol göz ardı edilecektir. Bunları {0} düğme aracılığıyla ekleyebileceksiniz.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "Bu özelliği gerçekten etkinleştirmek istiyor musunuz?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "Tarama sırasında yeni kısayol bulunmadı.",
  "How to add packages to a bundle": "Bir paket grubuna paketler nasıl eklenir",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Bir paket grubuna paket eklemek için şunları yapmanız gerekir:",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. \"{0}\" veya \"{1}\" sayfasına gidin.",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Paket grubuna eklemek istediğiniz paketi/paketleri bulun ve en soldaki onay kutusunu seçin.",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Paket grubuna eklemek istediğiniz paketler seçiliyken araç çubuğunda \"{0}\" seçeneğini bulup tıklayın.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. Paketleriniz paket grubuna eklenmiş olacak. Paket eklemeye devam edebilir veya paket grubunu dışa aktarabilirsiniz.",
  "Which backup do you want to open?": "Hangi yedeği açmak istiyorsunuz?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Açmak istediğiniz yedeği seçin. Daha sonra, hangi paketleri yüklemek istediğinizi inceleyebileceksiniz.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Devam eden işlemler var. UniGetUI'den çıkmak başarısız olmalarına neden olabilir. Devam etmek ister misiniz?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI veya bazı bileşenleri eksik veya bozuk.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "Durumu ele almak için UniGetUI'yi yeniden yüklemeniz şiddetle tavsiye edilir.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Etkilenen dosya(lar) hakkında daha fazla bilgi edinmek için UniGetUI Günlüklerine bakın",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "Bütünlük kontrolleri Deney Ayarlarından devre dışı bırakılabilir",
  "Repair UniGetUI": "UniGetUI'yi onar",
  "Live output": "Canlı çıkış",
  "Package not found": "Paket bulunamadı",
  "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "{0} kimlikli paket gösterilmeye çalışılırken bir hata oluştu",
  "Package": "Paket",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "Bu paket paketinde potansiyel olarak tehlikeli olabilecek ve varsayılan olarak göz ardı edilebilecek bazı ayarlar vardı.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "SARI renkte gösterilen girdiler YOK SAYILACAKTIR.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "KIRMIZI renkte gösterilen girdiler ÖNEMLİDİR.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "Bu davranışı UniGetUI güvenlik ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
  "Open UniGetUI security settings": "UniGetUI güvenlik ayarlarını açın",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Güvenlik ayarlarında değişiklik yapmanız durumunda, değişikliklerin geçerli olması için paketi tekrar açmanız gerekecektir.",
  "Details of the report:": "Raporun detayları:",
  "\"{0}\" is a local package and can't be shared": "\"{0}\" yerel bir pakettir ve paylaşılamaz",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Yeni bir paket grubu oluşturmak istediğinizden emin misiniz?",
  "Any unsaved changes will be lost": "Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak",
  "Warning!": "Uyarı!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Güvenlik nedeniyle, özel komut satırı argümanları varsayılan olarak devre dışıdır. Bunu değiştirmek için UniGetUI güvenlik ayarlarına gidin.",
  "Change default options": "Varsayılan seçenekleri değiştir",
  "Ignore future updates for this package": "Bu paket için gelecekteki güncellemeleri yoksay",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Güvenlik nedeniyle, işlem öncesi ve işlem sonrası komut dosyaları varsayılan olarak devre dışıdır. Bunu değiştirmek için UniGetUI güvenlik ayarlarına gidin.",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "Bu paketin yüklenmesinden, güncellenmesinden veya kaldırılmasından önce veya sonra çalıştırılacak komutları tanımlayabilirsiniz. Komut isteminde çalıştırılacaklardır, bu nedenle CMD komut dosyaları burada çalışacaktır.",
  "Change this and unlock": "Bunu değiştir ve kilidini aç",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} varsayılan yükleme seçeneklerini takip ettiği için {0} yükleme seçenekleri şu anda kilitli.",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Bu paket yüklenmeden, güncellenmeden veya kaldırılmadan önce kapatılması gereken işlemleri seçin.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "Süreç adlarını buraya virgülle (,) ayırarak yazın",
  "Unset or unknown": "Ayarlanmamış veya bilinmiyor",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "Sorun hakkında daha fazla bilgi için lütfen Komut satırı Çıktısına veya İşlem Geçmişine bakın.",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Bu paketin ekran görüntüsü yok veya simgesi eksik mi? Eksik simgeleri ve ekran görüntülerini herkese açık veritabanımıza ekleyerek UniGetUI'ye katkıda bulunun.",
  "Become a contributor": "Katkıda bulunan olun",
  "Save": "Kaydet",
  "Update to {0} available": "{0} Güncelleme mevcut",
  "Reinstall": "Yeniden yükle",
  "Installer not available": "Yükleyici kullanılamıyor",
  "Version:": "Versiyon:",
  "Performing backup, please wait...": "Yedekleme gerçekleştiriliyor, lütfen bekleyin...",
  "An error occurred while logging in: ": "Giriş yaparken bir hata oluştu:",
  "Fetching available backups...": "Kullanılabilir yedekler getiriliyor...",
  "Done!": "Tamam!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "Bulut yedeklemesi başarıyla yüklendi.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "Yedekleme yüklenirken bir hata oluştu:",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "Paketler GitHub Gist'e yedekleniyor...",
