Visualize reuses from a single document

[clovis]

We have the position of alignments in percentages in documents (start/end position). Why not build a visualization that would show the location of those alignments within a single document?