Fix "method_lines" issue in MMM-Smappee.js

[CFenner]

Function getDom has 35 lines of code (exceeds 25 allowed). Consider refactoring.

https://codeclimate.com/github/CFenner/MMM-Smappee/MMM-Smappee.js#issue_5a6cb3c873df430001000013