  "Backup Successful": "Yedekleme başarılı",
  "The cloud backup completed successfully.": "Yedekleme başarılı şekilde tamamlandı.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Paketler GitHub Gist'e yedeklenemedi:",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Sağlanan kimlik bilgilerinin güvenli bir şekilde saklanacağı garanti edilmez, bu nedenle banka hesabınızın kimlik bilgilerini kullanmamanız daha iyi olur",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Otomatik WinGet sorun gidericisini etkinleştirin",
  "Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "[Deneysel] olarak geliştirilmiş bir WinGet sorun gidericisini etkinleştirin",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "'Uygulanabilir güncelleme bulunamadı' uyarısıyla başarısız olan güncellemeleri yoksayılan güncellemeler listesine ekleyin",
  "Invalid selection": "Geçersiz seçim",
  "No package was selected": "Hiçbir paket seçilmedi",
  "More than 1 package was selected": "1'den fazla paket seçildi",
  "List": "Liste",
  "Grid": "Izgara",
  "Icons": "Simgeler",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" yerel bir pakettir ve kullanılabilir ayrıntılara sahip değildir",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" yerel bir pakettir ve bu özellik ile uyumlu değildir",
  "WinGet malfunction detected": "WinGet arızası tespit edildi",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "Görünüşe göre WinGet düzgün çalışmıyor. WinGet'i onarmayı denemek istiyor musunuz?",
  "Repair WinGet": "WinGet'i onar",
  "Create .ps1 script": ".ps1 komut dosyası oluştur",
  "Add packages to bundle": "Paketleri paket grubuna ekle",
  "Preparing packages, please wait...": "Paketler hazırlanıyor, lütfen bekleyin...",
  "Loading packages, please wait...": "Paketler yükleniyor, lütfen bekleyin...",
  "Saving packages, please wait...": "Paketler kaydediliyor, lütfen bekleyin...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "Paket {0} tarihinde başarıyla oluşturuldu",
  "Install script": "Komut dosyasını yükle",
  "The installation script saved to {0}": "Kurulum komut dosyası {0} konumuna kaydedildi",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Kurulum komut dosyası oluşturulmaya çalışılırken bir hata oluştu:",
  "{0} packages are being updated": "{0} paket güncelleniyor",
  "Error": "Hata",
  "Log in failed: ": "Oturum açma başarısız: ",
  "Log out failed: ": "Çıkış başarısız oldu: ",
  "Package backup settings": "Paket yedekleme ayarları",
  "__LEGACY_TRANSLATION_KEYS_BELOW__": "Legacy translation keys below are kept for backward compatibility with older UniGetUI builds. Do not translate or remove yet.",
  "About WingetUI": "UniGetUI Hakkında",
  "WingetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI, komut satırı paket yöneticileriniz için hepsi bir arada grafik arayüzü sağlayarak yazılımınızı yönetmeyi kolaylaştıran bir uygulamadır.",
  "You have installed WingetUI Version {0}": "UniGetUI {0} Sürümünü yüklediniz",
  "WingetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "Katkıda bulunanların yardımı olmadan UniGetUI mümkün olmazdı. Hepinize teşekkür ederim 🥳",
  "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI aşağıdaki kütüphaneleri kullanır. Onlar olmasaydı, UniGetUI mümkün olmazdı.",
  "WingetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI, gönüllü çevirmenler sayesinde 40 'tan fazla dile çevrildi. Teşekkürler 🤝",
  "WingetUI Settings": "UniGetUI Ayarları",
  "You may need to install {pm} in order to use it with WingetUI.": "UniGetUI ile kullanmak için {pm} yüklemeniz gerekebilir.",
  "Scoop Installer - WingetUI": "Kepçe Yükleyici - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - WingetUI": "Kepçe Kaldırma Programı - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - WingetUI": "Kepçe önbelleğini temizleme - UniGetUI",
  "WingetUI Version {0}": "UniGetUI Sürüm {0}",
  "WingetUI License": "UniGetUI Lisansı",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the MIT License": "UniGetUI'yi kullanmak MIT Lisansının kabul edildiğini ifade eder",
  "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Arka plan api'sini etkinleştir (UniGetUI Widget'ları ve Paylaşımı, bağlantı noktası 7058)",
  "Update WingetUI automatically": "UniGetUI'ı otomatik olarak güncelle",
  "Reset WingetUI": "UniGetUI'yi Sıfırla",
  "WingetUI display language:": "UniGetUI arayüz dili:",
  "Manage WingetUI autostart behaviour": "UniGetUI otomatik başlatma davranışını yönet",
  "Enable WingetUI notifications": "UniGetUI bildirimlerini etkinleştir",
  "WingetUI Log": "UniGetUI Günlüğü",
  "Show WingetUI": "UniGetUI'ı göster\n",
  "WingetUI Homepage": "UniGetUI Ana Sayfası",
  "WingetUI Repository": "UniGetUI Paket Deposu",
  "WingetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running WingetUI as administrator, EVERY operation launched from WingetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges.": "UniGetUI yönetici olarak çalıştırıldı, bu önerilmez. UniGetUI'yı yönetici olarak çalıştırırken, UniGetUI'dan başlatılan HER işlem yönetici ayrıcalıklarına sahip olacaktır. Programı yine de kullanabilirsiniz, ancak UniGetUI'yı yönetici ayrıcalıklarıyla çalıştırmamanızı şiddetle tavsiye ederiz.",
  "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Devam eden işlemler var. UniGetUI'den çıkmak başarısız olmalarına neden olabilir. Devam etmek ister misiniz?",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Bu paketin ekran görüntüsü yok veya simgesi eksik mi? Eksik simgeleri ve ekran görüntülerini herkese açık veritabanımıza ekleyerek UniGetUI'ye katkıda bulunun.",
  "Restart WingetUI to fully apply changes": "Değişiklikleri tamamıyla uygulamak için UniGetUI'yi yeniden başlatın",
  "Restart WingetUI": "UniGetUI'ı yeniden başlat",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "UniGetUI otomatik başlatma davranışını Ayarlar uygulamasından yönetin",
  "(Number {0} in the queue)": "({0} Numara kuyrukta)",
  "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "@ahmetozmtn, @gokberkgs, @dogancanyr, @anzeralp, @BerkeA111",
  "0 packages found": "Paket bulunamadı",
  "0 updates found": "Güncelleme bulunamadı",
  "1 month": "1 ay",
  "1 package was found": "1 paket bulundu",
  "1 year": "1 yıl",
  "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": "Microsoft ile tasarlanmış araçlar ve yürütülebilir dosyalarla dolu bir depo .NET ekosistemini göz önünde bulundurun.<br>İçerik: <b>.NET ile ilgili Araçlar</b>",
  "A restart is required": "Yeniden başlatma gerekli",
  "About Qt6": "Qt6 Hakkında",
  "About WingetUI version {0}": "UniGetUI {0} sürümü hakkında",
  "About the dev": "Geliştirici hakkında",
  "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "Paketlere çift tıklandığında yapılacak eylem, başarılı kurulumları gizleyin",
  "Add a source to {0}": "{0} öğesine bir kaynak ekle",
  "Add a timestamp to the backup files": "Yedekleme dosyalarına bir zaman damgası ekleyin",
  "Add packages or open an existing bundle": "Paketler ekleyin veya mevcut bir paket grubunu açın",
  "Addition succeeded": "Ekleme başarılı",
  "Administrator privileges preferences": "Yönetici ayrıcalıkları tercihleri",
  "Administrator rights": "Yönetici yetkileri",
  "All files": "Tüm dosyalar",
  "Allow package operations to be performed in parallel": "Paket işlemlerinin paralel olarak gerçekleştirilmesine izin ver",
  "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "Paralel kurulumlara izin ver (ÖNERİLMEZ)",
  "Allow {pm} operations to be performed in parallel": "{pm} işlemlerinin paralel olarak gerçekleştirilmesine izin ver",
  "Always elevate {pm} installations by default": "{pm} kurulumlarını her zaman varsayılan olarak yükselt.",
  "Always run {pm} operations with administrator rights": "Her zaman {pm} işlemlerini yönetici haklarıyla çalıştırın",
  "An unexpected error occurred:": "Beklenmedik bir hata oluştu",
  "Another source": "Başka Bir Kaynak",
  "App Name": "Uygulama Adı",
  "Are these screenshots wron or blurry?": "Bu ekran görüntüleri yanlış veya bulanık mı?",
  "Ask for administrator rights when required": "Yönetici yetkileri gerektiğinde sor",
  "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "Yönetici izni için bir kez veya her zaman sor, kurulumları varsayılan olarak yükselt.",
  "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "Yönetici ayrıcalıkları için yalnızca bir kez sor (önerilmez)",
  "Authenticate to the proxy with an user and a password": "Proxy'ye bir kullanıcı ve parola ile kimlik doğrulama",
  "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "Yüklü paketlerinizin bir listesini otomatik olarak bilgisayarınıza kaydedin.",
  "Autostart WingetUI in the notifications area": "UniGetUI'yi bildirim alanında otomatik başlat",
  "Available updates: {0}": "Mevcut güncellemeler : {0}",
  "Available updates: {0}, not finished yet...": "Mevcut güncellemeler : {0}, henüz bitmedi...",
  "Backup installed packages": "Yüklü paketleri yedekle",
  "Backup location": "Yedekleme konumu",
  "But here are other things you can do to learn about WingetUI even more:": "Ancak UniGetUI hakkında daha fazla bilgi edinmek için yapabileceğiniz başka şeyler de var:",
  "By toggling a package manager off, you will no longer be able to see or update its packages.": "Paket yöneticisini kapattığınızda artık paketlerini göremez veya güncelleyemezsiniz.",
  "Cache administrator rights and elevate installers by default": "Varsayılan olarak yönetici yetkilerini önbelleğe al ve yükleyicileri yükselt",
  "Cache administrator rights, but elevate installers only when required": "Yönetici yetkilerini önbelleğe al, ancak yükleyicileri yalnızca gerektiğinde yükselt",
  "Cache was reset successfully!": "Önbellek başarıyla sıfırlandı!",
  "Can't {0} {1}": "{0} {1} yapılamıyor",
  "Cancel all operations": "Tüm işlemleri iptal et",
  "Change how UniGetUI installs packages, and checks and installs available updates": "UniGetUI'nin paketleri nasıl yükleyeceğini ve mevcut güncellemeleri nasıl kontrol edip yükleyeceğini değiştirin",
  "Change install location": "Kurulum konumunu değiştir",
  "Check for updates periodically": "Düzenli olarak güncellemeleri kontrol et",
  "Check for updates regularly, and ask me what to do when updates are found.": "Güncellemeleri düzenli olarak kontrol et ve güncellemeler bulunduğunda ne yapacağımı sor.",
  "Check for updates regularly, and automatically install available ones.": "Güncellemeleri düzenli olarak kontrol edin ve mevcut olanları otomatik olarak yükleyin.",
  "Check out my {0} and my {1}!": "{0} ve {1}'e göz at!",
  "Check out some WingetUI overviews": "Bazı UniGetUI incelemelerine göz at",
  "Checking for other running instances...": "Çalışan diğer örnekler kontrol ediliyor...\n",
  "Checking for updates...": "Güncellemeler kontrol ediliyor...",
  "Checking found instace(s)...": "Bulunan örnek(ler) kontrol ediliyor...",
  "Choose how many operations shouls be performed in parallel": "Paralel olarak kaç işlem yapılması gerektiğini seç",
  "Clear finished operations": "Tamamlanmış işlemleri temizle",
  "Clear successful operations": "Başarılı operasyonları temizle",
  "Clear the local icon cache": "Yerel simge önbelleğini temizleyin",
  "Clearing Scoop cache...": "Scoop önbelleği temizleniyor...",
  "Close WingetUI to the notification area": "UniGetUI kapandığında görev çubuğunda çalışsın",
  "Command-line Output": "Komut satırı Çıkışı",
  "Compare query against": "Sorguyu şununla karşılaştır",
  "Component Information": "Bileşen Bilgileri\n",
  "Contribute to the icon and screenshot repository": "Simge ve ekran görüntüsü deposuna katkıda bulunun",
  "Copy": "Kopyala",
  "Could not load announcements - ": "Duyurular yüklenemedi -",
  "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "Duyurular yüklenemedi - HTTP hata kodu: $CODE",
  "Could not remove {source} from {manager}": "{source}, {manager}'dan kaldırılamadı",
  "Current Version": "Mevcut sürüm",
  "Current user": "Mevcut kullanıcı",
  "Custom arguments:": "Özel argümanlar:",
  "Custom command-line arguments:": "Özel komut satırı değişkenleri:",
  "Customize WingetUI - for hackers and advanced users only": "UniGetUI'yi özelleştir - yalnızca hackerlar ve ileri düzey kullanıcılar içindir",
  "DISCLAIMER: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DOWNLOADED PACKAGES. PLEASE MAKE SURE TO INSTALL ONLY TRUSTED SOFTWARE.": "SORUMLULUK REDDİ: İNDİRİLEN PAKETLERDEN BİZ SORUMLU DEĞİLİZ. LÜTFEN YALNIZCA GÜVENİLİR YAZILIMLARI YÜKLEDİĞİNİZDEN EMİN OLUN.",
  "Default preferences - suitable for regular users": "Varsayılan tercihler - normal kullanıcılar için uygundur",
  "Description:": "Açıklama:",
  "Developing is hard, and this application is free. But if you liked the application, you can always <b>buy me a coffee</b> :)": "Geliştirmek zordur ve bu uygulama ücretsizdir. Ama uygulamayı beğendiyseniz, her zaman <b>bana bir kahve ısmarlayabilirsiniz</b> :)",
  "Directly install when double-clicking an item on the \"{discoveryTab}\" tab (instead of showing the package info)": "\"{discoveryTab}\" sekmesindeki bir öğeye çift tıkladığınızda doğrudan yükleyin (paket bilgilerini göstermek yerine)",
  "Disable new share API (port 7058)": "Yeni paylaşım API'sini devre dışı bırak (port 7058)",
  "Discover packages": "Paketleri keşfedin",
  "Distinguish between\nuppercase and lowercase": "Büyük ve küçük harf arasında ayrım yapın",
  "Do NOT check for updates": "Güncellemeleri DENETLEME",
  "Do an interactive install for the selected packages": "Seçili paketler için etkileşimli kurulum yap",
  "Do an interactive uninstall for the selected packages": "Seçili paketler için etkileşimli olarak kaldır",
  "Do an interactive update for the selected packages": "Seçili paketleri etkileşimli olarak güncelle",
  "Do not download new app translations from GitHub automatically": "Yeni uygulama çevirileri GitHub'dan otomatik olarak indirilmesin",
  "Do not remove successful operations from the list automatically": "Başarılı işlemleri listeden otomatik olarak kaldırma",
  "Do not update package indexes on launch": "Açılışta paket dizinlerini güncellenmesin",
  "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "UniGetUI'yi faydalı buluyor musunuz? Yapabilirseniz, UniGetUI'yi nihai paket yönetim arayüzü yapmaya devam edebilmem için çalışmamı desteklemek isteyebilirsiniz.",
  "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "UniGetUI'yi faydalı buluyor musunuz? Geliştiriciyi desteklemek ister misiniz? Öyleyse, {0}yabilirsiniz, çok yardımcı olur!",
  "Do you really want to uninstall {0} packages?": "Gerçekten {0} paketi kaldırmak istiyor musunuz?",
  "Do you want to restart your computer now?": "Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?",
  "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>": "UniGetUI yazılımını kendi dilinize çevirmek ister misiniz? Nasıl katkıda bulunacağınızı öğrenin <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>",
  "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "Bağış yapmak istemiyor musunuz? Endişelenme, UniGetUI'yi her zaman arkadaşlarınla paylaşabilirsin. UniGetUI'yi herkese duyurun.",
  "Donate": "Bağış Yap",
  "Download updated language files from GitHub automatically": "Güncellenen dil dosyalarını GitHub'dan otomatik olarak indirin",
  "Downloading": "İndiriliyor",
  "Downloading installer for {package}": "{package} için yükleyici indiriliyor",
  "Downloading package metadata...": "Paket açıklamaları indiriliyor...",
  "Enable the new UniGetUI-Branded UAC Elevator": "Yeni UniGetUI Markalı UAC Elevator etkinleştirin",
  "Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "Yeni süreç giriş işleyicisini etkinleştir (StdIn otomatik kapatıcı)",
  "Export log as a file": "Günlüğü bir dosya olarak dışa aktar",
  "Export packages": "Paketleri dışa aktar",
  "Export selected packages to a file": "Seçili paketleri bir dosyaya aktar",
  "Fetching latest announcements, please wait...": "En son duyurular alınıyor, lütfen bekleyin...",
  "Finish": "Bitir",
  "Force ARM compiled winget version (ONLY FOR ARM64 SYSTEMS)": "Kuvvet KOLU derlenmiş winget versiyonu (SADECE ARM64 SİSTEMLERİ İÇİN)",
  "Formerly known as WingetUI": "Eskiden WingetUI olarak biliniyordu",
  "Found": "Bulundu",
  "Found packages: ": "Bulunan paketler:",
  "Found packages: {0}": "Bulunan paketler : {0}",
  "Found packages: {0}, not finished yet...": "Bulunan paketler : {0}, henüz bitmedi...",
  "GitHub profile": "GitHub profili",
  "Global": "Küresel",
  "Help and documentation": "Yardım ve Dökümantasyon",
  "Hide details": "Ayrıntıları gizle",
  "How should installations that require administrator privileges be treated?": "Yönetici ayrıcalıkları gerektiren kurulumlar nasıl ele alınsın?",
  "Ignore updates for the selected packages": "Seçili paketler için güncellemeleri yok say ",
  "Ignored updates": "Yok sayılan güncellemeler",
  "Import packages": "Paketleri içe aktar",
  "Import packages from a file": "Paketleri bir dosyadan içe aktarın\n",
  "Initializing WingetUI...": "UniGetUI başlatılıyor...",
  "Install and more": "Yükle ve daha fazlası",
  "Install and update preferences": "Tercihleri yükleme ve güncelleme",
  "Install packages from a file": "Paketleri bir dosyadan yükle",
  "Install selected packages": "Seçili paketleri yükle",
  "Install selected packages with administrator privileges": "Seçili paketleri yönetici ayrıcalıklarıyla yükle",
  "Install the latest prerelease version": "En son sürümü yükleyin.",
  "Install updates automatically": "Güncellemeleri otomatik olarak yükle",
  "Installation canceled by the user!": "Kurulum kullanıcı tarafından iptal edildi!",
  "Installed packages": "Yüklü Paketler",
  "Instance {0} responded, quitting...": "Örnek {0} yanıt verdi, çıkılıyor...",
  "Is this package missing the icon?": "Bu paketin simgesi mi eksik?",
  "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "Görünüşe göre UniGetUI'yi yönetici olarak çalıştırmışsınız, bu önerilmez. Programı yine de kullanabilirsiniz, ancak UniGetUI'yi yönetici ayrıcalıklarıyla çalıştırmamanızı önemle tavsiye ederiz. Nedenini görmek için \"{showDetails}\" seçeneğine tıklayın.",
  "Latest Version": "En son sürüm",
  "Latest Version:": "En son sürüm:",
  "Latest details...": "Son ayrıntılar...",
  "Launching subprocess...": "Alt süreç başlatılıyor...",
  "Licenses": "Lisanslar",
  "Live command-line output": "Canlı komut satırı çıktısı",
  "Loading UI components...": "Kullanıcı arayüzü bileşenleri yükleniyor...",
  "Loading WingetUI...": "UniGetUI yükleniyor...",
  "Local machine": "Yerel makine",
  "Locating {pm}...": "{pm} konumu belirleniyor...",
  "Looking for packages...": "Paketler aranıyor...",
  "Machine | Global": "Makine | Küresel",
  "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "UniGetUI otomatik başlatma davranışını Ayarlar uygulamasından yönetin",
  "Manage ignored packages": "Yok sayılan paketleri yönet",
  "Manifests": "Manifestolar",
  "New Version": "Yeni Sürüm",
  "New bundle": "Yeni paket grubu",
  "No packages found": "Paket bulunamadı",
  "No packages found matching the input criteria": "Girilen kriterlere uygun paket bulunamadı",
  "No packages have been added yet": "Henüz hiçbir paket eklenmedi",
  "No packages selected": "Hiçbir paket seçilmedi",
  "No sources found": "Kaynak Bulunamadı",
  "No sources were found": "Kaynak Bulunamadı",
  "No updates are available": "Güncelleme yok",
  "Notes:": "Notlar:",
  "Notification tray options": "Bildirim seçenekleri",
  "Ok": "Tamam",
  "Open GitHub": "GitHub'ı aç",
  "Open WingetUI": "UniGetUI'yi aç",
  "Open backup location": "Yedekleme konumunu aç",
  "Open existing bundle": "Mevcut paket grubunu aç",
  "Open the welcome wizard": "Karşılama sihirbazını aç",
  "Operation cancelled": "İşlem iptal edildi",
  "Options saved": "Seçenekler kaydedildi",
  "Package Manager": "Paket Yöneticisi",
  "Package managers": "Paket Yöneticileri",
  "Package {name} from {manager}": "{manager}'dan {name} paketi",
  "Packages": "Paketler",
  "Packages found: {0}": "Bulunan paketler: {0}",
  "Paste a valid URL to the database": "Veritabanına geçerli bir URL yapıştırın",
  "Perform a backup now": "Şimdi bir yedekleme yapın",
  "Periodically perform a backup of the installed packages": "Yüklü paketlerin periyodik olarak yedeğini alın",
  "Please enter at least 3 characters": "Lütfen en az 3 karakter girin.",
  "Please note that certain packages might not be installable, due to the package managers that are enabled on this machine.": "Bazı paketlerin, Bu makinede etkin olduğu için yüklenemeyebileceğini lütfen unutmayın.",
  "Please note that packages from certain sources may be not exportable. They have been greyed out and won't be exported.": "Belirli kaynaklardan gelen paketlerin dışa aktarılamayabileceğini lütfen unutmayın. Bunlar gri renktedir ve dışa aktarılmayacaktır.",
  "Please select how you want to configure WingetUI": "Lütfen UniGetUI'yi nasıl yapılandırmak istediğinizi seçin",
  "Please type at least two characters": "Lütfen en az iki karakter yazın",
  "Portable": "Taşinabi̇li̇nir",
  "Publication date:": "Yayınlanma tarihi:",
  "Quit WingetUI": "UniGetUI'den çık",
  "Release notes URL:": "Sürüm notları URL: ",
  "Release notes:": "Sürüm notları: ",
  "Reload": "Yeniden yükle",
  "Removal failed": "Kaldırma başarısız",
  "Removal succeeded": "Kaldırma başarılı",
  "Remove permanent data": "Kalıcı verileri kaldır",
  "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "Başarılı yüklemeleri, kaldırmaları ve güncellemeleri yükleme listesinden kaldır",
  "Repository": "Depo",
  "Reset Scoop's global app cache": "Scoop'un global uygulama önbelleğini sıfırla",
  "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "Winget kaynaklarını sıfırla (hiçbir paket listelenmemişse yardımcı olabilir)",
  "Reset WingetUI and its preferences": "UniGetUI ve tercihleri sıfırla",
  "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "UniGetUI simge ve ekran görüntüsü önbelleğini sıfırla",
  "Resetting Winget sources - WingetUI": "Winget kaynaklarını sıfırlama - UniGetUI",
  "Restart now": "Şimdi yeniden başlat",
  "Restart your PC to finish installation": "Kurulumu tamamlamak için PC'yi yeniden başlatın",
  "Restart your computer to finish the installation": "Kurulumu tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın",
  "Retry failed operations": "Başarısız operasyonları yeniden deneyin",
  "Retrying, please wait...": "Yeniden deneniyor, lütfen bekleyin...",
  "Return to top": "Başa dön",
  "Running the installer...": "Yükleyici çalıştırılıyor...",
  "Running the uninstaller...": "Kaldırıcı çalıştırılıyor...",
  "Running the updater...": "Güncelleyici çalıştırılıyor...",
  "Save File": "Dosyayı kaydet",
  "Save bundle as": "Paket grubunu farklı kaydet",
  "Save now": "Şimdi kaydet",
  "Search": "Ara",
  "Search for desktop software, warn me when updates are available and do not do nerdy things. I don't want WingetUI to overcomplicate, I just want a simple <b>software store</b>": "Masaüstü yazılımı ara, güncellemeler geldiğinde beni uyar ve karmaşık şeyler yapma. UniGetUI'nin aşırı karmaşık olmasını istemiyorum, sadece basit bir <b>yazılım mağazası</b> istiyorum",
  "Search on available updates": "Mevcut güncellemeleri kontrol et",
  "Search on your software": "Kurulu yazılım ara",
  "Searching for installed packages...": "Kurulu paketler aranıyor...",
  "Searching for packages...": "Paketler aranıyor...",
  "Searching for updates...": "Güncellemeler aranıyor...",
  "Select \"{item}\" to add your custom bucket": "Özel paketinizi eklemek için \"{item}\" öğesini seçin.",
  "Select a folder": "Bir klasör seçin",
  "Select all packages": "Tüm paketleri seç",
  "Select only <b>if you know what you are doing</b>.": "Yalnızca <b>ne yaptığınızı biliyorsanız</b> seçin.",
  "Select package file": "paket dosyasını seçin",
  "Select which <b>package managers</b> to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc.": "Hangi <b>paket yöneticilerinin</b> kullanılacağını seçin ({0}), paketlerin nasıl yükleneceğini yapılandırın, yönetici ayrıcalıklarının nasıl ele alınacağını yönetin, vb.",
  "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)": "Handshake gönderildi. Örnek dinleyicinin yanıtı bekleniyor... ({0}%)",
  "Set custom backup file name": "Özel yedekleme dosyası adı ayarla",
  "Share WingetUI": "UniGetUI'yi paylaş",
  "Show UniGetUI on the system tray": "UniGetUI'yi sistem tepsisinde göster",
  "Show a notification when an installation fails": "Bir yükleme başarısız olduğunda bildirim göster",
  "Show a notification when an installation finishes successfully": "Bir yükleme başarıyla tamamlandığında bildirim göster",
  "Show details": "Ayrıntıları göster",
  "Show info about the package on the Updates tab": "Güncellemeler sekmesinde paketle ilgili bilgileri göster",
  "Show missing translation strings": "Çeviri hatalarını göster",
  "Show package details": "Paket ayrıntılarını göster",
  "Show the live output": "canlı çıktıyı göster",
  "Skip": "Atla",
  "Skip the hash check when installing the selected packages": "Seçili paketleri yüklerken hash kontrolünü atla",
  "Skip the hash check when updating the selected packages": "Seçili paketleri güncellerken hash kontrolünü atla",
  "Source addition failed": "Kaynak ekleme başarısız oldu",
  "Source removal failed": "Kaynak kaldırılamadı",
  "Source:": "Kaynak:",
  "Start": "Başla",
  "Starting daemons...": "Arka plan uygulamaları başlatılıyor...",
  "Startup options": "Başlangıç seçenekleri",
  "Status": "Durum",
  "Stuck here? Skip initialization": "Takıldı mı? Başlatmayı atla",
  "Suport the developer": "Geliştiriciyi destekle",
  "Support me": "Beni destekle",
  "Support the developer": "Geliştiriciyi destekleyin",
  "Systems are now ready to go!": "Sistemler artık kullanıma hazır!",
  "Text file": "Metin dosyası",
  "Thank you 😉": "Teşekkürler 😉",
  "The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "Yazılımın Hash değeri orijinal değerle uyuşmuyor ve yükleyicinin güvenilirliği doğrulanamıyor. Yayıncıya güveniyorsanız, Hash kontrolünü atlayarak paketi yeniden {0}.",
  "The following packages are going to be exported to a JSON file. No user data or binaries are going to be saved.": "Aşağıdaki paketler bir JSON dosyasına aktarılacak. Kullanıcı verileri veya ikili dosyalar kaydedilmeyecek.",
  "The following packages are going to be installed on your system.": "Aşağıdaki paketler sisteminize yüklenecek.",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed. They will be saved automatically.": "Bu paket her yüklendiğinde, güncellendiğinde veya kaldırıldığında aşağıdaki ayarlar uygulanacaktır. Bunlar otomatik olarak kaydedilecektir.",
  "The icons and screenshots are maintained by users like you!": "Simgeler ve ekran görüntüleri sizin gibi kullanıcılar tarafından sağlanmaktadır!",
  "The installer has an invalid checksum": "Yazılım geçersiz Hash değerine sahip",
  "The installer hash does not match the expected value.": "Yükleyici karması beklenen değerle eşleşmiyor.",
  "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop.": "Bu projenin ana amacı, Winget ve Scoop gibi Windows için en yaygın CLI paket yöneticilerini yönetmek için sezgisel bir kullanıcı arayüzü oluşturmaktır.",
  "The package {0} from {1} was not found.": "{1} kaynağından {0} paketi bulunamadı.",
  "The selected packages have been blacklisted": "Seçilen paketler kara listeye alındı",
  "The update will be installed upon closing WingetUI": "Güncelleme, UniGetUI kapatıldıktan sonra yüklenecektir",
  "The update will not continue.": "Güncelleme devam etmeyecek.",
  "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "Kullanıcı iptal etti {0}, {1} çalıştırılması için bir gereklilikti.",
  "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "YouTube'da UniGetUI'yi ve yeteneklerini sergileyen harika videolar var. Faydalı ipuçları ve püf noktaları öğrenebilirsiniz!",
  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "UniGetUI'yi yönetici olarak çalıştırmamanın iki ana nedeni vardır: Birincisi, Kepçe paket yöneticisinin yönetici haklarıyla çalıştırıldığında bazı komutlarda sorunlara neden olabilmesidir. İkincisi, UniGetUI'yi yönetici olarak çalıştırmak, indirdiğiniz herhangi bir paketin yönetici olarak çalıştırılacağı anlamına gelir (ve bu güvenli değildir). Belirli bir paketi yönetici olarak yüklemeniz gerekiyorsa, öğeyi her zaman sağ tıklatabileceğinizi unutmayın -> Yönetici olarak Yükle/Güncelle/Kaldır.",
  "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "Devam eden bir kurulum var. UniGetUI'ı kapatırsanız, yükleme başarısız olabilir ve beklenmeyen sonuçlara yol açabilir. Hala UniGetUI'den çıkmak istiyor musunuz?",
  "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "Onlar Paketleri yüklemek, güncellemek ve kaldırmakla görevli programlardır.",
  "This could represent a <b>security risk</b>.": "Bu bir <b>güvenlik riski</b> teşkil edebilir.",
  "This is probably due to the fact that the package you were sent was removed, or published on a package manager that you don't have enabled. The received ID is {0}": "Bunun nedeni muhtemelen size gönderilen paketin kaldırılmış olması veya etkinleştirmediğiniz bir paket yöneticisinde yayınlanmış olmasıdır. Alınan kimlik {0}",
  "This is the <b>default choice</b>.": "Bu, <b>varsayılan seçilendir</b>.",
  "This package can be updated": "Bu paket güncellenebilir",
  "This package can be updated to version {0}": "Bu paket {0} sürümüne güncellenebilir",
  "This process is running with administrator privileges": "Bu işlem yönetici ayrıcalıklarıyla çalışıyor",
  "This setting is disabled": "Bu ayar devre dışı",
  "This wizard will help you configure and customize WingetUI!": "Bu sihirbaz, UniGetUI'yi yapılandırmanıza ve özelleştirmenize yardımcı olacak!",
  "Toggle search filters pane": "Arama filtreleri bölmesini aç/kapat",
  "Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": "Buraya eklemek istediğiniz kaynağın adını ve URL'sini bir boşlukla ayırarak yazın.",
  "Unable to find package": "Paket bulunamadı",
  "Unable to load informarion": "Bilgi yüklenemedi",
  "Uninstall and more": "Kaldırma ve daha fazlası",
  "Uninstall canceled by the user!": "Kaldırma işlemi kullanıcı tarafından iptal edildi!\n",
  "Uninstall the selected packages with administrator privileges": "Seçili paketleri yönetici ayrıcalıklarıyla kaldır",
  "Uninstallable packages with the origin listed as \"{0}\" are not published on any package manager, so there's no information available to show about them.": "Kaynağı \"{0}\" olarak listelenen kaldırılabilir paketler herhangi bir paket yöneticisinde yayınlanmaz, bu nedenle bunlar hakkında gösterilebilecek hiçbir bilgi yoktur.",
  "Update and more": "Güncelleme ve daha fazlası",
  "Update date": "Güncelleme tarihi",
  "Update found!": "Güncelleme bulundu!",
  "Update package indexes on launch": "Girişte paket dizinlerini güncelle",
  "Update packages automatically": "Paketleri otomatik olarak güncelle",
  "Update selected packages": "Seçili paketleri güncelle",
  "Update selected packages with administrator privileges": "Seçili paketleri yönetici ayrıcalıklarıyla güncelle",
  "Update vcpkg's Git portfiles automatically (requires Git installed)": "Vcpkg'ın Git portfiles dosyalarını otomatik olarak güncelleyin (Git'in kurulu olmasını gerektirir)",
  "Updates": "Güncellemeler",
  "Updates available!": "Güncellemeler mevcut!",
  "Updates preferences": "Güncelleme tercihleri",
  "Updating WingetUI": "UniGetUI'ı güncelle",
  "Url": "Url",
  "Use Legacy bundled WinGet instead of PowerShell CMDLets": "PowerShell CMDlet'ler yerine eski paketlenmiş WinGet'i kullanın",
  "Use bundled WinGet instead of PowerShell CMDlets": "PowerShell CMDlet'leri yerine paketlenmiş WinGet'i kullanın",
  "Use installed GSudo instead of the bundled one": "Paketlenmiş olan yerine yüklü GSudo'yu kullanın",
  "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": "Eski UniGetUI Elevator kullanın (AdminByRequest desteğini devre dışı bırakın)",
  "Use system Chocolatey (Needs a restart)": "Sistem Chocolatey'ini kullan (Yeniden başlatma gerektirir)",
  "Use system Winget (Needs a restart)": "Sistem Winget'ini kullan (Yeniden başlatma gerektirir)",
  "Use system Winget (System language must be set to english)": "Winget sistemini kullanın (Sistem dili İngilizce olarak ayarlanmalıdır)",
  "Use the WinGet COM API to fetch packages": "Paketleri getirmek için WinGet COM API'sini kullanın",
  "Use the WinGet PowerShell Module instead of the WinGet COM API": "WinGet COM API yerine WinGet PowerShell Modülünü kullanın",
  "User": "Kullanıcı",
  "User | Local": "Kullanıcı | Yerel",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the GNU Lesser General Public License v2.1 License": "UniGetUI kullanmak, GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı v2.1 Lisansının kabul edildiğini ifade eder",
  "Vcpkg root was not found. Please define the %VCPKG_ROOT% environment variable or define it from UniGetUI Settings": "Vcpkg kökü bulunamadı. Lütfen %VCPKG_ROOT% ortam değişkenini tanımlayın veya bunu UniGetUI Ayarlarından tanımlayın",
  "Vcpkg was not found on your system.": "Vcpkg sisteminizde bulunamadı.",
  "View WingetUI on GitHub": "UniGetUI'yi GitHub'da görüntüle",
  "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "UniGetUI'nin kaynak kodunu görüntüle. Buradan, hataları bildirebilir veya özellikler önerebilir, hatta UniGetUI projesine doğrudan katkıda bulunabilirsiniz",
  "Waiting for other installations to finish...": "Diğer yüklemelerin tamamlanması bekleniyor...",
  "Waiting for {0} to complete...": "{0} bitirilmek için bekleniliyor.",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not found in any of your package sources": "Paket kaynaklarınızda bulunmadığı için bu paket hakkında ayrıntılı bilgi yükleyemedik.",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not installed from an available package manager.": "Mevcut bir paket yöneticisinden yüklenmediği için bu paket hakkında ayrıntılı bilgi yükleyemedik.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the installer.": "{action} işlemi {package} için gerçekleştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Yükleyiciden günlükleri almak için \"{showDetails}\" seçeneğine tıklayın.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the uninstaller.": "{action} işlemi {package} için gerçekleştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Kaldırıcı günlüklerini almak için \"{showDetails}\" seçeneğine tıklayın.",
  "We couldn't find any package": "Herhangi bir paket bulamadık",
  "Welcome to WingetUI": "UniGetUI'a hoş geldiniz",
  "Which package managers do you want to use?": "Hangi paket yöneticilerini kullanmak istiyorsunuz?",
  "Which source do you want to add?": "Hangi kaynağı eklemek istiyorsunuz?",
  "While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "Winget UniGetUI içinde kullanılabilirken, UniGetUI diğer paket yöneticileriyle birlikte kullanılabilir, bu da kafa karıştırıcı olabilir. Geçmişte, UniGetUI yalnızca Winget ile çalışmak üzere tasarlandı, ancak bu artık doğru değil ve bu nedenle UniGetUI bu projenin olmayı hedeflediği şeyi temsil etmiyor.",
  "WingetUI": "UniGetUI",
  "WingetUI - Everything is up to date": "UniGetUI - Her şey güncel",
  "WingetUI - {0} updates are available": "UniGetUI - {0} güncelleme mevcut",
  "WingetUI - {0} {1}": "UniGetUI - {0} {1}",
  "WingetUI Homepage - Share this link!": "UniGetUI Ana Sayfası - Bu bağlantıyı paylaşın!",
  "WingetUI Settings File": "UniGetUI Ayarlar Dosyası",
  "WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "UniGetUI otomatik başlatma seçenekleri ve uygulama başlatma ayarları",
  "WingetUI can check if your software has available updates, and install them automatically if you want to": "UniGetUI, yazılımınızda kullanılabilir güncellemeler olup olmadığını kontrol edebilir ve isterseniz bunları otomatik olarak yükleyebilir",
  "WingetUI has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "UniGetUI makine tarafından çevrilmemiştir. Çevirilerden aşağıdaki kullanıcılar sorumludur:",
  "WingetUI is being renamed in order to emphasize the difference between WingetUI (the interface you are using right now) and Winget (a package manager developed by Microsoft with which I am not related)": "UniGetUI (şu anda kullandığınız arayüz) ve Winget (Microsoft tarafından geliştirilen ve benim ilişkim olmayan bir paket yöneticisi) arasındaki farkı vurgulamak için UniGetUI yeniden adlandırılıyor",
  "WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "UniGetUI güncelleniyor. Bittiğinde, UniGetUI kendini yeniden başlatacak",
  "WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "UniGetUI ücretsizdir ve sonsuza kadar ücretsiz olacaktır. Reklam yok, kredi kartı yok, premium sürüm yok. %100 ücretsiz, sonsuza dek.",
  "WingetUI log": "UniGetUI günlüğü",
  "WingetUI tray application preferences": "UniGetUI bildirim çubuğu tercihleri",
  "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI Aşağıdaki kütüphaneleri kullanır. Onlar olmasaydı, UniGetUI mümkün olmazdı.",
  "WingetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI {0} sürümü indiriliyor.",
  "WingetUI will become {newname} soon!": "WingetUI yakında {newname} olacak!",
  "WingetUI will not check for updates periodically. They will still be checked at launch, but you won't be warned about them.": "UniGetUI güncellemeleri periyodik olarak kontrol etmeyecek. Uygulama açılışında kontrol edilecek, ancak onlar hakkında uyarılmayacaksınız.",
  "WingetUI will show a UAC prompt every time a package requires elevation to be installed.": "UniGetUI, herhangi bir paketin yüklenmesi için UAC gerektirdiği durumlarda, her seferinde bir UAC istemi gösterecektir.",
  "WingetUI will soon be named {newname}. This will not represent any change in the application. I (the developer) will continue the development of this project as I am doing right now, but under a different name.": "WingetUI yakında {newname} olarak adlandırılacak. Bu, uygulamada herhangi bir değişikliği temsil etmeyecektir. Ben (geliştirici) şu anda yaptığım gibi bu projenin geliştirilmesine farklı bir isimle devam edeceğim.",
  "WingetUI wouldn't have been possible with the help of our dear contributors. Check out their GitHub profile, WingetUI wouldn't be possible without them!": "UniGetUI, değerli katılımcılarımızın yardımıyla geliştirildi. GitHub profillerine göz atın, UniGetUI onlarsız mümkün olmazdı!",
  "WingetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} yüklenmeye hazır.",
  "You may restart your computer later if you wish": "İsterseniz bilgisayarınızı daha sonra da yeniden başlatabilirsiniz",
  "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "Yalnızca bir kez uyarılacaksınız ve yönetici hakları talep eden tüm paketlere yönetici ayrıcalıkları verilecek.",
  "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "Yalnızca bir kez uyarılacaksınız ve gelecekteki tüm yüklemeler yönetici ayrıcalıklarıyla gerçekleştirilecek.",
  "buy me a coffee": "Bir kahve ısmarla",
  "formerly WingetUI": "eski adıyla WingetUI",
  "homepage": "İnternet sitesi",
  "install": "yükle",
  "installation": "Kurulum",
  "uninstall": "kaldır",
  "uninstallation": "kaldırma işlemi",
  "uninstalled": "kaldırıldı",
  "update(noun)": "Güncelleme",
  "update(verb)": "Güncelle",
  "updated": "Güncellendi",
  "{0} Uninstallation": "{0} Kaldırma İşlemi",
  "{0} aborted": "{0} iptal edildi",
  "{0} can be updated": "{0} güncellenebilir",
  "{0} failed": "{0} hatalı",
  "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "{0} başarısız oldu ve {1} çalıştırılmak için bir gereklilikti",
  "{0} installation": "{0} yükleniyor",
  "{0} is being updated": "{0} güncelleniyor...",
  "{0} months": "{0} ay",
  "{0} packages found": "{0} paket bulundu",
  "{0} packages were found": "{0} paket bulundu",
  "{0} succeeded": "{0} başarılı",
  "{0} update": "{0} güncelleme",
  "{0} was {1} successfully!": "{0} pakette {1} başarılı!",
  "{0} weeks": "{0} hafta",
  "{0} years": "{0} yıl",
  "{0} {1} failed": "{0} {1} başarısız",
  "{package} installation failed": "{package} kurulumu başarısız oldu",
  "{package} uninstall failed": "{package} kaldırılamadı",
  "{package} update failed": "{package} güncellemesi başarısız oldu",
  "{package} update failed. Click here for more details.": "{package} güncellemesi başarısız oldu. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.",
  "{pm} could not be found": "{pm} bulunamadı",
  "{pm} found: {state}": "{pm} şurada bulundu: {state}",
  "{pm} package manager specific preferences": "{pm} paket yöneticisine özel tercihler",
  "{pm} preferences": "{pm} tercihleri",
  "Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "Merhaba benim adım Martí ve ben UniGetUI'ın <i>geliştircisiyim</i>,  UniGetUI tamamen boş zamanlarımda yapıldı!",
  "Thank you ❤": "Teşekkürler ❤",
  "This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial.": "Bu projenin resmi {0} projesiyle hiçbir bağlantısı yoktur — tamamen gayri resmi."
}